「きた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このケーキは今まで食べた中で一番美味しい。

이 케이크는 지금까지 먹어본 것 중에 가장 맛있다. - 韓国語翻訳例文

この歌は彼女が初めて作詞した曲である。

이 노래는 그녀가 처음 작사한 곡이다. - 韓国語翻訳例文

この景色は私が今まで見た中で最も美しい。

이 경치는 내가 지금까지 본 것 중 가장 아름답다. - 韓国語翻訳例文

おそらく私への興味を失ったのでしょう。

아마 당신은 나에 대한 흥미를 잃은 것이겠죠. - 韓国語翻訳例文

食べ終わった食器は、こちらに分けて置いて下さい。

다 먹은 식기는, 이곳에 나눠서 놓아주세요. - 韓国語翻訳例文

今日、私は船便でその荷物を送りました。

오늘, 저는 배편으로 그 짐을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は私の元部下の送別会があった。

어제는 제 옛 부하 직원의 송별회였습니다. - 韓国語翻訳例文

私は大学生の時、少しだけ英語の学校に通いました。

저는 대학생 때, 영어 학교에 조금 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその条件で取引をします。

우리는 그 조건으로 거래를 합니다. - 韓国語翻訳例文

気がつくと、彼女は部屋で倒れていた。

정신이 들고 보니, 그녀는 병에 쓰러져 있었다. - 韓国語翻訳例文

歯医者さんが私の歯茎を切開しました。

치과의사가 저의 잇몸을 절개했습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと前、ある男性が私の国にやって来ました。

한참 전에, 어떤 남성이 제 나라로 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

そして私は先週その講演を聴いた。

그리고 나는 지난주 그 강연을 들었다. - 韓国語翻訳例文

その会議の日程が決まったら私に教えてください。

그 회의의 일정이 정해지면 제게 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わり次第私の家に来てもらえますか？

당신의 일이 끝나는 대로 우리 집에 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたから話しを聞ける事を楽しみにしています。

저는 당신에게 이야기를 들을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルに泊まった時、ルームサービスで食事を頼んだ。

나는 그 호텔에 묵었을 때, 룸서비스로 식사를 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは生活が厳しくなると臆病に振る舞いがちだ。

우리들은 생활이 어려워지면 소심하게 행동하게 된다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株式は前日より端数分だけ高かった。

그 회사의 주식은 전일보다 끝자리수만 높았다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら私は病気かもしれない。

어쩌면 나는 병에 걸렸는지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

君が非常に優秀であることに私は感銘を受けた。

네가 매우 우수한 것에 나는 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文

今日からその展示会がスタートしました。

오늘부터 그 전시회가 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日そこでサッカー大会がありました

오늘 그곳에서 축구 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のジェーン先生の授業はとても楽しかった。

오늘은 제인 선생님의 수업은 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたの授業がなくて私は残念です。

오늘은 당신의 수업이 없어서 저는 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私の友人が旅行に行ってしまった。

어제 제 친구가 여행을 가버렸다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は健康診断の結果を受け取りました。

어제 저는 건강 진단 결과를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は真面目に掃除をしていなかった。

어제 나는 열심히 청소하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は真面目に掃除をしていませんでした。

어제 저는 열심히 청소하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。

어제 자택에 모르는 사람으로부터 전화가 있었대. - 韓国語翻訳例文

私たちはその書類に名前を記載します。

우리는 그 서류에 이름을 기재합니다. - 韓国語翻訳例文

では、あなたの嫌いな食べ物はなんですか？

그럼, 당신이 싫어하는 음식은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今日はずっと体調が良くなくて、とにかくしんどかった。

오늘은 계속 컨디션이 좋지 않아서, 어쨌든 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

勉強を沢山しなければなりませんでしたか？

당신은 공부를 많이 해야 했습니까? - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの声が良く聞こえない。

나는 당신의 목소리가 잘 들리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の姉夫婦は今月末、私の家に来る予定です。

저의 언니 부부는 이번 달 말, 우리 집에 올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の叔父は学生の時、仙台に住んでいました。

우리 삼촌은 학생 때, 센다이에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の叔母は去年の冬に大阪に行った。

나의 숙모님은 작년 겨울에 오사카에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私は男女の関係を超えた関係を持つことが出来ます。

나는 남녀의 관계를 넘는 관계를 가질 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今晩君の側に横になりたい。

나는 오늘밤 너의 옆에 눕고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今まで秋田という田舎に住んでいました。

저는 지금까지 아키타라고 하는 시골에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが気に入ってくれて、私はとても嬉しい。

당신이 마음에 들어 해서, 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたは日本に来る予定はありますか。

당신은 일본에 올 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は三ヶ月半前まで大変元気だった。

그는 3개월 전까지 매우 건강했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の記事を編集してくれるのですか？

당신이 제 기사를 편집해주는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

それは私を幸せな気持ちにさせてくれました。

그것은 저를 행복한 기분으로 만들어줬습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来る前はどこに住んでいましたか？

일본에 오기 전에는 어디에 살고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

今日、花子さんに皆さんからのプレゼントを渡しました。

저는 오늘, 하나코 씨에게 여러분들의 선물을 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟と一緒にホットケーキを作りました。

저는 제 동생과 함께 핫케이크를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

狙撃者は頭を狙って発砲し成功した。

저격자는 머리를 겨냥해서 발포해 성공했다. - 韓国語翻訳例文