「がもう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の妹が赤ちゃんを出産しました。

제 여동생이 아기를 낳았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが必要だと思う人を連れてきて下さい。

당신이 필요하다고 생각하는 사람을 데리고 오세요. - 韓国語翻訳例文

あなたへの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。

당신에게로의 답장이 늦어져서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

返事が大変遅くなって申し訳ありません。

답장이 너무 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼のじっと見つめている目がとってもセクシーだと思う。

나는 그가 계속 바라보고 있는 눈이 정말 섹시하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございませんが、番号で言っていただけますか。

죄송하지만, 번호로 말씀해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれて、とても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 줘서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの妹さんは麻雀がとても強いんじゃないですか。

당신의 여동생은 마작에 매우 강하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。

당신이 회복하고 있다고 듣고, 정말 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたから連絡がきてとても嬉しいです。

저희는 당신에게서 연락이 와서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がその参加を申し込んでくれました。

그녀가 그 참가를 신청해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。

만약 이 달걀을 따듯하게 하면, 병아리가 태어난다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。

모두가 부럽다고 생각하는 여자가 되고 싶어. - 韓国語翻訳例文

それには先生の支えがとても大きかったと思う。

그것에는 선생님의 역할이 정말 컸다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それに対する私のアイデアは効果があったと思う。

그것에 대한 아이디어는 효과가 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の休暇がとっても羨ましいです。

저는 당신들의 휴가가 너무 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

グアムはとても美しいと聞いた事があります。

저는 괌은 매우 아름답다고 들은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私とは違う考えをしてる人たちもいると思う。

나는 나와는 다른 생각을 하고 있는 사람들도 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

勝手で申し訳ないが、君を友達から削除しました。

제멋대로여서 죄송하지만, 그를 친구 삭제했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。

그녀에게 불리한 주장들은 대부분 뒷받침이 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれ以上会わない方がいいと思う。

우리는 더는 만나지 않는 것이 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早くその知らせが欲しいと思う。

최대한 빨리 그 소식을 원한다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早くその連絡が欲しいと思う。

최대한 빨리 그 연락을 원한다. - 韓国語翻訳例文

秋葉原は、アニメが好きな人なら楽しめると思う。

아키하바라는, 애니메이션을 좋아하는 사람이면 즐길 수 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

お礼を言うのが遅くなり申し訳ありませんでした。

감사 인사를 하는 것이 늦어져 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがアメリカで楽しく過ごせて私も嬉しく思います。

당신이 미국에서 즐겁게 보낼 수 있어서 저도 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹はフルートを演奏することが好きです。

제 여동생은 플루트 연주하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

努力し続けることが大切だと思う。

나는, 계속 노력하는 것이 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

遅ればせながら新装開店のお祝いを申し上げます。

늦었지만 신장 개점의 축하를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

月並みの言葉ではございますが、お祝い申し上げます。

평범한 말이긴 하지만, 축하를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ないけど、これが私たちのできることの全てです。

죄송하지만, 이것이 저희가 할 수 있는 전부입니다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。

답장이 늦어 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンが嬉しかったら私も嬉しいです。

제인이 기뻤다면 저도 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そこは私が働きたいと思う場所です。

그곳은 제가 일하고 싶다고 생각한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話が出来てとても嬉しかったです。

저는 당신과 이야기를 나눌 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの妹さんは、ラケットをほしがっていますか。

당신의 여동생은, 라켓을 갖고 싶어 합니까? - 韓国語翻訳例文

ご期待に添えるようなお返事が出来ず、申し訳ありません。

저는 기대에 부응할 답장을 할 수 없어서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが行きたいと思うお店を選んで下さい。

당신이 가고 싶다고 생각하는 가게를 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。

납품이 늦어져 버려 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

娘に友達の風邪が移ったように思う。

나는 딸에게 친구의 감기가 옮은 것 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

自然を守るために節電などをすることが大切だと思う。

자연을 지키기 위해서 절전 등을 하는 것이 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。

답장이 너무 늦어 버려 죄송하다. - 韓国語翻訳例文

今日は、あまり無理しない方がいいと思う。

오늘은, 너무 무리하지 않는 편이 좋을 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その駅には何らかの魅力があると思う。

그 역에는 어떠한 매력이 있다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

英語がほとんど喋れないので申し訳ないです。

저는 영어를 거의 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のウサギを気にいってくれてとても嬉しい。

나는 당신이 내 토끼를 마음에 들어 해줘서 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私には愛情深い両親と１６歳の妹がいます。

저에게는 애정 깊은 부모님과 16살 여동생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君は僕の妹と結婚する気がありますか。

당신은 제 여동생과 결혼할 생각이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お困りのことがあれば何なりとお申し付けください。

고민이 있으시다면 무엇이든 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。

답장하는 게 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文