「がい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の友達に、いじめを受けた人がいる。

내 친구 중에는, 왕따를 당한 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたには本当に自分しか責める相手がいない。

당신에게는 정말로 자신만 비난하는 상대가 없다. - 韓国語翻訳例文

子供達はもう家に帰ったほうがいい。

아이들은 이제 집에 돌아가는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼らがいつまでも元気でいて欲しいです。

저는 그들이 지금부터라도 건강하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女に連絡しない方がいいと思います。

우리는 그녀에게 연락하지 않는 편이 좋겠다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ネイティブかと思うほど英語が上手な人がいる。

원어민이라고 생각할 정도로 영어를 잘하는 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはまだ、クジラに学ぶべきことがいくつもあります。

우리에게는 아직, 고래에게 배워야 할 것이 몇 가지나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

普段は会社に英語のできるスタッフがいます。

평소에는 회사에 영어를 할 수 있는 직원이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族で大きな病気に罹った人がいますか。

당신의 가족 중 큰 병에 걸린 사람이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最初の地震の後、小さな余震がいくつか続いた。

첫 지진 이후 작은 여진이 몇 번 계속됐다. - 韓国語翻訳例文

この部品がいつ入荷するか心配しています。

이 부품이 언제 입하될지 저는 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

印刷用の用紙を用意した方がいいですか？

인쇄용지를 준비하는 게 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

筋肉質なのと痩せているのとどちらがいいですか？

근육질인 것과 마른 것 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

お名前をおうかがいしてよろしいでしょうか。

이름을 여쭈어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文

このオフィスには約15カ国語翻訳できるスタッフがいる。

이 오피스에는 약 15개국어 번역 가능한 스태프가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女には優秀な兄と手に負えない弟がいた。

그녀에게는 우수한 오빠와 감당할 수 없는 남동생이 있었다. - 韓国語翻訳例文

弊社がいつも利用しているホテルがあります。

우리 회사가 항상 이용하고 있는 호텔이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には2人の息子がいます。1人は英語を話せます。

저에게는 2명의 아들이 있습니다. 1명은 영어를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは難しい仕事だがやりがいがある。

이것은 힘든 일이지만 보람이 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日、あなたのことで頭がいっぱいです。

매일, 저는 당신으로 머릿속이 가득 찹니다. - 韓国語翻訳例文

彼女には二人のかわいい娘と多芸多才の夫がいる。

그녀에게는 두명의 귀여운 딸과 다재다능한 남편이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれ以上会わない方がいいと思う。

우리는 더는 만나지 않는 것이 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちの部署には担当者がいません。

우리의 부서에는 담당자가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

でもあなたのことがいつも頭から離れずにいました。

하지만 당신이 항상 머릿속에서 떠나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうどそこに来た外人にそれをお願いした。

마침 그곳에 온 외국인에게 그것을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

今日は勉強がいつもよりできなかった。

오늘은 공부가 평소보다 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。

그 기름 투성이인 작업복은 그만 버리는게 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

最近、この事を理解していない技術員がいる。

최근, 이 일을 이해하지 못한 기술원이 있다. - 韓国語翻訳例文

お客さんがいる間は昼食を食べに行けないのですか？

손님이 있는 동안은 점심을 먹으러 갈 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

他人と比べなくても、他人がいるからこそ自分がある。

남과 비교하지 않아도, 타인이 있으므로 내가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼がいるだけで私はいやな感じがする。

그가 있는 것만으로 나는 싫은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

私の知らない単語がいくつかありました。

제가 모르는 단어가 몇 개 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

でも彼女は私ととても仲がいいです。

하지만 그녀는 저와 매우 사이가 좋습나다. - 韓国語翻訳例文

大規模なシステム障害が発生した場合以外、

대규모 시스탬 상해가 발생한 장소 이외, - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの友達がいる良い人だった。

그는 많은 친구가 있는 좋은 사람이었다. - 韓国語翻訳例文

我々が川を見下ろすと、何人かのカヌーを漕ぐ人がいた。

우리가 강을 내려다보자 몇몇의 카누를 젓는 사람이 있었다. - 韓国語翻訳例文

goyは軽べつ的な言葉だと考える人たちがいる。

goy는 경멸적인 언어라고 생각하는 사람들이 있다. - 韓国語翻訳例文

今でも、グアノを集めて肥料として使っている農民がいる。

지금도 구아노를 모으고 비료로 사용하는 농민이 있다. - 韓国語翻訳例文

お腹がいっぱいになるとまたみんなゲームをしていました。

배가 부르자 또 다 같이 게임을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいたから花子は学校を好きになりました。

당신이 있어서 하나코는 학교를 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私だけは、あなたがいなくて寂しいです。

저 혼자는, 당신이 없어서 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがいなければ、今の私はなかっただろう。

그들이 없었다면, 지금의 나는 없었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らがいなければ、私は充実した人生を過ごしていない。

그들이 없다면, 나는 충실한 인생을 보내지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らの中には英語を話せる人がいます。

그들 중에는 영어를 할 수 있는 사람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が家に帰ってみると、母親は外出していた。

그녀가 집에 돌아와 보자, 어머니는 외출해 있었다. - 韓国語翻訳例文

今しがた庭にショウジョウコウカンチョウがいた。

방금 정원에 홍관조가 있었다. - 韓国語翻訳例文

これからもメールや手紙がいただけるとうれしいです。

앞으로도 메일이나 편지를 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私には高機能自閉症の子供がいる。

나에게는 고기능 자폐증 아이가 있다. - 韓国語翻訳例文

全教科のなかで英語がいちばん好きです。

저는 모든 과목 중에서 영어를 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

全教科の中で英語がいちばん好きです。

저는 모든 과목 중에서 영어가 가장 좋습니다. - 韓国語翻訳例文