「がみ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はあなたの絵を見ることが好きだった。

나는 당신의 그림을 보는 것을 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの絵を見るのが好きだった。

나는 당신의 그림을 보는 것을 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、私も建築に興味があるからです。

왜냐하면, 나도 건축에 흥미가 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

フランスという国に最も興味があります。

저는 프랑스라는 나라에 가장 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

指紋の紋様から多くの特徴点を見つけることができる。

지문의 모양으로 대부분의 특징점을 찾을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

農民たちは彼を成り上がり者と罵り、受け入れなかった。

농민들은 그를 벼락부자라고 욕하고, 받아들이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

石混じりの道路上にトラックが見える。

돌이 섞인 도로 위에 트럭이 보인다. - 韓国語翻訳例文

添付図面の最短納期と金額の見積をお願いします。

첨부 도면의 최단 납기와 금액의 견적을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が自分自身で選んだ道です。

그것은 제가 스스로 고른 길입니다. - 韓国語翻訳例文

美味しい刺身が久しぶりに食べたいです。

맛있는 회가 오랜만에 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。

오늘은 집주인이 방충망 수리를 하러 찾아옵니다. - 韓国語翻訳例文

君ぐらい上手に英語が話せたらいいな。

너만큼 능숙하게 영어를 할 수 있으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたのミスで私がお客に怒られました。

당신의 실수로 제가 손님에게 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの興味がある日本の歌手は誰ですか？

당신이 관심 있는 일본 가수는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

この言葉が意味する事は後に理解する。

이 말이 의미하는 것은 앞으로 당신은 이해한다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれを続けることに意味があると思う。

하지만 그것을 지속하는 것에 의미가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不法行為の責任があると見なされた。

그녀는 불법 행위의 책임이 있다고 간주되었다. - 韓国語翻訳例文

フランスではどんなテレビ番組が人気ですか？

프랑스에서는 어떤 텔레비전 프로그램이 인기입니까? - 韓国語翻訳例文

もしあなたが今の私を見たら失望するでしょう。

만약 당신이 지금의 나를 보면 실망하겠죠. - 韓国語翻訳例文

このコンサートは短くて60分になる可能性がある。

이 콘서트는 짧게는 60분이 될 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

全社員がセミナーに参加登録する。

모든 사원이 세미나에 참여 등록하다. - 韓国語翻訳例文

ここには縁結びの神様が祀られています。

이곳에는 결혼의 신이 모셔지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その民族はコヤスガイの貝殻を貨幣として用いていた。

그 민족은 개오지 조개껍질을 화폐로서 이용하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

早起きして朝焼けを見るのが好きです。

저는 일찍 일어나서 일출을 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の歌声を聞いていると、さらに涙が溢れました。

저는 그의 목소리를 듣자, 더욱 눈물이 흘렀습니다. - 韓国語翻訳例文

チラシが明日か明後日に500部届きます。

전단이 내일이나 모레 500부 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

グルコサミンのサプリメントが日本で人気を集めています。

글루코사민 보충제가 일본에서 인기를 끌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

予想屋はその政党が選挙では有力と見ている。

오즈메이커는 그 정당이 선거에서 유력하다고 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。

불쾌한 현상의 하나로 구축을 들 수 있다. - 韓国語翻訳例文

君が健康なことを確認したかった。

나는 네가 건강한 것을 확인하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。

제가 매력을 느끼는 이유를 몇 가지 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。

제가 흥미를 느끼는 이유를 몇 가지 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが送った小包を受け取りました。

저는 당신이 보낸 소포를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

この色は印刷された時見え方が異なる。

이 색은 인쇄될 때 보이는 방식이 다르다. - 韓国語翻訳例文

山登りが趣味なので、日曜日には山登りに行く予定です。

저는 등산이 취미라서, 일요일에는 등산을 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼という人は、少々気が短く、何かというとカッとなる。

그라는 인간은, 약간 성미가 급하고, 말하자면 화를 잘 낸다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事に興味を持ってくれてありがとう。

내 일에 흥미를 가져줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私が楽しく授業を受けられたのは、皆さんのおかげです。

제가 즐겁게 수업을 받을 수 있었던 것은, 여러분 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

とても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。

아주 젊어 보이기 때문에 아이가 둘이나 있다고는 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

特に、50歳以上の人において症状が見られる。

특히, 50세 이상의 사람에 있어서 증상이 보여진다. - 韓国語翻訳例文

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

갓 태어난 아기는, 아직 눈이 잘 안 보인다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

大統領が自ら代表団を出迎えた。

대통령이 스스로 대표단을 영접했다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい花火を見ることができるでしょう。

당신은 멋진 불꽃놀이를 볼 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この川の水はそのまま飲むことができます。

이 강의 물은 그대로 마실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日本の文化にとても興味がある。

그녀는 일본문화에 매우 흥미가 있다 - 韓国語翻訳例文

この果物には野菜の５倍のビタミンが含まれている。

이 과일에는 채소의 5배의 비타민이 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は世界の終わりについて全く興味がない。

그녀는 세계의 끝에 대하여 전혀 관심이 없다. - 韓国語翻訳例文

そこで私たちはその画家の絵画を観ました。

그곳에서 우리는 그 화가의 그림을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その海には美しい魚たちがたくさん泳いでいました。

그 바다에는 아름다운 물고기가 많이 헤엄치고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックでは陸上競技を見るのが好きだ。

올림픽에서는 육상 경기를 보는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文