「きさい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

何がしたいのかはっきりさせてください。

무엇을 하고 싶은지 분명히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

さきほど送ったメールは、無視してください。

방금 보낸 메일은, 무시해주세요. - 韓国語翻訳例文

確認後、できるだけ早めにお返事ください。

확인 후, 가능한 한 빨리 답장 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが行きたいと思うお店を選んで下さい。

당신이 가고 싶다고 생각하는 가게를 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。

이 밖에도 알아둬야 할 요구 사항이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

オムレツを作るので、卵を持ってきて下さい。

오믈렛을 만드니까, 달걀을 가져와 주세요. - 韓国語翻訳例文

お手伝いできることがあればいつでもご連絡下さい。

도울 일이 있으면 언제든 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。

비가 내릴 때를 위해서 우산을 가져가세요. - 韓国語翻訳例文

余った電極棒の在庫を廃棄してください。

남은 전극의 재고를 폐기하세요. - 韓国語翻訳例文

主要取引先を私に教えて下さい。

주요 거래처를 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

他の電源供給源にABC端末を繋げないでください。

다른 전원 공급원에 ABC 단말을 연결하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

だから自分のノートを持ってきてください。

그러니까 자신의 노트를 가지고 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

この中から描きたいものを一つだけ選んでください。

당신은 이 중에서 그리고 싶은 것을 하나만 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。

남은 나사를 봉투에 넣어둔 채로 둬라. - 韓国語翻訳例文

あなたのヒーローが誰かについて書きなさい。

당신의 영웅의 누구인지에 대해서 적으시오. - 韓国語翻訳例文

私が先に行くのであなたも必ず来てください。

제가 먼저 갈 테니까 당신도 꼭 와주세요. - 韓国語翻訳例文

当ホテルの滞在期間をお聞かせください。

저희 호텔에서의 체류 기간을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

むだ口をきくのはやめて仕事にかかりなさい。

헛소리를 묻는 건 그만두고 일에 집중하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが理解できない所は質問してください。

당신이 이해되지 않는 부분은 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。

부하에게 기일을 지키도록, 금요일에 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

私のクレジットカードからお金を引き落とさないでください。

제 신용 카드에서 돈을 빼가지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

意識的に小さい頃の話題を避けるようになりました。

의식적으로 어릴 때의 화제를 피하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

季節の変わり目なので、体調にお気をつけ下さい。

계절이 바뀌는 대목이므로, 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

その他の店舗につきましては、以下をご確認ください。

그 외의 점포에 관해서는, 이하를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

今度の太郎との食事を楽しんできてくださいね。

이번에 타로와의 식사를 즐기고 와주세요. - 韓国語翻訳例文

突き当たりにある階段を下りてください。

막다른 곳에 있는 계단을 내려가 주십시오. - 韓国語翻訳例文

もう少し大きな声で話してください。

조금 더 큰 목소리로 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

1日を幸せに過ごすには美容室へ行きなさい。

하루를 행복하게 지내려면 미용실에 가시오. - 韓国語翻訳例文

何か食べるものを持ってきてください。

당신은 뭔가 먹을 것을 가지고 와주세요. - 韓国語翻訳例文

ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。

시간이 괜찮으실 것 같으면 꼭 참가 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

新社屋落成式には是非出席させて下さい。

신사옥 준공식에는 꼭 참가하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

納会が終わるまではしっかり働きなさい。

납회가 끝날 때까지는 똑바로 일하세요. - 韓国語翻訳例文

私がどこに行くべきかを教えてください。

제가 어디에 가야 하는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私が理解できるようにゆっくり話してください。

제가 이해할 수 있도록 천천히 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

以上の点についてお含みおきください。

이상의 점에 관해서 포함해 주세요. - 韓国語翻訳例文

パスワードは大事に保管し、定期的に変更してください。

암호는 소중히 보관하고, 정기적으로 변경해 주세요. - 韓国語翻訳例文

子犬を叱るときは、決して叩かないで下さい。

강아지를 혼낼 때는, 절대로 때리지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。

저는 당신에게 좀처럼 연락을 할 수 없어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも素敵な休日をお過ごし下さい。

당신도 멋진 휴일을 보내세요. - 韓国語翻訳例文

文化遺産を傷つけないように気をつけてください、

문화유산을 훼손하지 않도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。

전갱이 다진 것은, 도매상에서 드세요. - 韓国語翻訳例文

通訳の人が帰ってきたら連絡下さい。

통역하는 사람이 돌아오면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

その注文はできるだけ速く進めてください。

그 주문은 최대한 빨리 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

外出するときは鍵を預けてください。

외출할 때에는 문을 잠그세요. - 韓国語翻訳例文

注文するとき、どのタンクトップがほしいのか教えて下さい。

주문할 때 어는 탱크 톱이 필요한지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれが準備できれば良いか私に教えてください。

언제까지 그것이 준비되면 좋은지 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

キャンセルは９０日前までにして下さい。

취소는 90일 전까지 해주세요. - 韓国語翻訳例文

そして、野菜が好きなので野菜をたくさん食べたいです。

그리고 저는 채소를 좋아해서 채소를 많이 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

一時までには行きますので友達と遊んでいてください。

1시까지는 갈 테니까 친구와 놀고 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日の何時までに出来るか教えてください。

오늘의 몇 시까지 할 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文