「きた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それに気づいた生徒はほとんどいなかった。

그것에 눈치를 챈 학생은 거의 없었다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたのための京都観光プランです。

그것은 당신을 위한 교토관광 계획입니다. - 韓国語翻訳例文

その時陣痛が始まらなかったらよかったのに。

그때 진통이 시작하지 않았으면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文

私達は親睦のためにバーベキューをします。

우리는 친목을 위해 바비큐를 합니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんからあなたを紹介してもらいました。

저는 스즈키 씨에게 당신을 소개받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメールをしていないことが、ずっと気になっていました。

당신에게 메일을 하지 않은 것이, 계속 신경이 쓰였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメール出来なくてすみませんでした。

당신에게 메일을 하지 못해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに声をかけることが出来なかった。

당신에게 말을 걸 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに同行することが出来なくなりました。

당신과 동행하지 못하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前を宛先に入れるのを忘れてしまいました。

당신의 이름을 수신인으로 넣는 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと協力して仕事をしたいです。

당신과 협력해서 일하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

眠っていたので、彼がドアをノックするのが聞こえなかった。

나는 자고 있었으므로, 그가 문을 노크하는 것이 들리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は難しい曲をたくさん練習した。

그녀는 어려운 곡을 많이 연습했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼には退職後の天下り先を紹介した。

나는 그에게는 퇴직 후의 낙하산으로 들어갈 수 있는 일자리를 소개했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業に出席したことがあります。

당신의 수업에 출석한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとこの季節に出会えてよかった。

나는 당신과 이 계절에 만나서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に勉強したことを忘れません。

저는 당신과 같이 공부한 일을 잊지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと会話が出来て嬉しかったです。

저는 당신과 대화할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

ただ話を聞いてほしかっただけなんです。

저는 그저 이야기를 들어주기를 바랐을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

海外にはたくさんの帰化した日本人がいる。

해외에는 많은 귀화한 일본인이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの人生を決めるのはあなたです。

당신의 인생을 결정하는 것은 당신입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は姿勢をただし、勇気を奮って仲間に言った。

그는 자세를 다만, 용기를 내어 동료에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のような友達を持って私はラッキーです。

당신들과 같은 친구를 가져서 나는 행운입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の態度が気に入らなかったのだろう。

그녀는 내 태도가 마음에 들지 않은 거겠지. - 韓国語翻訳例文

明日、私たちはその納期についてミーティングをします。

내일, 우리는 그 납기에 대해 미팅을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

約束をキャンセルしたいと言われました。

약속을 취소하고 싶다고 말씀하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

決められた時間以外で掃除をしてはいけなかった。

나는 정해진 시간 이외에 청소를 하면 안됐다. - 韓国語翻訳例文

当時君は、私を助けてくれると言っていた。

당시 너는, 나를 도와준다고 말했었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが提供したメールアドレスに全情報を送ります。

당신이 제공한 메일주소에 모든 정보를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の気持ちは太郎を喜ばせます。

당신들의 마음은 타로를 기쁘게 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの肺が健康と聞いて、安心しました。

당신의 폐가 건강하다고 들어서, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は22時過ぎに彼と話をする事が出来ました。

우리는 22시 지나서 그와 이야기할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの人にそれについての事情を聞いた。

그는 많은 사람에게 그것에 대한 사정을 물었다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの人にそれについての話を聞いた。

그는 많은 사람에게 그것에 대한 이야기를 들었다. - 韓国語翻訳例文

僕は君たちに会えて、とてもうれしかったです。

저는 당신들을 만나서, 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君たちに会えてとてもうれしかったです。

저는 당신들을 만나서 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業はとても勉強になりました。

당신의 수업은 매우 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの息子はその腕時計を気に入ってくれましたか？

당신의 아들은 그 손목시계를 마음에 들어 해 주었습니까? - 韓国語翻訳例文

私が昨日助けた少年はスミスさんの息子です。

제가 어제 도와준 소년은 스미스 씨의 아들입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。

저는 당신과 함께라면 어디에 가든 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがよい休暇を過ごしたと確信します。

저는 당신이 좋은 휴가를 보냈을 거라고 확신합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと協力していけたらいいなと思っています。

저는 당신과 협력하고 지낼 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ニュースで見た、ロンドンの風景が綺麗だった。

뉴스에서 본, 런던의 풍경이 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

その映画は私が期待していたほど面白くはない。

그 영화는 내가 기대했던 만큼 재미있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今や素晴らしいデータを手に入れる事が出来る。

우리는 이제는 훌륭한 데이터를 구할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の希望に合わせて選択します。

우리는 그의 희망에 맞추어 선택합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎回とても楽しい時間を共有しています。

우리는 매번 정말 즐거운 시간을 공유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。

당신이 회복하고 있다고 듣고, 정말 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。

하나코에게 답장이 온 뒤에 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まあ驚いた、今日が誕生日じゃない！誕生日おめでとう！

어머 깜짝이야, 오늘이 생일이잖아! 생일 축하해! - 韓国語翻訳例文