意味 | 例文 |
「がらす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 324件
手探りしながら進む。
손으로 더듬으며 나아가다. - 韓国語翻訳例文
椅子に座りながら電話をします。
의자에 앉아서 전화합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は小柄です。
그녀는 몸집이 작습니다. - 韓国語翻訳例文
バスはガタガタ揺れながら進んだ。
버스는 덜덜 흔들리며 나아갔다. - 韓国語翻訳例文
映画を見ながら食事をする。
영화를 보며 식사한다. - 韓国語翻訳例文
椅子に座りながらその本を読んだ。
나는 의자에 앉아서 그 책을 읽었다. - 韓国語翻訳例文
それを楽しみながらやっています。
저는 그것을 즐기면서 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを楽しみながら頑張ります。
저는 그것을 즐기면서 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
音楽を聴きながら散歩をします。
음악을 들으면서 산책을 합니다. - 韓国語翻訳例文
曲がらずにまっすぐ行って下さい。
돌지 말고 곧장 가세요. - 韓国語翻訳例文
それはまだ繋がらないままですか?
그것은 아직 이어지지 않은 그대로입니까? - 韓国語翻訳例文
ピアノを弾きながら歌います。
저는 피아노를 치면서 노래합니다. - 韓国語翻訳例文
辞書を引きながら英文を書きます。
저는 사전을 찾으면서 영문을 씁니다. - 韓国語翻訳例文
眼鏡をかけながら、映画を観ます。
저는 안경을 쓰고서, 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文
それを注意しながら使うべきです。
당신은 그것을 주의하면서 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文
祭りの次の日には、声がガラガラです。
축제 다음 날에는, 목소리가 걸걸합니다. - 韓国語翻訳例文
歌いながら犬の散歩をする。
나는 노래를 부르면서 강아지 산책을 시킨다. - 韓国語翻訳例文
ご活躍をかげながら応援しています。
활약을 멀리서나마 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
映画を見ながら食事をする。
영화를 보면서 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文
新聞を読みながら食事をする。
신문을 읽으면서 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたを陰ながら応援します。
당신을 남몰래 응원합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は寝ながら食事をする。
그는 자면서 밥을 먹는다. - 韓国語翻訳例文
陰ながらあなたをサポートします。
보이지 않는 곳에서나마 당신을 지지하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お部屋に上がらせていただきます。
방에 올라가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事を先読みしながら行動する。
나는 일을 예측하면서 행동한다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲みながらお弁当を詰めます。
저는 술을 마시면서 도시락을 쌉니다. - 韓国語翻訳例文
わくわくしながら勉強する。
들떠서 공부한다. - 韓国語翻訳例文
しかしながら、言語は日本語です。
그러나, 언어는 일본어입니다. - 韓国語翻訳例文
数学の規則に従いながら
수학의 규칙에 따르면서 - 韓国語翻訳例文
フラフラの後ろ姿を見ながら
비틀대는 뒷모습을 보면서 - 韓国語翻訳例文
免税に関するする事柄
면제에 관한 사항 - 韓国語翻訳例文
気持ちが楽になります。
저는 마음이 편해집니다. - 韓国語翻訳例文
プレッキシガラスの水槽
플렉시 글라스 수조 - 韓国語翻訳例文
M&A銘柄を取引する
M&A종목을 거래하다 - 韓国語翻訳例文
その衛星が落下する。
그 위성이 낙하한다. - 韓国語翻訳例文
鶏ガラでだしを取ります。
닭뼈로 국물을 냅니다. - 韓国語翻訳例文
歩きながらスマートフォンを操作するのは危険です。
걸으면서 스마트폰을 조작하는 것은 위험합니다. - 韓国語翻訳例文
全面物理強化ガラス
전면 물리 강화 유리 - 韓国語翻訳例文
お風呂に浸かりながら寝たりすることがありますか?
욕조에 몸을 담그면서 잘 때가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
よそみをしながら運転するのは危険です。
곁눈질하면서 운전하는 것은 위험합니다. - 韓国語翻訳例文
今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。
앞으로도 서로를 신뢰하면서 일을 진행해가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
「ねえ、ジョン」と彼女はくすくす笑いながら言った。
「여보, 존」하며 그녀는 낄낄 웃으며 말했다. - 韓国語翻訳例文
スイカを食べながら韓国ドラマを見ています。
수박을 먹으면서 한국드라마를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事しながら、休んでくれていることを願います。
일하면서, 쉬어주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
鉛筆を握りながら、宿題を少しずつしています。
저는, 연필을 잡고, 숙제를 조금씩 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何かを食べながら映画を観るのが好きです。
저는 뭔가를 먹으면서 영화를 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
音楽を聴きながら、お酒を飲むのが大好きです。
음악을 들으면서, 술을 마시는 것이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の演歌を聞きながら、日本酒を飲むのが大好きです。
저는, 일본의 연가를 들으며, 일본 술을 마시는 것이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。
아버지는 귀가 조금 불편하지만, 몸은 매우 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
綺麗な景色を見ながら山道を走るのが好きです。
아름다운 경치를 보면서 산길을 달리는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |