「きあつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日は朝からずっとエアコンをつけています。

오늘은 아침부터 계속 에어컨을 켜고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

返事をくれる企業がまだ一つもありません。

답변을 주는 기업이 아직 하나도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが寿司を食べた時、山葵がついていましたか?

당신이 초밥을 먹었을 때, 와사비가 들어 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

気になることがあったらいつでも申し出てください。

궁금한 게 있으면 언제든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

気になることがあったらいつでも申し出てください。

신경이 쓰이는 게 있으면 언제든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ早く私の決断をあなたに伝えます。

될 수 있는 한 빨리 나의 결단을 당신에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは気になる絵がいくつかありました。

저는 그곳에서는 마음에 걸리는 그림이 몇 가지 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

평소는 특히 신경 써주셔서, 깊이 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

ウィッキング性のある素材を身につける

흡수성이 있는 소재를 입다 - 韓国語翻訳例文

人類の歴史の中で世界大戦は二つある。

인류의 역사에서 세계 대전은 두 개 있다. - 韓国語翻訳例文

磁気再結合は太陽フレア活動の間に起こる。

자기 재결합은 태양 플레어 활동의 사이에 일어난다. - 韓国語翻訳例文

それについて聞かれることがありました。

그것에 대해서 들은 적이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはいくつかの判断基準があります。

저에게는 몇 가지 판단 기준이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのせいでひどく傷ついています。

당신 때문에 나는 심하게 상처받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。

언제나 흥미로운 사진을 올려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

くれぐれも身体に気をつけて。あなたに神の加護を。

부디 몸조심해. 당신에게 신의 가호를. - 韓国語翻訳例文

彼女は次の週末に縞の服を着る予定である。

그녀는 다음 주말에 줄무니의 옷을 입을 예정이다. - 韓国語翻訳例文

彼は何につけても長引かす人である。

그는 무엇에 있어서도 흘쩍거리는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

企画について、あなたはどのようにお考えですか。

기획에 대해서, 당신은 어떻게 생각하세요? - 韓国語翻訳例文

あなたに何か傷つけるようなことを言いましたか?

저는 당신에게 뭔가 상처 줄 만한 것을 말했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと良い時間を持つ事が出来た。

나는 당신과 좋은 시간을 가질 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが使っている教室はどこですか。

당신이 쓰고 있는 교실은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの経歴についてお話ください。

당신의 경력에 관해서 이야기해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その文集は人気があるので、いつも借りられてしまっている。

그 문집은 인기가 있어서 항상 대여중이다. - 韓国語翻訳例文

またいつか、あなたと仕事が出来ることを望みます。

저는 또 언젠가, 당신과 일할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方に、茶道の歴史について紹介をしようと思います。

저는 당신들에게, 다도의 역사에 대해서 소개하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの状況は理解しているつもりです。

당신의 상황은 이해하려고 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

かつてこんなに素敵な経験をしたことがありません。

예전에 이렇게 훌륭한 경험을 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の興味のあることについて学びたい。

나는 내가 관심 있는 것에 대해서 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文

2つの変数には非比例的な関係がある。

2개의 변수에는 비비례적인 관계가 있다. - 韓国語翻訳例文

鼻漏はほかの病気につながることもある。

비루는 다른 병으로 이어질 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

人間は必然によって社会的な生物である。

인간은 필연에 의한 사회적 생물이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。

당신의 오빠는 언제 교사가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今日のあなたの予定について教えてください。

오늘의 당신 일정에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日はそのデパートで夏祭りがあります。

오늘은 그 백화점에서 여름 축제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

菊坂に向かって幾つも小さな坂がある。

키쿠사카를 향해 몇 개의 작은 언덕이 있다. - 韓国語翻訳例文

月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。

한 달에 1번 정도, 이런 주말이 있으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

これまでにそれについて指摘されたことがありません。

저는 지금까지 그것에 대해서 지적받은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に嘘をつくなんて、私は気分が悪い。

당신이 나에게 거짓말을 하다니, 나는 기분이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたに傷つけられことを今でも忘れられない。

나는 당신에게 상처받은 것을 지금도 잊고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいつ東京を訪れたのか知りたいです。

저는 당신이 언제 도쿄를 방문했는지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたを部屋に居るよう強制するつもりはない。

나는 당신을 방에 있도록 강제할 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにという期限はありますでしょうか。

언제까지라는 기한은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

당신에게 힘든 일을 물어봐서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

いつもと同じく、日焼け止めと化粧品は割引がありません。

언제나처럼, 선크림과 화장품은 할인이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがひとつでもやめますと、すべてキャンセルになります。

당신이 하나라도 관둔다면, 전체 취소가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私には、今回の旅行の目的が３つありました。

저에게는, 이번 여행의 목적이 3개 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私には、今度の旅行の目的が３つありました。

저에게는, 이번 여행의 목적이 3개 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

契約を締結する際に協議する必要がある。

계약을 체결할 때 협의할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれについては何も出来ないと言いました。

당신은 그것에 대해서는 아무것도 못하겠다고 말했어요. - 韓国語翻訳例文