意味 | 例文 |
「がま」を含む例文一覧
該当件数 : 605件
せっかくのご提案ですが、また次の機会にお願いします。
모처럼의 제안입니다만, 또 다음 기회에 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
スタッフがまだ来ていないかもしれません。
스태프가 아직 안 왔을지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼には、譲ることのできるスペースがまったくない。
그에게는, 양보할 수 있는 공간이 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその靴を履いたが、また脱いだ。
그녀는 그 신발을 신었지만, 다시 벗었다. - 韓国語翻訳例文
そこには助けが必要な人々がまだいる。
그곳에는 도움이 필요한 사람들이 아직 있다. - 韓国語翻訳例文
それこそがまさに私がここにいる理由です。
그것이야말로 바로 제가 여기에 있는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文
私のわがままを許して頂けますか。
이기적인 저를 용서해 줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
それこそがまさに私がここにいる理由です。
그야말로 바로 제가 여기에 있는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女がまだ一人で暮らしたいと言っています。
그녀가 아직 혼자서 살고 싶다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
その準備がまだできていませんでした。
그 준비가 아직 완료되지 않았었습니다. - 韓国語翻訳例文
君がまるで可愛い少女のように見えました。
저는 당신이 마치 귀여운 소녀처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
速達便で送って頂いたはずですが、まだ届いていません。
속달 편으로 보내셨을 것 같습니다만, 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
それに対して何も考えがまとまらなかった。
그것에 관해서 아무것도 생각을 정리할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼がまだ生きているというのは本当だろうか。
그가 아직 살아있다는 것은 정말일까? - 韓国語翻訳例文
チケットがまだあったら、何枚ほしいの?
표가 아직 있다면, 몇 장 필요해? - 韓国語翻訳例文
太りたくないので、我慢してる。
살찌고 싶지 않아서 참고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女が間違うはずないよ。
그녀가 틀릴 리가 없어. - 韓国語翻訳例文
パニックで頭が真っ白になりました。
패닉으로 머릿속이 새하얘졌다. - 韓国語翻訳例文
おなかが痛くて我慢が出来ない。
배가 아파서 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
幼稚園から英語が毎日必修
유치원부터 영어가 매일 필수 - 韓国語翻訳例文
今からそのイベントが待ち遠しいです。
앞으로 그 이벤트가 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会うことが待ち遠しい。
나는 당신을 기다리는 것이 몹시 기다려진다. - 韓国語翻訳例文
我々が負けることは許されない。
우리가 지는 것은 용서하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
お客様からの信頼度が増す。
고객의 신뢰도가 늘다. - 韓国語翻訳例文
英語が全く上達しませんでした。
저는 영어가 전혀 늘지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
太りたくないので、我慢してる。
살찌기 싫어서, 참고 있다. - 韓国語翻訳例文
私には、その記憶が全くありません。
저에게는, 그 기억이 전혀 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私が毎晩寝ているベッド
내가 매일 밤 자는 침대 - 韓国語翻訳例文
彼の話が全く理解できなかった。
나는 그의 이야기를 전혀 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
昨日滑りにくいヨガマットを買った。
어제 미끄러지지 않는 요가 매트를 샀다. - 韓国語翻訳例文
明日は何が待っているのか。
내일은 무엇이 기다리고 있는 건가. - 韓国語翻訳例文
雨が窓にぱらぱらと降った。
빗방울이 창문에 후두둑 내렸다. - 韓国語翻訳例文
彼はビンナガマグロを切り身にした。
그는 날개다랑어를 토막 냈다. - 韓国語翻訳例文
あのいやなやつには我慢できない。
그 짜증나는 놈은 견딜 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
その部材の調達が間に合いません。
그 부재료의 조달이 시간에 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはそれが不味そうに見えます。
저에게는 그것이 맛없어 보입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの帰りが待ち遠しい。
나는 당신의 귀가가 기다려진다. - 韓国語翻訳例文
イノベーションと改善の心構え
이노베이션과 개선의 각오 - 韓国語翻訳例文
私が毎晩寝ているベッド
내가 매일 밤잠을 자는 침대 - 韓国語翻訳例文
土曜日が来るのが待ち遠しい。
나는 토요일이 오는 것이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文
美しいフクシャの花が満開だった。
아름다운 후크시아 꽃이 만개했다. - 韓国語翻訳例文
私の顔が窓ガラスに映っていた。
내 얼굴이 유리창에 비치고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の指摘が間違えていました。
제 지적은 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が間違うはずないよ。
그녀가 틀렸을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
他責の不満ばかりが蔓延している。
다른 책임의 불만만이 만연하다. - 韓国語翻訳例文
僕はそれを我慢できるだろうか。
나는 그것을 참을 수 있을까. - 韓国語翻訳例文
会議では名刺がマストアイテムだ。
회의에서는 명함이 필수품이다. - 韓国語翻訳例文
それをする気が全くない。
나는 그걸 할 마음이 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちの認識が間違っていました。
우리의 인식이 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私の、中国語への親近感が増す。
나의, 중국어에 친근감이 더해진다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |