「がいしょう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

小学校４年生

초등학교 4학년 - 韓国語翻訳例文

将来画家になるだろう。

나는 장래에 화가가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

商店街のバーゲン

상가의 바겐 세일 - 韓国語翻訳例文

どの小学校に行くの？

어느 초등학교에 가니? - 韓国語翻訳例文

僕の髪型は非対称だ。

내 머리 모양은 비대칭이다. - 韓国語翻訳例文

奨学金の支払日

장학금 지불일 - 韓国語翻訳例文

障害をもつ人々

장애를 가진 사람 - 韓国語翻訳例文

合唱の練習に行く。

합창 연습에 간다. - 韓国語翻訳例文

彼の障害を知らされる。

나는 그의 장애를 알린다. - 韓国語翻訳例文

この商品は外注です。

이 상품은 외주입니다. - 韓国語翻訳例文

保証期間が過ぎているため、修理・交換は有償となりますがよろしいでしょうか。

보증 기간이 지났기 때문에, 수리, 교환은 유상이 되는데 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

大変恐縮ですが、金額を教えていただけないでしょうか？

매우 죄송하지만, 금액을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今恋をしていますが、それも長くは続かないでしょう。

저는 지금 사랑을 하고 있지만, 그것도 길게는 가지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

締め切りから3日過ぎておりますが、その後いかがでしょうか？

마감으로부터 3일 지났지만, 그 이후는 어떻겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私にはそれが恥ずかしくてしょうがない。

나에게는 그것이 부끄러워서 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか？

당신이 드시고 싶은 식사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

もし方法があるなら、ボスが知っているでしょう。

만약 방법이 있다면, 보스가 알고 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。

그들의 목숨을 건진 대신, 큰 대가가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。

전갱이 다진 것은, 도매상에서 드세요. - 韓国語翻訳例文

それは彼がお腹が空いたら食べるでしょう。

그것은 그가 배가 고프면 먹을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼がいなくて寂しがるでしょう。

우리는 그가 없어서 쓸쓸할 거예요. - 韓国語翻訳例文

将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。

장래를 생각했을 때, 소비세는 올리는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。

죄송하지만 다시 한 번 부탁드릴 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

ここでの生活が今後の私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。

이곳에서의 생활이 앞으로의 저의 장래에 큰 영향을 미칠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ここでの生活が私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。

이곳에서의 생활이 저의 장래에 큰 영향을 미칠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

引っ越しのお祝いは何がいいでしょうか？

집들이 선물은 뭐가 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

これがどういう意味かあなたに聞いても良いでしょうか？

이것이 어떤 의미인지 당신에게 물어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文

何時にそこに行くのが一番いいでしょうか？

저는 몇 시에 그것에 가는 것이 가장 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

もし、お互い時間があったら遊びに行きましょう。

만약, 서로 시간이 있으면 놀러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

会議は１０月５日でいかがでしょうか？

회의는 10월 5일은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

そのソースには醤油とショウガが入っています。

그 소스에는 간장과 생강이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし東京に地震があったら、被害は大きいでしょう。

만약 도쿄에 지진이 있으면, 피해는 클 것입니다. - 韓国語翻訳例文

お仕事大変でしょうが、頑張って下さい。

당신은 일이 힘들겠지만, 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。

앞으로 함께 열심히 해서, 서로 잘 됩시다. - 韓国語翻訳例文

これから一緒にがんばって、お互いに強くなりましょう。

앞으로 함께 열심히 해서, 서로 강해집시다. - 韓国語翻訳例文

まっすぐ行ってください。そうすれば学校が見つかるでしょう。

쭉 가세요, 그러면 학교가 보일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が高所恐怖症だったら、飛行機に乗らないでしょう。

혹시 제가 고소공포증이었다면. 비행기에 타지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが時間があるときにスカイプで話しましょう。

당신이 시간이 있을 때 스카이프로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

退会できないのですが、どのようにすればよいでしょうか。

탈퇴할 수 없는데, 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。

대체로 몇 시쯤이라면 시간이 괜찮으신가요? - 韓国語翻訳例文

貴社の会社概要は次の通りで間違いないでしょうか。

귀사의 회사 개요는 다음과 틀림없습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがやりたいようにやるといいでしょう。

당신이 하고 싶은 대로 하면 좋겠죠. - 韓国語翻訳例文

あなたはもう既にデートに行きたい人がいるでしょう？

당신은 이미 데이트에 가고 싶은 사람이 있죠? - 韓国語翻訳例文

大変お手数ではございますがお電話をいただけますでしょうか。

대단히 번거로우시겠지만, 전화 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

マイクをレンタルした方がいいでしょう。

당신은 마이크를 빌리는 편이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに会いに行くにはどうしたらよいでしょうか。

제가 당신을 만나러 가려면 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

私の言いたいことが伝わったでしょうか。

제 말이 전해졌을까요? - 韓国語翻訳例文

すでに翻訳ツールが入っているということでしょうか？

이미 번역 도구가 들어있다는 건가요? - 韓国語翻訳例文

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）

쏟아진 우유를 한탄해도 소용없다. (엎지른 물이다.) - 韓国語翻訳例文

この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか？

이 건에 관해서, 현재의 진척 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文