「かんきょう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

缶やペットボトルのリサイクルも環境保護のひとつである。

캔이나 페트병 재활용도 환경 보호 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。

자동차 제조사는 이 상태에 위기감을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

事業特性を見極めるには、外部環境と内部環境の両方を考慮に入れなくてはならない。

사업 특성을 가리기 위해서는 외부 환경과 내부 환경 모두를 고려하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

かんばん方式の導入による生産管理体制の強化を検討しています。

간판 방식의 도입에 의한 생산 관리 체제 강화를 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語の勉強をやめるのは悔しい。

한국어 공부를 그만두는 것은 안타깝다. - 韓国語翻訳例文

韓国語は難しいので、勉強をしても、し足りません。

한국어는 어려워서 공부를 해도 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

どうして韓国語を勉強しているのですか。

어째서 한국어를 공부합니까. - 韓国語翻訳例文

東京から大阪まで何時間かかりますか？

도쿄에서 오사카까지 몇 시간 걸립니까？ - 韓国語翻訳例文

あなたは、私の状況をよく考えて下さい。

당신은 내 상황을 잘 고려하십시오. - 韓国語翻訳例文

英語は勉強中で韓国語は少し分かります。

영어는 공부하고 있고 한국어는 조금 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話したくて、私は韓国語を勉強しました。

당신과 얘기하고 싶어서 한국어를 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

東京のおすすめ観光地はどこですか？

도쿄의 추천 관광지는 어디예요? - 韓国語翻訳例文

私は環境問題に取り組むリーダーを目指しています。

저는 환경문제에 대처하는 리더를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から、あなたは、図書館で勉強して下さい。

내일부터 당신은 도서관에서 공부하세요. - 韓国語翻訳例文

今日、日経平均は一貫した下げ足の傾向を見せた。

오늘 닛케이 평균은 일관된 하락 현상의 경향을 보였다. - 韓国語翻訳例文

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。

자사 사업의 재검토를 위해 환경 분석을 실시하다. - 韓国語翻訳例文

中国語を何年間勉強していますか。

중국어를 몇 년 동안 공부하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

我が社とあの会社は競合関係にある。

우리 회사와 저 회사는 경쟁 관계에 있다. - 韓国語翻訳例文

あまりの環境の変化に僕は疲れています。

지나친 환경의 변화에 저는 지쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強をするのによく図書館を利用します。

저는 공부를 하는 데 자주 도서관을 이용합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日だいたい2時間程英語の勉強をしています。

저는 매일 거의 2시간 정도 영어 공부를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

前回の出張では、ご協力いただき感謝します。

지난번 출장에서는, 협력해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それは簡単な英語が使われているので勉強の役に立つ。

그것은 간단한 영어가 사용되고 있으므로 공부에 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

英語を学習する為の環境を生活の中につくる。

영어를 학습하기 위한 환경을 생활 속에 만들다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに恐竜博物館へ見学に行きました。

저는 이번 여름 방학에 공룡 박물관으로 견학을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

厳しく勉強しようと考えています。

저는 엄격하게 공부해야겠다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語は難しいので、勉強をしても、し足りません。

한국어는 어려우므로, 공부해도, 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

その素材は使われる環境により劣化する。

소재는 사용되는 환경에 의해 나빠진다 - 韓国語翻訳例文

その環境学者は人類中心主義を擁護した。

그 환경학자는 인류 중심주의를 옹호했다. - 韓国語翻訳例文

教師は生徒たちに自己効力感を与えた。

교사는 학생들에게 자기 효능감을 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日、図書館へ行かなければなりません。

그는 오늘, 도서관에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

テスト環境チェックするために、データを送信してください。

테스트 환경 점검을 위해, 데이터를 전송해주십시오. - 韓国語翻訳例文

皆様のご協力に感謝しております。

여러분의 협조에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

귀중한 시간을 내주셔서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今日中にこのチェックが完了しそうですか？

오늘 중으로 이 체크가 완료할 것 같은가요? - 韓国語翻訳例文

今日は一日中あなたのことを考えていました。

저는 오늘은 하루 종일 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは食べることに恐怖や苦痛を感じている。

그들은 먹는 것에 공포나 고통을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご協力に感謝いたします。

우리는 당신의 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日は急患手術が沢山ありました。

오늘은 위급 환자 수술이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

東京から大阪まで何時間かかりますか？

도쿄에서 오사카까지 몇 시간 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

学生の学習環境を改善する必要がある。

학생의 학습 환경을 개선할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。

학생은 전문 공부를 할 시간을 충분히 가지지 못한다. - 韓国語翻訳例文

ほかのファンと感動を共有できる。

다른 팬과 감동을 공유할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それはカンボジア人にとって興味深い話だったようだ。

그것은 캄보디아인에게 흥미 깊은 이야기였던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今日はお客様感謝日で10％割引です。

오늘은 고객 감사일로 10% 할인입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、毎回とても楽しい時間を共有しています。

우리는, 매번 아주 즐거운 시간을 공유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今までの生活環境が一変しました。

저는 지금까지의 생활 환경이 크게 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文

環境の快適さはキャンプ場にとって重要なものだ。

환경의 쾌적함은 캠프장에게 중요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に勉強したり情報交換をしています。

저희는 같이 공부하거나 정보교환을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日から大学で韓国語を学び始めました。

오늘부터 대학에서 한국어를 배우기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文