例文 |
「かわにし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9139件
家族で沖縄に行きました。
저는 가족끼리 오키나와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
機械に詳しくありません。
저는 기계를 잘 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
灯台に若い女性が立っていました。
등대에 젊은 여성이 서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその上着を貸します。
저는 당신에게 그 겉옷을 빌려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はマークの母に電話をした。
그는 마크의 어머니께 전화했다. - 韓国語翻訳例文
彼が私たちに教えること
그가 우리에게 가르치는 것 - 韓国語翻訳例文
彼は私以上に仕事ができます。
그는 저 이상으로 일할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一人暮らしをするには若すぎる。
당신은 혼자 살기에는 너무 어리다. - 韓国語翻訳例文
このアパートは私の職場に近い。
이 아파트는 내 직장과 가깝다. - 韓国語翻訳例文
私自身を強化することに努めた。
나는 나 자신을 강화하는 것에 노력했다. - 韓国語翻訳例文
シカゴに私の娘が住んでいます。
시카고에 제 딸이 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは電車で大阪に行った。
우리는 전철로 오사카에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は港湾労働者の仕事に就いた。
그는 항만 노동자 일에 취직했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは1年に数回会います。
우리는 1년에 몇 번 만납니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは一緒に帰ります。
우리는 같이 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
私の妹が今明石に来ています。
제 여동생이 지금 아카시에 와 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は電話を直ぐに切ってしまう。
그녀는 전화를 바로 끊어 버린다. - 韓国語翻訳例文
私は彼らに触発された。
나는 그들에게 촉발됐다. - 韓国語翻訳例文
彼にお祝いを申し上げる。
나는 그에게 축하 인사를 드린다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は科学者になることです。
제 꿈은 과학자가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は突然うれしそうに笑った。
그녀는 갑자기 기쁜듯이 웃었다. - 韓国語翻訳例文
琵琶湖でカヌーに乗りました。
비와 호수에서 카누를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、私を迎えに来てください。
내일, 저를 마중 나와 주세요. - 韓国語翻訳例文
鍵を部屋に置き忘れました。
저는 열쇠를 방에 두고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は来週に彼と会う。
나는 다음 주에 그와 만난다. - 韓国語翻訳例文
私は急いで会社に行った。
나는 서둘러 회사에 갔다. - 韓国語翻訳例文
私は先週偶然彼女に会った。
나는 지난주 우연히 그녀를 만났다. - 韓国語翻訳例文
普段私は福岡には毎週末行く。
평소 나는 후쿠오카에는 주말마다 간다. - 韓国語翻訳例文
私は彼女と一緒に行く。
나는 그녀와 함께 간다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は看護師になること。
내 꿈은 간호사가 되는 것. - 韓国語翻訳例文
私はこの竹刀を剣道に使います。
저는 이 죽도를 검도에 사용합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその電話に出ませんでした。
그는 그 전화를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
茶道は日本に古くから伝わり今も多くの人に親しまれています。
다도는 일본에서 오래전부터 전해져 지금도 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあっという間で、私は何が起きたのか分からなかった。
그것은 눈 감짝할 사이여서, 나는 뭐가 일어났는지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
私が集合時間に遅れたばかりに、みんなが電車に乗り遅れてしまった。
내가 집합 시간에 늦어서, 모두가 전차를 놓쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼はその知らせに驚き、すぐに先生に電話をした。
그는 그 소식에 놀라, 곧장 선생님께 전화를 했다. - 韓国語翻訳例文
私の家に、近くに引っ越した友達が遊びに来た。
우리 집에, 근처에 이사 온 친구가 놀러 왔다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼の友達に会いに仙台に行きました。
우리는 그의 친구를 만나러 센다이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
天気がいいので散歩に出かけたが、一人も知り合いに会わなかった。
날씨가 좋아서 산책하러 나갔지만, 한 명도 아는 사람을 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
だから、私達が一緒に暮らしたのはたった3ヶ月間でした。
그래서, 우리가 함께 산 지는 겨우 3개월이었다. - 韓国語翻訳例文
私に彼氏がいれば結婚したいと思うかもしれない。
나에게 남자친구가 있으면 결혼하고 싶다고 생각할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私たちのチームは出だしから優位に試合を展開していた。
우리 팀은 초반부터 우세로 경기를 펼치고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私よりも先に死んでしまうかもしれません。
그들은 나보다 먼저 죽어 버릴지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
先日お伝えしていた研修会の日程が変わりました。
지난 번에 전해드렸던 연수회의 일정이 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は来週の日曜日に空港に妻を迎えに行きます。
저는 다음 주 일요일에 공항에 아내를 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。
완성된 제품을 행선지별로 구분하여 출하합니다. - 韓国語翻訳例文
貴社の商品を私に卸売して頂けないでしょうか?
귀사의 상품을 저에게도 도매해주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
われわれは聖戦に携わっているイスラム・ゲリラ戦士の軍隊を背後から攻撃した。
우리는 성전에 종사하는 이슬람 게릴라 전사의 군대를 배후에서 공격했다. - 韓国語翻訳例文
私がそのレッスンを欠席したら先生にレッスン料は支払われるのですか?
제가 그 수업을 결석하면 선생님에게 수업료는 지급되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
私たちはあらかじめ試験内容について話し合わなければならない。
우리는 미리 시험 내용에 대해서 논의해야 한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |