| 例文 |
「きしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23254件
私たちは朝早く起きて会社に電車に乗って行きました。
우리는 아침 일찍 일어나서 회사에 전철을 타고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
7月の給与は8月に合算して支給します。
7월 급여는 8월에 합산해서 지급합니다. - 韓国語翻訳例文
引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。
계속해서, 지도 편달, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私も好きな曲から英語を勉強してみようと思いました。
저도 좋아하는 곡에서부터 영어를 공부해보자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、私は市役所に税金を払いに行きました。
오늘 저는 시청에 세금을 내러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
扶養親族申告書は勤務先に提出してください。
부양 가족 신고서는 근무처에 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。
저는 바빴으므로 이사 준비를 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文
最初は3年間営業担当者として働きました。
저는 처음에는 3년간 영업 담당자로서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日のレッスンを欠席して申し訳ありませんでした。
저는 오늘 레슨을 결석해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが元気だと聞いて安心しました。
저는 당신이 잘 지낸다고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
当社は繰越損失金を今期で解消した。
당사는 이월 손실금을 이번 분기에 해소했다. - 韓国語翻訳例文
昨日、30年間勤務した会社を退職した。
어제, 30년간 근무한 회사를 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文
金融庁は主要銀行の資産査定を厳しくした。
금융청은 주요 은행의 자산 사정을 엄격히했다. - 韓国語翻訳例文
新株引受権証書は既存の株主に対して発行された。
신주 인수권 증서는 기존의 주주에게 발행되었다. - 韓国語翻訳例文
緊急時の連絡先として担当者の携帯電話番号をお伝えします。
긴급시 연락처로 담당자의 전화번호를 전합니다. - 韓国語翻訳例文
印象的だった？
인상적이었어？ - 韓国語翻訳例文
全機種対応
전 기종 대응 - 韓国語翻訳例文
資金集めの結果
자금 모금의 결과 - 韓国語翻訳例文
罰金を支払う。
벌금을 낸다. - 韓国語翻訳例文
ご認識通りです。
아시는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文
引き続き相手側の出方を見守るなど、慎重に判断していく方針です。
계속해서 상대측의 태도를 지켜보는 등, 신중히 판단해 갈 방침입니다. - 韓国語翻訳例文
もし入金の確認が出来たら、約1週間で商品を発送できます。
만약 입금 확인이 되면, 약 1주일 안에 상품을 발송할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは新記録です。
그것은 신기록입니다. - 韓国語翻訳例文
資金のやりくり
자금의 변통 - 韓国語翻訳例文
本人確認が完了しましたので、引き続き登録を進めてください。
본인 확인을 완료했으므로, 계속해서 등록을 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文
電球の修理
전구 수리 - 韓国語翻訳例文
私は短気です。
나는 성격이 급합니다. - 韓国語翻訳例文
車検の時期です。
차량 검사 시기입니다. - 韓国語翻訳例文
本日が締切です。
오늘이 마감입니다. - 韓国語翻訳例文
社会的な貢献
사회적 공헌 - 韓国語翻訳例文
新学期が始まる。
신학기가 시작된다. - 韓国語翻訳例文
元気よく出動
기운차게 출근 - 韓国語翻訳例文
印象的だった？
인상적이었어? - 韓国語翻訳例文
支払期限間近
지급 기한 임박 - 韓国語翻訳例文
この分析手法
이 분석 방법 - 韓国語翻訳例文
常勤講師です。
정규직 강사입니다. - 韓国語翻訳例文
電動石切鋸
전동 채석톱 - 韓国語翻訳例文
適切な選択肢
적절한 선택지 - 韓国語翻訳例文
一般的な手法
일반적인 방법 - 韓国語翻訳例文
企業の担当者
기업 담당자 - 韓国語翻訳例文
骨の不均質性
뼈의 불균질성 - 韓国語翻訳例文
科学的な視点
과학적인 시점 - 韓国語翻訳例文
リンパ節の除去
임파절의 제거 - 韓国語翻訳例文
税金を支払う。
세금을 지불한다. - 韓国語翻訳例文
三葉虫の化石
삼엽충의 화석 - 韓国語翻訳例文
君が主人公だ！
네가 주인공이야! - 韓国語翻訳例文
結婚式当日
결혼식 당일 - 韓国語翻訳例文
キャンペーン期間中、当社は積極的にビジネスマーケティングを実施した。
캠페인 기간 중 당사는 적극적으로 비즈니스 마케팅을 실시했다. - 韓国語翻訳例文
水質分析結果
수질 분석 결과 - 韓国語翻訳例文
君は熟練者だ。
너는 숙련자이다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |