「かわづ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は私にそれを片付けるように言った。

그녀는 저에게 그것을 치우라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

私が箱の中の小物を片付けるのを手伝ってください。

제가 상자 안의 소품들을 정리하는 것을 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

私達は今朝から引続きそのチェックを行います。

우리는 오늘 아침부터 계속 그 체크를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからも共に歩み続ける。

우리는 앞으로도 같이 걸어간다. - 韓国語翻訳例文

きのう来た小包は私の母からでした。

오늘 온 소포는 제 어머니로부터였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の部屋を片付けるのを手伝ってくれます。

그는 제 방 청소를 도와줍니다. - 韓国語翻訳例文

私はどうしたら離婚手続きができますか。

저는 어떻게 하면 이혼 절차를 밟을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

10年間使い続けた洗濯機が、とうとう壊れた。

10년간 계속 사용한 세탁기가, 드디어 고장 났다. - 韓国語翻訳例文

私はお小遣いを稼ぐためにアルバイトをしている。

나는 용돈을 벌기 위해서 아르바이트를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは私にあることを気付かせてくれた。

그것은 내게 어떤 것을 깨닫게 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は帰宅する前に自分の机の片付けを忘れる。

그는 귀가하기 전에 자신의 책상 정리하는 것을 잊어버린다. - 韓国語翻訳例文

それは私の胸の中で今も輝き続けています。

그것은 제 가슴 속에서 지금도 계속 빛나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に続けて私も扉の中に入った。

그에 이어서 나도 문 안으로 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを愛し続けることを許してくれませんか？

제가 당신을 계속 사랑하는 것을 허락해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私はただ世界ツアーで歌を歌いたいのだということに、はるか前に気づきました。

나는 단지 세계 투어에서 노래를 부르고 싶다는 사실을, 오래전에 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の替わりに郵便局に立ち寄ってその小包を出してくれませんか。

저 대신에 우체국에 들러서 그 소포를 부쳐주지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

以下はあなたの情報に基づいて私達が考えていることで、それを今承認したいと思います。

다음은 당신의 정보를 기반으로 저희가 생각하고 있는 것으로, 그것을 지금 승인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

散らかり方を見てよ。どこから片付け始めたら良いか分からないや。

어질러진 쪽을 봐. 어디서부터 치우기 시작하면 좋을지 모르겠어. - 韓国語翻訳例文

私はこの関係が続くことを願っています。

나는 이 관계가 지속할 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

20年以上ずっと赤ちゃんの世話を続けています。

저는 20년보다 더 오랫동안 아기를 돌보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は中古の原動機付自転車を買った。

우리 오빠는 중고의 원동기 장치 자전거를 샀다. - 韓国語翻訳例文

私は今の会社で働き続けることを予定している。

나는 지금의 회사에서 계속 일할 것이라 예정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日百円ショップでビニールの荷造り紐を買った。

저는 어제 백엔숍에서 비닐의 짐 꾸리는 끈을 샀다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会う時まで、英会話の勉強を続けます。

저는 당신을 만날 때까지, 영어회화 공부를 계속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰る途中で携帯電話の着信に気付いた。

나는 집에 돌아가는 도중에 휴대 전화 착신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

それらはとても力強く私の心に響きました。

그것들은 매우 강하게 제 마음을 울렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対して警戒を続ける必要がある。

우리는 그것에 대해서 경계를 계속할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

教科書を電車に忘れたことに気付いた。

교과서를 전철에 잊어버린 것을 알아챘다. - 韓国語翻訳例文

私たちは送金手続きをするのに20日間くらい必要です。

우리는 송금 절차를 밟는데 20일 정도 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

平凡なジョークに続いた傑作ネタに観客は笑った。

평범한 농담에 이어진 걸작 소재에 관객은 웃었다. - 韓国語翻訳例文

私が部屋を片付けていたとき1冊の本をみつけました。

제가 방을 정리했을 때 1권의 책을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを使い続けられなければならない。

우리는 그것을 계속 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはずっと私の心の中で生き続けます。

당신은 줄곧 내 마음속에 살아있습니다. - 韓国語翻訳例文

活動規模は小規模ですが、私は長年続けてきたのです。

활동 규모는 소규모지만, 저는 오랫동안 해온 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の心の中で永遠に行き続けます。

당신은 내 마음속에 영원히 살아있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は１０年間タバコを吸い続けている。

나는 10년간 담배를 피워오고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は必要な手続きを確認します。

우리는 필요한 절차를 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はお菓子作りと絵を描くことです。

제 취미는 과자 만들기와 그림을 그리는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は私の足りないものが何であるかを気付かせてくれた。

우리 아버지는 내가 부족한 것이 무언인지 알게 해줬다. - 韓国語翻訳例文

お赤飯と言い、小豆で赤く色づけされた水で炊いたご飯です。お祝い事があったときに食べます。

팥 찰밥이라고 하는, 팥으로 붉게 색이 변한 물로 지은 밥입니다. 경사가 있을 때 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの銀行が若いニューリッチをウェルス・マネジメント業務の顧客候補として位置づけている。

많은 은행이 젊은 뉴 리치를 웰스 매니지먼트 업무의 고객 후보로 뽑았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言いたいことは解りますが、それでは答えになっていないことに気づいて下さい。

당신이 하고 싶은 말은 알겠지만, 그것으로는 대답이 되지 않는다는 것을 알아주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの言いたいことは解りますが、それでは答えになっていないことに気づいて下さい。

당신이 말하고 싶은 건 알겠지만, 그것으로는 답이 되지 않는다는 것을 알아주세요. - 韓国語翻訳例文

決済手続き中にエラーが発生したのですが、決済は行われたのでしょうか。

결제 절차 중에 에러가 발생했는데, 결제는 되신 건가요? - 韓国語翻訳例文

生涯にわたるパートナーを見つけることがどれくらい大切なことかに気付く。

평생을 함께하는 파트너를 찾는 것이 얼마나 소중한 일인지를 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

生涯にわたるパートナーを見つけることがどれくらい大切なことかに気付く。

평생에 걸친 파트너를 찾는 것이 얼마나 소중한 것인가를 깨닫다. - 韓国語翻訳例文

私は彼を信じていたが、今は彼がただのおべっか使いだと気付いた。

나는 그를 믿고 있었지만, 지금은 그가 그저 아첨꾼이라는 사실을 알았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはみんな、タブラ奏者の指使いから目を離すことができなかった。

리는 모두 타블라 연주자의 손가락 사용에서 눈을 떼지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

2人のスカルの選手は息をぴったり合わせてボートをこぎ続けた。

두 명의 스컬 선수는 숨을 딱 맞춰서 보트를 계속 저었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの方が辛いのに、わたしのことを気遣ってくれてありがとう。

당신이 더 힘든데, 나를 걱정해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文