| 意味 | 例文 |
「かのじょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10238件
彼女は友人とスキーへ行きました。
그녀는 친구와 스키를 타러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は緊急手術が必要です。
그녀는 긴급수술이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が仕事を始めたあとに
그녀가 일을 시작한 뒤에 - 韓国語翻訳例文
彼女はすばらしく純真で良い子だ。
그녀는 굉장히 순진하고 좋은 아이이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は十分働ける年齢だ。
그녀는 충분히 일할 수 있는 연령이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はまだ三十代にちがいない。
그녀는 아직 삼십대임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は無事にパスポートを見つけた。
그녀는 무사히 여권을 찾았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は手術を受けました。
그녀는 수술을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はポジティブで意志が強い。
그녀는 긍정적이고 의지가 강하다. - 韓国語翻訳例文
彼女はポジティブで意志が強いです。
그녀는 긍정적이고 의지가 강합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は明日用事があります。
그녀는 내일 용건이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はまた歩き始めました。
그녀는 다시 걷기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
輸送の進捗状況について確認し合いましょう。
운송 진척 상황에 관해서 확인합시다. - 韓国語翻訳例文
その証券取引所は極めて厳格な上場基準を定めている。
그 증권 거래소는 매우 엄격한 상장 기준을 정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ドイツ史の授業でバラ十字会の最初のマニフェストを読んだ。
독일 역사 수업에서 장미 십자회의 최초의 선언문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文
株価収益率とは、株価の状況を判断する指標である。
주가 수익률이란, 주가의 상황을 판단하는 지표이다. - 韓国語翻訳例文
最初は順調だったのに途中から調子がおかしくなった。
처음에는 순조로웠는데 도중부터 컨디션이 이상해졌다. - 韓国語翻訳例文
ロンドン株式市場の第1部に上場したことで、その会社の評判は急激に上った。
런던 주식 시장의 제1부에 상장하는 것으로, 그 회사의 평판이 급격하게 올랐다. - 韓国語翻訳例文
滞在先の住所でよいのか、居住地の証明書が必要なのか教えてください。
체류지 주소로 괜찮은지, 거주지 증명서가 필요한지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は教科書に沿って授業を進めてくれるので良いです。
그녀는 교과서에 따라 수업을 진행해줘서 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は教科書に沿って授業を進めてくれるので良いです。
그녀는 교과서에 따라서 수업을 진행해주기 때문에 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が処女膜を破ると彼女は小さな叫び声を上げた。
그가 처녀막을 뚫자 그녀는 작은 소리를 질렀다. - 韓国語翻訳例文
彼女はジェーンと同じくらい可愛いです。
그녀는 제인과 비슷한 만큼 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女と何語で会話しますか。
당신은 그녀와 어느 나라 말로 대화합니까? - 韓国語翻訳例文
お嬢さん、なにか飲まれますか。
아가씨, 뭘 좀 마시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は彼に心を動かされた。
그녀는 그에게 마음이 움직였다. - 韓国語翻訳例文
彼女は片方しか腕がない。
그녀는 한쪽밖에 팔이 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は世界で一番かわいい。
그녀는 세상에서 가장 귀엽다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女からうまく逃げた。
그는 그녀로부터 잘 도망갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女を振り向かせた。
그는 그녀를 뒤돌아보게 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつもどこで本を買いますか。
그녀는 항상 어디서 책을 삽니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はアメリカから来ました。
그녀는 미국에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは風邪を引きませんでしたか？
그녀들은 감기에 걸리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女が理解できなかった理由。
그녀가 이해할 수 없었던 이유 - 韓国語翻訳例文
彼女たちは綺麗で可愛かったです。
그녀들은 예쁘고 귀여웠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女を諦め切れなかった。
그는 그녀를 포기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
どのくらいの上映時間だと子供達には多すぎますか？
어느 정도의 상영 시간이면 아이들에게는 많나요? - 韓国語翻訳例文
映画の上映時間はどのくらいですか？
영화의 상영 시간은 어느 정도인가요? - 韓国語翻訳例文
敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。
민감하게 느끼는 것이 그의 시의 두드러진 특징이다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその曲の歌詞を身近に感じることができる。
우리는 그 노래의 가사를 친근하게 느낄 수 있다. - 韓国語翻訳例文
蒸気で動くその機械に、当時の人々は腰を抜かした。
증기로 움직이는 그 기계에, 당시의 사람들은 기겁을 했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。
우리는 평등주의의 방식의 한계를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
なので、彼らは～するのは興味深いと感じた。
그래서, 그들은 ~하는 것은 흥미롭다고 느꼈다 . - 韓国語翻訳例文
その患者は静脈の流れに問題を抱えている。
그 환자는 정맥의 흐름에 문제를 안고 있다. - 韓国語翻訳例文
その水色の縦縞のブラウスは彼女によく似合う。
그 하늘색 세로 줄무늬의 블라우스는 그녀에게 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自衛隊の前のビルの前で寝た。
그녀는 자위대 앞 건물의 앞에서 잤다. - 韓国語翻訳例文
私には、彼が度胸のある人物なのか、ただの愚か者なのか分からない。
나는 그가 배짱 있는 인물인건지 그냥 바보인건지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
夕食と朝食は3階の宴会場です。
저녁 식사와 아침 식사는 3층 연회장입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその処理を元のペースの5倍以上も高速化した。
그는 그 처리를 원래의 속도의 5배 이상으로 고속화했다. - 韓国語翻訳例文
どうやってそのパイロットはその状況を切り抜けたのか。
어떻게 그 조종사는 그 상황을 벗어난걸까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |