「きしん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はオランダだけではなく、スペインへも行きました。

그녀는 네덜란드뿐만 아니라, 스페인에도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、私は人間ドックを受けに行きます。

내일, 저는 건강 검진을 받으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

2部ともに捺印頂き、1部を返送して下さい。

2부 함께 도장을 찍고, 1부를 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

それに関して事前にすべきことはありますか？

그것에 관해서 사전에 해야 할 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

先月以来君のおじは日本に来ましたか？

지난달 이후 당신의 삼촌은 일본에 오셨습니까? - 韓国語翻訳例文

お婆ちゃんや従兄弟とプールに行きました。

저는 할머니나 사촌 형제와 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

行きたい所がたくさんあり、迷ってしまいます。

가고 싶은 곳이 많이 있어서, 망설여집니다. - 韓国語翻訳例文

足板は足を機能的にコントロールする。

발 뒤판은 발을 기능적으로 컨트롤한다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたので早く歩くことができませんでした。

저는 너무 피곤해서 빨리 걸을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

ミラノ人は人生を楽しむのが好きだ。

밀라노인은 인생을 즐기는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

現在、私はその手続きの申請中です。

현재, 저는 그 절차 신청 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒にそこに行きませんか。

저희와 같이 그곳에 가지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

好きな人に振り向いて欲しいんですけどね。

좋아하는 사람이 뒤돌아봐 줬으면 좋겠는데 말이에요. - 韓国語翻訳例文

今日から英文の勉強をしようと思う。

나는 오늘부터 영문 공부를 하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

昨年末にバンクーバーに旅行に行きました。

작년 말에 밴쿠버로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

鹿児島には名所旧跡がたくさんあります。

가고시마에는 명소 고적이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

長い間、長期休暇を取っていませんでした。

저는 오랜 기간, 장기휴가를 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

検液として用意されたものに、鉛標準液を2.0mL加えなさい。

검액으로서 준비된 것에, 연표준액을 2.0ml 더하라. - 韓国語翻訳例文

彼は早く起きるための訓練を始めました。

그는 빨리 일어나기 위한 훈련을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのトレーニングに参加できることをうれしくおもいます。

그 트레이닝에 참여할 수 있어 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そこに参加できた事を本当に嬉しく思った。

나는 거기에 참여할 수 있었던 것을 정말 기쁘게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか？

조금 전에 제이미는 거기에 들어가지 않았나요? - 韓国語翻訳例文

もっと早い段階で、ご連絡すべきでございました。

더 빠른 단계에서, 연락했어야만 했습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。

조금 더 배달일을 빠르게 해주실 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。

죄송하지만, 조건이 맞을 것 같지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

最終四半期の利益減を発表する。

마지막 사분기의 이익감소를 발표한다. - 韓国語翻訳例文

その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。

그 비용을 누가 부담할지, 나중에 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み期間中の打合せをキャンセルします。

여름 휴가 기간 중의 미팅을 취소합니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は新聞を読むために早く起きます。

제 아버지는 신문을 읽기 위해 일찍 일어납니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行く事ができないかもしれません。

저는 그곳에 갈 수 없을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

使用者責任は民法に規定されている。

사용자 책임은 민법으로 규정되어있다. - 韓国語翻訳例文

説教されたが、全然気にしていない。

설교를 들었지만, 전혀 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

こんなにきれいな鳥は他にいるのでしょうか？

이렇게 예쁜 새는 또 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

１ドルを崩すことができたりしませんか？

1달러를 무너뜨릴 수 있거나 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その友達は東京都の西東京市に住んでいます。

그 친구는 도쿄도의 니시 도쿄시에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

外国人が着物や浴衣を着るチャンスを増やしたいです。

저는 외국인이 기모노나 유카타를 입는 기회를 늘리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

マラソンに備えてトレーニングしに行きます。

저는 마라톤에 대비해서 훈련하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今度はフィリピンへ旅行しに行きます。

저는 이번에는 필리핀에 여행하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

11日間のうち、2日間だけ家族で遊びに行きました。

저는 11일 가운데, 2일만 가족끼리 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらミノキシジルは私には効かなかった。

안타깝게도 미녹시딜은 나에게는 듣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その他の店舗につきましては、以下をご確認ください。

그 외의 점포에 관해서는, 이하를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか?

당신이 방문한 나라에서 제일 좋은 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

もしケンが今手があいているならば、彼に頼むことができる。

만약 켄이 지금 손이 비어있다면, 그에게 부탁할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。

예약 확정 연락에는, 잠시 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

この絵で彼はクリスチャン・ラッセンに引き付けられました。

이 그림에서 그는 크리스찬 라센에 매료되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこのメールを読んで驚きましたか？

당신은 이 메일을 읽고 놀랐습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒にそこに行きませんか。

우리와 함께 그곳에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に飲みに行きませんか？

우리는 함께 마시러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ログイン後、決済手続きを完了して下さい。

로그인 후, 결제 절차를 완료해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのリストで進捗を確認できなかった。

우리는 그 항목에서 진척을 확인할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文