例文 |
「かりじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 498件
再度、手順を教えていただけると助かります。
다시 순서를 가르쳐 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の言っている意味が分かりませんでした。
저는 그녀가 하는 말의 의미를 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の考えをしっかり持っています。
당신은 자기 생각을 확실히 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
商品の到着までどれくらいの時間がかかりますか?
상품의 도착까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
この問題を解決するには、まだ時間がかかりそうだ。
이 문제를 해결하려면, 아직 시간이 걸릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたの国から日本まで来るのに何時間かかりますか?
당신의 나라에서 일본까지 오는 데에는 몇 시간 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
到着時間が分かり次第、ご連絡します。
도착 시각을 알게 되면 바로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ここからそこまで何時間掛かりますか。
여기부터 그곳까지 몇 시간 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
なぜ私がこの年齢で英語を始めたのか分かりますか?
왜 제가 이 나이에 영어를 시작한 것인지 당신은 압니까? - 韓国語翻訳例文
私たちがこれらを準備するのに2週間かかります。
우리가 이것들을 준비하는데 2주일 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
家から会社まで約一時間くらいかかります。
저는 집에서 회사까지 약 한 시간 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
英語で文をつくるには時間がかかります。
영어로 문장을 만드는 데는 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
すぐにお返事をいただけると助かります。
바로 답장을 해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
できるだけ、早く返事をいただけると助かります。
할 수 있는 한, 빨리 답장해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お時間のあるときに、お電話いただけると助かります。
시간이 있을 때, 전화해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに行くまでにはどのくらい時間が掛かりますか?
그곳에 가기까지는 시간이 어느 정도 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
それは実際に試してみないと分かりません。
그것을 실제로 시험해보지 않으면 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
学生時代は勉強しないでアルバイトばかりしていました。
학창시절은 공부하지 않고 아르바이트만 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はこの後、自分の仕事に取りかかります。
오늘은 이후, 제 일에 착수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
下記について誰に返事をすれば良いかわかりません。
하기에 대해서 누구에게 답장을 하면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の家から学校までは電車で一時間かかります。
우리 집에서 학교까지는 전철로 1시간 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。
새로운 주소를 알게 되는 대로, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
しかしまずは自分のことをしっかりやれ。
하지만 먼저 자신의 일을 제대로 해라. - 韓国語翻訳例文
自分が何を求めているのか分かりました。
제가 무엇을 원하는지 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
それを読むのに何時間かかりましたか?
그것을 읽는 데 몇 시간 걸렸어? - 韓国語翻訳例文
このメールを書くのに、たくさん時間がかかりました。
이 메일을 쓰는 데에, 많은 시간이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。
당시의 야만바갸루는 지금 어떻게 지내고 있는지 신경 쓰입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の怒りや悲しみは計り知れない。
그녀의 분노나 슬픔은 헤아릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女はすっかり独立心を持っている。
그녀는 완전히 독립심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は車の乗り降りに時間がかかります。
그는 차를 타고 내릴 때 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
細かい事項をしっかり確認して下さい。
세부사항을 확실히 확인해주십시오. - 韓国語翻訳例文
ジョンの家まで歩いて15分かかります。
존의 집까지는 걸어서 15분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
しかし我々の人生には何が起こるかわかりません。
하지만 우리들의 인생에는 무엇이 일어날지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私の実家はここから車で40分ぐらいかかります。
제 고향 집은 여기서 차로 40분 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。
새 주소를 알게 되는 대로, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女が英語で対応できるかどうか、分かりません。
그녀가 영어로 대응할 수 있는지 없는지, 저는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それにはどのくらい時間がかかりますか。
그것에는 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はもうすっかりお母さんの顔をしている。
그녀는 벌써 완전히 어머니 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。
이 이상 복잡한 것은 들어도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それがいつ始まって、いつ終わるか分かりません。
그것이 언제 시작되어서, 언제 끝날지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それが何時始まって、何時終るか分かりません。
그것이 몇 시에 시작되고, 몇 시에 끝나는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それについて、これ以上のことは分かりません。
그것에 관해서, 이 이상의 것은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それにどのくらい時間がかかるか分かりません。
그것에 어느 정도 시간이 걸릴지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
その家を借り始めて二年目になる。
그 집을 빌리기 시작한 지 2년째가 된다. - 韓国語翻訳例文
係員の指示に従ってください。
직원의 지시에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文
通常、品薄株の品借り料は高い。
보통, 품귀주의 품대료는 높다. - 韓国語翻訳例文
本を何冊ジョンから借りましたか?
당신은 책을 몇 권 존에게 빌렸습니까? - 韓国語翻訳例文
通常の芝生の整備(草刈と施肥)
보통의 잔디 정비(풀베기와 거름주기) - 韓国語翻訳例文
料理を自分で作りますか。
당신은 요리를 스스로 만듭니까? - 韓国語翻訳例文
売上減少による原価率上昇
매상 감소에 따른 원가율 상승 - 韓国語翻訳例文
例文 |