「きしん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを至急確認した方が良い。

그것을 급히 확인하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

5月に日本を出発します。

5월에 일본에서 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

ご協力に感謝致します。

당신의 협력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

期限内で提出してください。

기한 내로 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はおじを去年訪ねました。

나는 삼촌을 작년에 찾아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は随分と仕事が捗りました。

오늘 꽤 일이 순조로웠습니다. - 韓国語翻訳例文

理解と協力に感謝します。

이해와 협조에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

機材の場所を確認して下さい。

기재의 장소를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は自分の同期のマネをした。

나는 자신의 동기의 흉내를 냈다. - 韓国語翻訳例文

今日の研修はいかがでしたか？

오늘 연수는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

サマーキャンプ初日はどうでしたか。

여름 캠프 첫날은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は研修の打合せをした。

오늘은 연수의 상의를 했다. - 韓国語翻訳例文

今日は本当に仕事が忙しい。

오늘은 정말 일이 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

5月に出産するでしょう。

저는 5월에 출산할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今年の夏日本に来ました。

그들은 올해 여름 일본에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は7月23日から2日間休みました。

저는 7월 23일부터 2일간 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は1月26日に出荷します。

이 제품은 1월 26일에 출하합니다. - 韓国語翻訳例文

この文書の書式は自由です。

이 문서의 서식은 자유입니다? - 韓国語翻訳例文

彼は1週間前にここに来ましたか。

그는 1주일 전에 이곳에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は女子寄宿学校の舎監だ。

그녀는 여자 기숙 학교의 사감이다. - 韓国語翻訳例文

それは2014年の9月にオープンします。

그것은 2014년 9월에 오픈합니다. - 韓国語翻訳例文

ご不便をお掛けし恐縮です。

불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

題記の件について、承知致します。

제기 건에 대해서, 승낙합니다. - 韓国語翻訳例文

8月末に上海に行って来ました。

저는 8월 말에 상하이에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

規則に反しているのは私だ。

규칙에 반하는 것은 나다. - 韓国語翻訳例文

教育委員会に所属している。

나는 교육 위원회에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文

今、下期の準備で忙しいです。

저는 지금, 차기 준비로 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

新大阪駅までお願いします。

신오사카역까지 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの躍進を期待しています。

당신의 약진을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい職場環境はどうですか。

새로운 직장환경은 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

今日はとても電車が空いていました。

오늘은 전철이 많이 비어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

脂肪を極限まで削ぎ落とした。

지방을 극한까지 깎아 없앴다. - 韓国語翻訳例文

お支払い先は、後日ご連絡致します。

지급처는, 후일 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客にその品質をアピールしたい。

나는 고객에게 그 품질을 어필하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ここに来て2年半が経ちました。

저는 이곳에 온 지 2년 반이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

一家の主としての責任があります。

당신은, 한 집안의 주인으로서 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

サンプルを至急手配してください。

샘플을 빨리 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

旅行で上海に行って来ました。

저는 여행으로 상해에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

倉敷でカメラで写真を撮った。

나는 구라시키에서 카메라로 사진을 찍었다. - 韓国語翻訳例文

そのことは認識しています。

그 일은 인식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私に応援に来て欲しいですか。

당신은 제가 응원하러 왔으면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

過分なほめ言葉に恐縮しています。

과분한 칭찬에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは資金繰りが悪化している。

그들은 자금 사정이 악화하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達はキャンセルしたいです。

우리는 캔슬하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

小学校4年生くらいの時でした。

초등학교 4학년쯤이었습니다. - 韓国語翻訳例文

野球場での土地使用権所有者

야구장에서의 토지 사용권 소유자 - 韓国語翻訳例文

彼らは私をだまして金を奪った。

그들은 나를 속여서 돈을 빼앗았다. - 韓国語翻訳例文

その請求書を準備しています。

저는 그 청구서를 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

東洋史を勉強しています。

동양 역사를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分に正直になろうと思いました。

저는 스스로 정직해지자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文