「きた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

教師は生徒たちに自己効力感を与えた。

교사는 학생들에게 자기 효능감을 주었다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの人にこの歌を聞いてもらいたいと思う。

나는 많은 사람이 이 노래를 들어주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。

당신과 함께 시간을 보내서 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで楽しい思い出を作ることが出来ました。

당신 덕분에 즐거운 추억을 만들 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのミスで私がお客に怒られました。

당신의 실수로 제가 손님에게 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

その家はとても汚かったので居心地が良くなかった。

그 집은 매우 더러워서 기분이 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはより一層友情を深めることが出来た。

우리는 더욱 우정을 쌓을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

お互いの状況を把握した上でタスクを分担する。

서로의 상황을 파악한 다음 역할을 분담한다. - 韓国語翻訳例文

私たちの実験に関する研究論文を添付しました。

우리의 실험에 관한 연구 논문을 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

私もそんな素敵な声優になりたいと思った。

나도 그런 멋진 성우가 되고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

また機会があれば私からあなたに連絡します。

또 기회가 있으면 제가 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのテストの目的はレベルの確認をするためです。

우리 테스트의 목적은 레벨의 확인을 하기 위함입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが質問を受け取ったら、その時はすぐに答えて下さい。

당신이 질문을 받으면, 그때는 바로 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

私がその駅に着いたのは11時半でした。

제가 그 역에 도착한 것은 11시 반이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が昨日会った少年は、とても優しかった。

내가 어제 만난 소년은, 매우 상냥했다. - 韓国語翻訳例文

私たちが商品を受け取ったらすぐに返金します。

우리가 상품을 받으면 바로 환불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は街角で白衣を着た男と出くわした。

나는 길목에서 하얀 옷을 입은 남자와 마주쳤다. - 韓国語翻訳例文

私たちは交流発電機を用いて実験を行った。

우리는 교류 발전기를 이용해 실험을 행했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨日はそんなに忙しくはなかった。

우리는 어제는 그렇게 바쁘지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを完璧に終わらせました。

우리는 그것을 완벽하게 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に勉強したり情報交換をしています。

저희는 같이 공부하거나 정보교환을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは無事に結婚式を終えました。

우리는 무사히 결혼식을 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは都合が合う時にまた会いましょう。

우리는 시간이 맞을 때 또 만납시다. - 韓国語翻訳例文

熊の形をしたクッキーをもらいました。

저는 곰 모양을 한 쿠키를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが朝一番に歌ってくれた曲が欲しい。

당신이 아침 가장 먼저 불러 준 노래를 원한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが朝歌ってくれた曲が欲しい。

당신이 아침에 불러준 노래를 원한다. - 韓国語翻訳例文

夕方電話したら元気そうにしていた。

저녁때 전화했더니 건강한 것처럼 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたも私に協力していただけると嬉しい。

나는 당신도 내게 협력해 준다면 기쁠 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたも興味があるだろうと思いました。

저는 당신도 흥미가 있을 것이라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。

당신과 함께 지낼 수 있어서 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が発表した会場は比較的小さな会場だった。

내가 발표한 회장은 비교적 작은 회장이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの娘の名前が、花子に決まりました。

우리 딸의 이름이, 하나코로 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは1月4日は都合が悪くなりました。

우리는 1월 4일은 사정이 나빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは9月8日・9日に箱根に美術部の合宿に行った。

우리는 9월 8일, 9일에 하코네에 미술부 합숙을 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたにケーキを作って欲しいと思います。

우리는 당신이 케이크를 만들어주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらの商品が完成する時期が知りたいです。

우리는 이 상품들이 완성되는 시기를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその工場の敷地内を散策した。

우리는 그 공장 부지 안을 산책했다. - 韓国語翻訳例文

現像した後、メモリーカードのデータは消去していました。

현상한 후, 메모리 카드의 데이터는 삭제했습니다. - 韓国語翻訳例文

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

나도 나에게 맞는 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その写真は私が水族館へ行った時に撮影しました。

그 사진은 제가 수족관에 갔을 때 촬영했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来てから何日か経った。

당신이 일본에 오고 며칠이 지났다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来てから数日経った。

당신이 일본에 오고 며칠 지났다. - 韓国語翻訳例文

私たちのテストの目的はレベルの確認をするためです。

우리의 시험의 목적은 수준 확인을 하기 위함입니다. - 韓国語翻訳例文

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

나도 자신에 맞는 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

昨日私が送ったメールを読みましたか？

당신은 어제 제가 보낸 메일을 읽었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が戻って来たらあなたに電話をするように伝えます。

저는 그가 돌아오면 당신에게 전화하도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

インフルエンザが流行した時も大変でしたよ。

인플루엔자가 유행했을 때도 힘들었어요. - 韓国語翻訳例文

彼に頼まれて、あなたから荷物を受け取りに来た。

나는 그의 부탁으로, 당신에게서 짐을 받으러 왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは品川駅に集合して電車で行った。

우리는 시나가와 역에 집합해서 전철로 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは別々の方法で行うことを決めた。

우리는 다른 방법으로 하기로 정했다. - 韓国語翻訳例文