「きしん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし、行き違いで既にお支払いが完了しておりましたら済みでございましたら、本通知は破棄して下さい。

만약, 엇갈려서 이미 지급이 완료되었으면, 본 통지는 파기해 주세요. - 韓国語翻訳例文

貸主様より先月分の賃料の入金が確認できていないとの連絡がありました。

대주에게서 지난달 분 임대료 입금이 확인되지 않았다는 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

スキャンロン・プランに基づき給与を算定することで労使間の合意が成立した。

스캔론 플랜에 근거해 급여를 산정하는 것으로 노사 합의가 이뤄졌다. - 韓国語翻訳例文

住宅ローンの借り入れに先立ち、私はその信用金庫との金銭貸借契約を締結した。

주택론의 차입에 앞서, 나는 그 신용 금고와 금전 대차 계약을 체결했다. - 韓国語翻訳例文

その銀行は前期に比べて売上高当期純利益率が10％減少したことを報告した。

그 은행은 전분기에 비해 판매액 당기 순이익률이 10% 감소했다고 보고했다. - 韓国語翻訳例文

会社に就職し、自分の専門分野の知識を深め、さまざまな経験を積む。

회사에 취직해, 자신의 전문분야의 지식을 높이고, 여러 가지 경험을 쌓는다. - 韓国語翻訳例文

新しい憲法は反民主主義的であるとして各方面から非難を受けている。

새로운 헌법은 반민주주의적이라고 각 방면에서부터 비난을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本は春には桜が咲き、秋には紅葉が咲き、とてもきれいな景色を見ることができます。

일본은 봄에는 벚꽃이 피고, 가을에는 단풍이 들고, 매우 아름다운 경치를 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一括で認識されます。

일괄해서 인식됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は勉強中です。

저는 공부중입니다. - 韓国語翻訳例文

新宿駅で降ります。

신주쿠 역에서 내립니다. - 韓国語翻訳例文

身体に気をつけてください。

몸 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

機械室の工事の順序

기계실 공사 순서 - 韓国語翻訳例文

真の目的は他にある。

진정한 목적은 따로 있다. - 韓国語翻訳例文

発疹は数日で消えます。

발진은 며칠로 사라집니다. - 韓国語翻訳例文

その湖は神秘的だった。

그 호수는 신비스러웠다. - 韓国語翻訳例文

識見を持った人

식견을 가지고 있는 사람 - 韓国語翻訳例文

休暇で上海にいます。

저는 휴가로 상하이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

種菌を調合する

종군 배양을 조제하다 - 韓国語翻訳例文

電気回路のショート

전기 회로의 쇼트 - 韓国語翻訳例文

政治的風刺文を書く

정치적 풍자문을 적다 - 韓国語翻訳例文

オリンピック開会式

올림픽 개회식 - 韓国語翻訳例文

至急ご連絡ください。

급히 연락 주십시오. - 韓国語翻訳例文

納期は9週間です。

납기는 9주간입니다. - 韓国語翻訳例文

コンピュータを初期化する。

컴퓨터를 초기화한다. - 韓国語翻訳例文

市場調査と分析

시장 조사와 분석 - 韓国語翻訳例文

分籍届の提出

분적 신고서의 제출 - 韓国語翻訳例文

今、精神的に辛いです。

저는 지금, 정신적으로 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

これは均質ではない。

이것은 균질이 아니다. - 韓国語翻訳例文

持ち出すことは禁止です。

가지고 나가는 것은 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

3月に出産予定です。

3월에 출산 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは射撃戦になった。

그것은 사격전이 되었다. - 韓国語翻訳例文

電気回路のショート

전기회로의 짧음 - 韓国語翻訳例文

この規則を遵守する。

이 규칙을 준수한다. - 韓国語翻訳例文

私は金髪に憧れる。

나는 금발을 동경한다. - 韓国語翻訳例文

私は元気です、あなたは？

저는 잘 지냅니다, 당신은 어떤가요? - 韓国語翻訳例文

花粉症の時期が始まる。

꽃가루 알레르기의 시기가 시작된다. - 韓国語翻訳例文

語用論の教科書

화용론의 교과서 - 韓国語翻訳例文

8月より生産を開始する。

8월부터 생산을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

最低な代表責任者

최악인 대표 책임자 - 韓国語翻訳例文

私の貯金がなくなった。

내 저금이 없어졌다. - 韓国語翻訳例文

君は何を信じてるの？

너는 뭘 믿고 있어? - 韓国語翻訳例文

今日は紫外線が強い。

오늘은 자외선이 강하다. - 韓国語翻訳例文

駐車は月10000円です。

주차는 월 10,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文

選択は君次第だ。

선택은 자네 몫이다. - 韓国語翻訳例文

これは貴社の製品ですか？

이것은 귀사의 제품입니까? - 韓国語翻訳例文

今日は４月１４日です。

오늘은 4월 14일입니다. - 韓国語翻訳例文

一括で認識されます。

일괄적으로 인식됩니다. - 韓国語翻訳例文

海外送金で支払います。

해외 송금으로 지불합니다 - 韓国語翻訳例文

実験式を作成する。

실험식을 작성한다. - 韓国語翻訳例文