「がいかい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。

아직도 실감이 안 나서 여러 가지 의미로 불안해져요. - 韓国語翻訳例文

どちらが正しいか確認していただいてもよろしいですか。

어느 쪽이 맞는지 확인해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

乾いているはずの床が水でぬれていないか。

말라 있을 바닥이 물에 젖어 있지 않나. - 韓国語翻訳例文

夫の言い分が理解できないから、離婚を納得できない。

나는 남편의 이야기를 이해할 수 없어서, 이혼을 납득할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

天気がいいから傘を持っていく必要はない。

날씨가 좋으므로 우산을 가지고 갈 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

捺印箇所に誤りがないかご確認いただけると幸いです。

날인장소에 실수가 없는지 확인해 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

何かが上手くいかなかったときはよく考えてみなさい。

뭔가가 잘 되지 않았을 때는 잘 생각해 보세요. - 韓国語翻訳例文

今度の木曜日に映画に行くのはいかがですか。

이번 목요일에 영화를 보러 가는 것은 어떤가요? - 韓国語翻訳例文

あなたがリストを間違ったのではないかと思います。

당신이 목록을 틀린 것은 아닌가 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカード番号にお間違えがないかご確認下さい。

신용 카드 번호에 틀린 점은 없는지 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私が留学したい理由は、視野を広げたいからです。

제가 유학하고 싶은 이유는, 시야를 넓히고 싶기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

考えさせてください。

생각해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

考える時間をください。

생각할 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

おびただしい数の流れ星

엄청난 수의 유성 - 韓国語翻訳例文

考えてみてください。

생각해보세요. - 韓国語翻訳例文

外観図は作成中です。

외관도는 작성 중입니다. - 韓国語翻訳例文

考えざるを得ない。

생각하지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

英会話学校に通う。

영어 회화 학교에 다닌다. - 韓国語翻訳例文

型紙に合わせてください。

종이에 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

考えただけで恐ろしい。

생각만 해도 무섭다. - 韓国語翻訳例文

考えるだけで恐ろしい。

생각만 해도 두렵다. - 韓国語翻訳例文

それはすばらしい考えだ。

그건 정말 훌륭한 생각이다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトに、映画館に行かないかと誘われました。

같은 반 친구에게, 영화관에 가지 않겠냐고 권유했습니다. - 韓国語翻訳例文

遅くても良いから正確な仕事をお願いします。

늦어도 괜찮으니까 정확한 일을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼があなたに恋していることは疑いの余地がない。

그가 너를 사랑하고 있다는 것은 의심의 여지가 없다. - 韓国語翻訳例文

長い休みですが、お金が無いので何処にも行かない。

긴 휴일이지만, 돈이 없어서 어디에도 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼が気力を失っているのではないかと心配している。

그가 기력을 잃고 있는 것은 아닌지 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はいかがわしい人のいる社会層から抜け出したかった。

그는 저속한 사람들이 있는 사회층에서 벗어나고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

時間が無駄に使われていないか心配しています。

저는 시간이 허투루 사용되고 있지는 않은지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。

비가 내릴 때를 위해서 우산을 가져가세요. - 韓国語翻訳例文

怒りを暴力という形で外在化するのは間違っている。

분노를 폭력이라는 형태로 외재화하는 것은 잘못된 것이다. - 韓国語翻訳例文

電話会議の形式で打ち合わせできればと考えていますがいかがでしょうか。

전화 회의 형식으로 협의할 수 있으면 좋겠습니다만 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

性格がよいひとなのか心配だ。

성격이 좋은 사람인지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

彼は70歳を越えているはずがない。

그는 70세를 넘었을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼がいつここに来るのか分からない。

그가 언제 이곳에 오는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼がどこに住んでいるのか分からない。

그가 어디에 살고 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼と直接お会いして話しがしたい。

그와 직접 만나서 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼のためには働かせた方がいい。

그를 위해서는 일을 시키는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

今すぐタイカレーが食べたい。

지금 바로 타이 카레가 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼に思いがけなく再会しました。

그와 생각지도 않게 재회했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は車を運転しないほうが良い。

그는 차를 운전하지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

その野良猫はとても警戒心が強い。

그 도둑고양이는 경계심이 매우 강하다. - 韓国語翻訳例文

彼が今どこに居るのか知らない。

나는 그가 지금 어디에 있는 건지 모른다. - 韓国語翻訳例文

大網膜は胃からぶら下がっている。

큰 망막은 위에서 매달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はまだ勉強が終わっていない。

그녀는 아직 공부가 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼と同じくらい背が高い。

그녀는 그와 비슷하게 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女と同じくらい歌が上手い。

그는 그녀만큼 노래를 잘한다. - 韓国語翻訳例文

今日は花火大会が開催されます。

오늘은 불꽃놀이 대회가 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

その電車は再開するのが早いです。

그 전차는 재개하는 것이 빠릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は友達が欲しいらしい。

그는 친구를 원한다고 한다. - 韓国語翻訳例文