「かてい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの今日の予定は空いていますか。

당신의 오늘 예정은 비어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今週末は予定は何をしていますか？

당신은 이번 주말에는 무엇을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

同じデータが両方の過程で使われているのは間違いない。

같은 데이터가 양쪽의 과정에서 사용되는 것은 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大学を卒業して以来、この会社で働いている。

그녀는 대학을 졸업한 후에, 이 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

添付されたファイルを署名して提出していただけますか？

첨부된 파일을 서명해서 제출해 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

このような緊急事態は想定していなかった。

나는 이런 긴급 사태는 예상하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は防水ズボンをはいて池の中に入っていった。

그는 방수 바지를 입고 연못 속에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

作業を行う作業員や認定業者を決めていますか？

작업하는 작업원이나 인정업자를 정했습니까? - 韓国語翻訳例文

オペレーションが規定どおりに行われているか調査する。

오퍼레이션이 규정대로 실시되고 있는지 조사한다. - 韓国語翻訳例文

ある程度の電子伝導とそれは関わっている。

어느 정도의 전자 전도와 그것은 관계가 있다. - 韓国語翻訳例文

何も予定がなかったので暇をもてあましていました。

아무 일정이 없어서 한가한 시간이 남아돌고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

動物の進化過程に焦点があてられています。

동물의 진화 과정에 초점이 맞춰져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

バッテリーの輸送予定を確かめていました。

저는, 배터리의 수송 예정을 확인하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

受け取り時間を指定したいと考えています。

수취 시간을 지정하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が手紙を送って以来、既に二ヶ月が経っています。

그가 편지를 보낸 후, 이미 두 달이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はなにやら書きつけていた。

나는 무엇인가 써 두고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日は風邪で鼻が詰まっています。

오늘은 감기로 코가 막혀 있습니다. - 韓国語翻訳例文

前回よりも良くなっています。

이전보다 나아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語の勉強を頑張っています。

한국어 공부를 열심히 하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をお掛けしています。

폐를 끼치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼とはあまり上手くいっていません。

그와는 잘 안 되고 있어요. - 韓国語翻訳例文

ここでは雷が鳴っている。

이곳은 번개가 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が来るのは知っています。

그가 오는 건 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この本を買おうと思っています。

이 책을 사려고 생각하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

色は以下の3種類用意されています。

색상은 다음 3가지가 준비되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父は仕事で疲れ切って寝ている。

아버지는 일 때문에 피곤해서 자고 있다. - 韓国語翻訳例文

今回は、これが逆になっていた。

이번에는 이것이 거꾸로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

会議室のドアが開いています。

회의실 도어가 열려 있습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国ドラマが好きでよく見ています。

한국 드라마를 좋아해 자주 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語講座を毎日聞いています。

한국어강좌를 매일 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの理解は誤っています。

당신의 이해는 틀립니다. - 韓国語翻訳例文

裏は韓国語表記がされています。

뒷면은 한국어 표기가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会議室のドアが開いています。

회의실 문이 열려 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後の活躍を期待しています。

앞으로의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの活躍を願っています。

저는 당신의 활약을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの活躍を祈っています。

저는 당신의 활약을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

詳細は彼が知っている。

자세한 것은 그가 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はまっすぐ前を向いていた。

그는 앞을 향해 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は70歳を越えているはずがない。

그는 70세를 넘었을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたを見下しています。

그는 당신을 얕보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの事は知っていた。

그는 이 일은 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はどこにも行っていない。

그는 어디에도 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ風呂に入っていません。

그는 아직 목욕을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その本を買ったことは覚えている。

그 책을 산 것은 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は先生にいつも怒られている。

그는 선생님께 맨날 혼나고 있다. - 韓国語翻訳例文

パトカーが一台停まっていた。

경찰차가 한 대 서있었다. - 韓国語翻訳例文

そのため、お腹が出てきています。

그래서, 저는 배가 나와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次回のレッスンを楽しみにしています。

다음 레슨을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にこのデータを送っています。

그에게 이 데이터를 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それが理解できずに困っています。

저는 그것이 이해가 되지 않아서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文