例文 |
「きしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23254件
環境にも優しい。
환경에도 좋다 - 韓国語翻訳例文
あなたが自分で日本語を勉強したと聞いて驚きました。
당신이 스스로 일본어를 공부했다고 듣고 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
その時少し緊張しましたか。
당신은 그때 조금 긴장했습니까? - 韓国語翻訳例文
しかし、突然雨が降ってきました。
그러나, 갑자기 비가 오기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
その時、緊張してしまいました。
그때, 긴장해 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
なんでそんなに君は悲しんでいるの?
왜 그렇게 너는 슬퍼하고 있어? - 韓国語翻訳例文
お兄さんにどんな顔をしてどんな気持ちで握手をするべきか悩んでしまいます。
오빠에게 어떤 얼굴로 어떤 기분으로 악수해야 할지 고민됩니다. - 韓国語翻訳例文
君の心の感じない返信、君の気まぐれな質問にはもう返信しません。
당신의 마음이 느껴지지 않는 답장, 당신의 변덕스러운 질문에는 이제 답장하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。
저는 바빴으므로 이사 준비를 거의 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私も面接試験を受けたときは緊張しました。
저도 면접시험을 봤을 때는 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文
完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。
완성된 제품을 행선지별로 구분하여 출하합니다. - 韓国語翻訳例文
特許庁は1999年に特許電子図書館の運営を開始した。
특허청은 1999년에 특허 전자 도서관 운영을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
連絡先を紛失してしまいました。
연락처를 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私は試験で完璧に失敗しました。
저는 시험에서 완벽하게 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文
皆さん一緒に勉強しましょう。
여러분, 같이 공부합시다. - 韓国語翻訳例文
父が元気でとても安心しました。
저는 아버지가 건강해서 너무 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
その少年の正直さに感心した。
나는 그 소년의 정직함에 감동했다. - 韓国語翻訳例文
第三四半期決算を発表しました。
제 삼사분기 결산을 발표했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気で安心しました。
저는 당신이 건강해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
先週の木曜に東京へ行きました。
지난주 목요일에 도쿄에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文
正直面倒なときもありました。
솔직히 귀찮을 때도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
3週間前に沖縄へ行きました。
저는 3주 전에 오키나와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
親戚と伊東の海に行きました。
저는 친척과 이토의 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
感謝の気持ちを表しきれない。
감사를 표현할 길이 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちは音楽を聴きました。
우리는 음악을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
午前8時から夏季講習にいきました。
오전 8시부터 하계 강습에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それを一週間後に気がつきました。
저는 그것을 일주일 후에 알아챘습니다. - 韓国語翻訳例文
正直面倒なときもありました。
솔직히 귀찮을 때도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先週の木曜に東京へ行きました。
지난주 목요일에 도쿄에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、自転車で学校に行きましたか。
당신은 어제, 자전거로 학교에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
感謝の気持ちを表しきれない。
감사의 마음을 다 표현할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
その日から、親戚の家で暮らしてきた。
그날로부터, 나는 친척 집에서 살아왔다. - 韓国語翻訳例文
出席につきましては、任意です。
출석에 관해서는, 임의입니다. - 韓国語翻訳例文
担当者に引継ぎしておきます。
담당자에게 인계해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
最近視力が落ちてきました。
최근 시력이 떨어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
今日派遣会社へ行きました。
오늘 저는 파견 회사에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の午後、図書館に行きました。
저는 어제 오후에, 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
奨学金の受給を希望している。
장학금 수급을 희망하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日、親友とプールに行きました。
저는 오늘, 친구와 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
午前8時から夏季講習にいきました。
오전 8시부터 하계 강습에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
日本から請求書が届きました。
일본에서 청구서가 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
店頭で利き酒を実施します。
점포 앞에서 술을 시음합니다. - 韓国語翻訳例文
私は充分傷つきました。
저는 충분히 상처받았습니다. - 韓国語翻訳例文
次第に環境にも慣れてきました。
점차 환경에도 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私は大きな間違いをした気分です。
저는 큰 실수를 한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
今日、その商品が届きました。
오늘, 그 상품이 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は英語で文章を書きました。
저는 오늘은 영어로 글을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は社会の作文を書きました。
저는 오늘은 사회 작문을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
本当に話している英語を聞き取る事ができません。
정말로 말하고 있는 영어를 알아듣지 못하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください。
휴가 기간 중의 긴급 연락처로써 이용하십시오. - 韓国語翻訳例文
例文 |