「きず」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

使用済みガス機器の処理

사용 후 가스 기기의 처리 - 韓国語翻訳例文

今日は昨日に比べて涼しい。

오늘은 어제에 비해 시원하다. - 韓国語翻訳例文

もう少し行けば湧き水があります。

조금만 더 가면 약수터가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今、鈴木さんは休暇中です。

지금, 스즈키 씨는 휴가 중입니다. - 韓国語翻訳例文

花火が湖に映ってきれいでした。

불꽃놀이가 호수에 비쳐 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木研究室に所属しています。

저는 스즈키 연구실에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

珍しい事をするべきではなかった。

나는 드문 일을 해서는 안 됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたに随時近況を報告します。

저는 당신에게 수시로 근황을 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

信頼は実績の上に築かれる。

신뢰는 실적 위에 쌓인다. - 韓国語翻訳例文

乾燥地に水を供給する

건조지에 물을 공급하다 - 韓国語翻訳例文

彼を引きつけるのは難しい。

그를 매혹시키는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

もっと上手に絵を描きたいです。

저는 더 그림을 잘 그리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

吐き気と酷い頭痛がしました。

저는 구역질과 심한 두통이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても上手にピアノを弾きます。

당신은 피아노를 정말 잘 칩니다. - 韓国語翻訳例文

半分のサイズにもできますよ。

절반 크기로 할 수 있어요. - 韓国語翻訳例文

日本に来る時には必ず連絡してください。

일본에 올 때는 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご希望に添えず申し訳ございません。

저는 당신의 희망에 부응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの期待に沿えず大変残念です。

저는 당신의 기대에 부응하지 못해 대단히 유감스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。

저는 당신의 기대에 부응하지 못해 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎月必ずお母さんに手紙を書く。

그는 매달 반드시 어머니에게 편지를 쓴다. - 韓国語翻訳例文

私はこれについて昨日からずっと考えている。

나는 이것에 관해서 어제부터 계속 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

すずめはその木の棒を大事に持って帰りました。

참새는 그 나무 막대를 소중히 가지고 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてついにすずめは木の棒を取り返しました。

그리고 마침내 참새는 나무 막대를 되찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

中学生の時からずっと花子のことを知っています。

중학생 때부터 계속 하나코를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

開発部の鈴木さんはベトナムを訪れる。

개발부인 스즈키 씨는 베트남을 방문한다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日から今までずっとそれを使っている。

그는 어제부터 지금까지 계속 그것을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝からずっとエアコンをつけています。

오늘은 아침부터 계속 에어컨을 켜고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと前、ある男性が私の国にやって来ました。

한참 전에, 어떤 남성이 제 나라로 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

まずその気持ちをストレートに歌にしたいと思いました。

일단 그 기분을 곧장 노래하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことがずっと気になっていました。

저는 당신이 계속 신경 쓰이고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが何年もずっと気になっていました。

저는 당신을 몇 년 동안 계속 신경 쓰이고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず私は来週だと1月25日が空いています。

일단 저는 다음 주라면 1월 25일이 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はずっと体調が良くなくて、とにかくしんどかった。

오늘은 계속 컨디션이 좋지 않아서, 어쨌든 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

まず最初に、圧縮機のバルブを簡単に説明します。

먼저, 압축기의 밸브를 간단하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは最近ずっと具合が悪かった。

당신은 최근에 계속 컨디션이 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

3月に風邪を引いてから、ずっと調子が悪いです。

3월에 감기에 걸리고, 계속 몸 상태가 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

期待に答えられず、申し訳ございません。

기대에 부응하지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は相変わらず元気が無さそうだった。

그는 여전히 힘이 없어 보였다. - 韓国語翻訳例文

昨日と変わらず旅の準備をしています。

어제와 변함없이 저는 여행 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、思いがけず遊びに行けるようになりました。

저는 오늘, 뜻밖에 놀러 갈 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはその時からずっと私の宝物です。

그것은 그때부터 쭉 제 보물입니다. - 韓国語翻訳例文

冬の寒さに負けずに、お元気でいることと思います。

겨울의 추위에 지지 않고, 잘 지내고 있을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

実験的に作られたユニットはほんのわずかである。

실험적으로 만들어진 범위는 극히 적다. - 韓国語翻訳例文

次からは忘れずにそれを持って来てください。

당신은 다음부터는 잊지 말고 그것을 가지고 오세요. - 韓国語翻訳例文

まずいじめに対する教職員の対応です。

먼저 왕따에 대한 교직원의 대응입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は思いがけず貴方に会えて嬉しかった。

오늘 뜻밖에 당신을 만날 수 있어서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

この吸盤をはずせば磁石でも取り付けが可能です。

이 빨판을 빼면 자석에도 붙일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

生まれてからずっと東京に住んでいます。

저는 태어나서부터 쭉 도쿄에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

飲料水、給水、そして飲料水設備

음료수, 급수, 그리고 음료수 설비 - 韓国語翻訳例文

電車は東京までずっと混み合っていた。

전차는 도쿄까지 계속 북적였다. - 韓国語翻訳例文