「きた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は今日、宿題をする時間がありませんでした。

저는 오늘, 숙제할 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日は水曜日だと思っていました。

저는 오늘이 수요일이라고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は水玉模様のシャツワンピースを着ていた。

그녀는 물방울 무늬의 셔츠 원피스를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちのことは気にせずに、一人で呉に行ってください。

우리는 신경 쓰지 말고, 혼자서 구래에 가세요. - 韓国語翻訳例文

月曜日に私の希望している会社の面接があった。

월요일에 내가 희망하고 있는 회사의 면접이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの問題を気にしながら、旅立ちました。

그는 이 문제를 걱정하면서, 여행을 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本にくる時には私が案内します。

당신이 일본에 올 때는 제가 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私たちの事を気にかけてくれてありがとう。

항상 우리 일에 신경을 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それに対してどうすることも出来なかった。

그것에 대해서 어떠한 것도 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

その喫茶店は三文文士の溜まり場だった。

그 카페는 삼문문사의 집합소였다. - 韓国語翻訳例文

私はアフリカでの経済の二極化について調査した。

나는 아프리카에서 경제의 양극화에 대해서 조사했다. - 韓国語翻訳例文

私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。

제가 어렸을 때는 절의 정원에서 축제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。

제 불쾌함이 미카에게 들킨 건가 하고 생각한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

以前ハムスターを2匹持っていました。

저는 예전 햄스터를 두 마리 가지고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが準備出来次第、私へ連絡をください。

당신이 준비되는 대로, 저에게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの貨物は今日の夕方神戸に到着するでしょう。

당신의 화물은 오늘 저녁 고베에 도착할 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は私にとってとても象徴的である。

당신의 일은 나에게는 너무 상징적이다. - 韓国語翻訳例文

是非次の機会にご利用頂けますよう、お願いいたします。

부디 다음 기회에 이용할 수 있도록, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その送金は今夜、または明日になります。

그 송금은 오늘 밤, 또는 내일 완료됩니다. - 韓国語翻訳例文

その予約手続は完了しているか、私は確認したい。

그 예약절차가 완료되었는지, 나는 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その時私は、ぜんぜん英語を話さなかった。

그때 나는, 전혀 영어를 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それで私は休日は母の介護と家事をしていました。

그래서 저는 휴일에 어머님의 간호와 집안일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その時、何も食べ物を持っていませんでした。

저는 그때, 아무 음식도 가지고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は休日にテレビを観ています。

저는 휴일에 TV를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

体調管理は、気をつけてくださいね。

건강관리를 잘 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

お身体に気をつけてください。

몸조심해 주세요. - 韓国語翻訳例文

体調には気を付けてください。

몸 컨디션 조심 하세요. - 韓国語翻訳例文

私が１０数える前に早く来て。

내가 열 세기 전에 빨리 와. - 韓国語翻訳例文

私の話を聞いてくれてありがとう！

내 이야기를 들어 줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

私は日本語勉強中です。

저는 일본어를 공부하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

インターホン子機をとりはずす。

인터폰의 부속기를 떼어낸다. - 韓国語翻訳例文

体調管理にも気をつけてください。

건강관리에 신경 주세요. - 韓国語翻訳例文

妹は大変元気にしております。

여동생은 매우 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

毎週金曜日が楽しみです。

매주 금요일이 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文

秋の果物を食べてみてください。

가을 과일을 먹어 보세요. - 韓国語翻訳例文

取得した個人情報は、前記の目的以外の利用及び本業務委託先以外の第三者への開示、提供は致しません。

취득한 개인정보는 전술한 목적 이외의 이용 및 본 업무 위탁업체 이외의 제삼자에의 개시, 제공은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私に気があるんじゃないの？

나한테 마음이 있는 거 아니야? - 韓国語翻訳例文

私の放送に来てくれてありがとう。

내 방송에 나와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

その曲のタイトルは何ですか？

그 곡의 타이틀은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今日の配達は午後１時です。

오늘 배달은 오후 1시입니다. - 韓国語翻訳例文

基準に従わなけらばならない。

기준에 따라야 한다. - 韓国語翻訳例文

私はこの国が大嫌いです。

저는 이 나라를 매우 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

梅雨時期になると関節が痛くなる。

장마철이 되면 관절이 아프다. - 韓国語翻訳例文

京都旅行楽しんだようだね。

교토 여행을 즐긴 모양이네. - 韓国語翻訳例文

私の言うことを聞いて下さい。

내 얘기를 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

運動場で卓球をします。

운동장에서 탁구를 칩니다. - 韓国語翻訳例文

関係者以外立ち入り禁止です。

관계자 외 출입금지입니다. - 韓国語翻訳例文

友達と焼肉を食べに行く。

친구와 불고기를 먹으러 간다. - 韓国語翻訳例文

おなかが痛くて我慢が出来ない。

배가 아파서 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の伝言を聞けますか？

제 전언을 들으실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文