「きしん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

とるべき手段を教えてください。

따라야 할 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それは客によりキャンセルされました。

그것은 고객이 취소했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日と今日とを勘違いしていた。

어제와 오늘을 착각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

新橋に彼を迎えに行きます。

신바시로 그를 마중 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後も継続して働いていきたい。

나는 앞으로도 계속해서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

大きなイベントが目白押しですね。

큰 이벤트가 많네요. - 韓国語翻訳例文

彼は今も定期的に通院している。

그는 지금도 정기적으로 통원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

本日これがこちらに届きました。

오늘 이것이 여기에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを確認させて頂きました。

저는 그 메일을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを拝見させて頂きました。

저는 그 메일을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画館に友達と行きました。

저는 그 영화관에 친구와 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、自分で髪を切りました。

저는 어제, 스스로 머리를 잘랐습니다. - 韓国語翻訳例文

最近忙しくて休暇が取れない。

최근 바빠서 휴가를 얻을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の一番好きな色は白です。

제가 가장 좋아하는 색은 하얀색입니다. - 韓国語翻訳例文

二人きりで会ったこと後悔している。

단둘이 만난 것을 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは写真を撮ることが好きです。

그들은 사진을 찍는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

日本の季節は秋に変わりました。

일본의 계절은 가을로 변했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本は寒くなってきました。

일본은 추워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

マッサージや映画館に行きました。

저는 마사지나 영화관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ひたむきに頑張る姿はすばらしい。

한결같이 열심히 하는 모습은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

その本に目を通しておきます。

저는 그 책을 봐두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それから、美術館に行きました。

그 후로, 저는 미술관에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩送ったメールは届きましたか。

어젯밤에 보낸 메일은 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに随時近況を報告します。

저는 당신에게 수시로 근황을 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

自分のしてきたことを見直す。

자신이 해 온 것을 재검토한다. - 韓国語翻訳例文

一人で生きることはすばらしい。

혼자서 산다는 것은 멋지다. - 韓国語翻訳例文

今日は勉強するつもりでした。

저는 오늘은 공부할 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は明日集金に来ます。

그는 내일 수금하러 옵니다. - 韓国語翻訳例文

少し高いがとても書きやすいペンだ。

조금 비싸지만 매우 쓰기 쉬운 펜이다. - 韓国語翻訳例文

友達とその遊園地に行きました。

저는 친구와 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

午後は、ドッグランに行きました。

오후는, 도그 런에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

これは大阪行きの始発電車です。

이것은 오사카행 첫 열차입니다. - 韓国語翻訳例文

他ではできない良い経験をした。

나는 다른 곳에서는 할 수 없는 좋은 경험을 했다. - 韓国語翻訳例文

それで勉強する気になりましたか？

그래서 공부할 마음이 드셨나요? - 韓国語翻訳例文

私の自転車に乗ることが好きです。

제 자전거를 타는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

最近風邪気味で、咳が少し出ます。

최근 감기 기운에, 기침이 조금 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

それを確認することができました。

그것을 확인할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は2週間後に帰ってきます。

저는 2주 후에 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその価格より1000円値引きした。

그는 그 가격보다 1000엔 깎아주었다. - 韓国語翻訳例文

その本はもう届きましたか。

그 책은 벌써 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は思春期の思い出を小説にし、新人賞を獲った。

그는 사춘기의 추억을 소설로 하여, 신인상을 받았다. - 韓国語翻訳例文

先週、失業保険の初回受給者の数は減少した。

지난주 실업 보험의 첫회 수급자의 수는 감소했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に代理人として式典に参加してほしかった。

그녀는 그에게 대리인으로서 행사에 참가해주기를 바랬다. - 韓国語翻訳例文

なんて素敵な文章表現なんでしょう！

정말 훌륭한 문장 표현이지요! - 韓国語翻訳例文

そして私はその活動を通してたくさんの友達ができた。

그리고 나는 그 활동을 통해서 많은 친구를 사귀었다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は一週間の旅行に行きました。

제 부모님은 일주일간의 여행에 가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は救急病院で医師の診察後に手術を受けました。

그는 응급병원에서 의사의 진단 후에 수술을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

その株式は一番天井に達した後で急落した。

그 주식은 가장 천장에 이른 후 급락했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。

전 당신이 무사히 귀국했다고 들어서, 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと英語を勉強することが必要だと認識しました。

더 영어를 공부하는 것이 필요하다고 인식했습니다. - 韓国語翻訳例文