「がい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

気分を害していましたらすいません。

기분을 상하게 했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも宜しくお願いいたします。

앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

もし、人違いなら、申し訳有りません。

만약, 다른 분이라면, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

会計は帰りにお願いいたします。

회계는 돌아가실 때 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

下記該当欄に○を入れて下さい。

아래 해당란에 ○를 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

願いはかなうと信じています。

소원은 이루어진다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お腹が痛いのは大丈夫？

배 아픈 건 괜찮아? - 韓国語翻訳例文

二枚目にもサインをお願いします。

두 번째 장에도 사인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

日程の再調整をお願いします。

일정 재정비를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

日本語を話せる方をお願いします。

일본어를 말할 수 있는 분을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

国内外で注目を集めました。

국내외에서 주목을 끌었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお互いに良いパートナーである。

그들은 서로에게 좋은 파트너이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは授業以外も英語で話す。

그들은 수업 이외도 영어로 말한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品を見に伺います。

당신의 작품을 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

しょうもないことが一番楽しい。

쓸데없는 일이 제일 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

お互い健康には気をつけましょう。

서로 건강에는 신경씁시다. - 韓国語翻訳例文

初めて海外旅行に来ました。

처음 해외여행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

食事以外には何ができる？

식사 이외에는 무엇을 할 수 있어? - 韓国語翻訳例文

食事以外には何をすれば？

식사 이외에는 무엇을 하면 돼? - 韓国語翻訳例文

よくもそんなことが言えるね。

잘도 그런 말 하네. - 韓国語翻訳例文

付け合せのサラダもお願いします。

곁들이 샐러드도 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

何卒宜しくお願い致します。

아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それは一概にそうとは言えない。

그것은 무조건 그렇다고는 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

皆が異変に感づいているようです。

모두가 이변을 눈치챈 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

月曜日は10時にホテルでお願いします。

월요일은 10시에 호텔에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへのお願いが1つある。

나는 당신에게 부탁이 1개 있다. - 韓国語翻訳例文

よくもそんなことが言えるね。

잘도 그런 말을 하는군. - 韓国語翻訳例文

彼に料理をすることお願いした。

나는 그에게 요리하기를 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

お互いの人種を尊重する

서로의 인종을 존중한다 - 韓国語翻訳例文

この部分以外は必要ありません。

이 부분 이외에는 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもよろしくお願いします。

앞으로도 잘 부탁드립니다 - 韓国語翻訳例文

お願いだから僕の言葉を信じて。

부탁이니까 내 말을 믿어. - 韓国語翻訳例文

連休明けで、仕事が忙しかったです。

연휴가 끝나고, 일이 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

課長の山田さんにお願いしました。

저는 과장인 야마다 씨에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

海外で働くつもりは全く無い。

나는 해외에서 일할 생각은 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文

それが一番の近道だと思う。

그것이 가장 가까운 길이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ビールはいかが致しましょう。

맥주는 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

蝉の死骸が道ばたに落ちていました。

매미의 시체가 길바닥에 떨어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

値段が一気に高くなっている。

값이 한 번에 높아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

長い間この感覚を忘れていた。

오랫동안 이 감각을 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は集団スリの被害に遭った。

그녀는 집단 소매치기 피해를 당했다. - 韓国語翻訳例文

これは彼の描いた絵の写真です。

이것은 그가 그린 그림의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

これが一番甘いメロンです。

이것이 가장 단 멜론입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼みたいに違いない。

당신은 그와 같이 틀리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今日は長い会議がありました。

오늘은 긴 회의가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日あなたの会社に伺いました。

오늘 저는 당신의 회사에 들렀습니다. - 韓国語翻訳例文

今日仕事が忙しかったです。

오늘 저는 일이 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

ボランティアがイベントを支えている。

봉사자가 행사를 뒷받침하고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし１つ大きな違いがある

그러나 한 가지 큰 차이가 있다 - 韓国語翻訳例文

例外について不満をいう。

예외에 대해서 불만을 말하다. - 韓国語翻訳例文