「かなさ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

前補佐官の話によると

전 보좌관의 말에 의하면 - 韓国語翻訳例文

その魚を食べました。

저는 그 생선을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

皆と別れるのが寂しい。

나는 모두와 헤어지는 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文

昨夜悲しそうに見えた。

어젯밤 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼は無作法に話した。

그는 함부로 말했다. - 韓国語翻訳例文

魚がふっくら焼きあがる。

생선이 포동포동 구워진다. - 韓国語翻訳例文

魚に味がついてる。

생선에 간이 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

花火の撮影は難しい。

불꽃놀이의 촬영은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

魚がとても嫌いです。

생선이 너무 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

いま退会されますと割引や各種特典が適用されなくなりますが、よろしいでしょうか。

지금 탈퇴하시면 할인이나 각종 혜택이 적용되지 않게 되는데, 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

多くの魚を釣りました。

저는 많은 물고기를 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文

海で魚を獲った。

나는 바다에서 고기를 잡았다. - 韓国語翻訳例文

魚を5匹釣りました。

저는 물고기를 5마리 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文

魚を一匹釣りました。

저는 물고기를 1마리 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は心の中で叫んだ。

나는 마음속으로 소리친다. - 韓国語翻訳例文

流砂の中に沈む

모래사장 속에 빠지다 - 韓国語翻訳例文

流砂の中でもがく

흐르는 모래 속에서 발버둥치다 - 韓国語翻訳例文

毎年の監査を行う。

매년 감사를 시행한다. - 韓国語翻訳例文

魚が食べたいです。

저는 생선을 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

魚料理が嫌いです。

저는 생선 요리를 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

ご飯と魚を食べます。

밥과 생선을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

長旅お疲れ様でした。

긴 여행 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

セミナーを開催する。

세미나를 개최하다. - 韓国語翻訳例文

外観検査を行う。

외관 검사를 하다. - 韓国語翻訳例文

昨夜悲しそうに見えた。

당신은 어젯밤 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文

真夜中に目が覚めました。

저는 한밤중에 깼습니다. - 韓国語翻訳例文

期間内に精査する。

기간 내에 자세히 조사하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は幼く見える。

그녀는 어려 보인다. - 韓国語翻訳例文

手続きの流れの再確認

절차 순서의 재확인 - 韓国語翻訳例文

海には魚がいました。

바다에는 물고기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今が夏の真っ盛りです。

지금이 여름의 한창입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はなかなか良い青年のようなので彼らの結婚に賛成です。

그는 상당히 좋은 청년인 것 같으므로 저는 그들의 결혼에 찬성합니다. - 韓国語翻訳例文

まずは初心に戻り、その物事の基本である小さな事からやってみてください。

먼저 초심으로 돌아가서, 그 일의 기본인 작은 것부터 해보세요. - 韓国語翻訳例文

これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。

지금부터, 차의 굉장함에 대해서 여러분에게 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それらがどのように効率的に実行されえるのか見ておきなさい。

그것들이 어떻게 효율적으로 실행되는지를 봐둬라. - 韓国語翻訳例文

買収が完了すれば、株の動きはさらによくなると予測されています。

매수가 완료되면, 주식의 움직임은 더욱 좋아질 것으로 예측됩니다. - 韓国語翻訳例文

これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。

지금부터, 차의 굉장함에 대해 여러분에게 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

人間が住んでいる場所は危機にさらされているのかもしれない。

인간이 살고 있는 장소는 위험에 처해 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

優勝された方はおめでとうございます、ほかのみなさんは大変残念でした。

우승하신 분은 축하드립니다. 다른 여러분들은 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

写真を撮影するときは、他のお客様に迷惑をかけないでください。

사진을 촬영할 때는, 다른 손님에게 폐를 끼치지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

残存元本の多さは、中途解約や買い取り請求の少なさを表す。

잔존 원본의 많음은, 중도 해약이나 매입 신청의 적음을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ！

나는 아침부터 아무것도 안 먹어서, 지금 토스트 먹고 있어! - 韓国語翻訳例文

私は最初に見たとき、それが何かわからなかった。

나는 처음 봤을 때, 그것이 무엇인지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

最初に見たとき、それが何かわからなかった。

나는 처음 봤을 때, 그게 뭔지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

粉塵が飛散しないように機械で吸い取ってください。

먼지가 날리지 않도록 기계로 빨아들여 주십시오. - 韓国語翻訳例文

私のプロフィールを検索結果に表示しなさい。

나의 프로필을 검색 결과에 표시하시오. - 韓国語翻訳例文

彼はさよならも言わずに立ち去りました。

그는 인사도 없이 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は申し訳なさそうに頭を下げていた。

그는 미안한 듯이 머리를 숙이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この色は印刷された時見え方が異なる。

이 색은 인쇄될 때 보이는 방식이 다르다. - 韓国語翻訳例文

その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。

그 비참한 사고의 불쾌함이 주민 사이에 남아 있었다. - 韓国語翻訳例文