「かったい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

約2週間の滞在でしたが、とても楽しかった。

약 2주간의 체류였지만, 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

もっと早期にあなたに出会いたかったです。

더 일찍 당신과 만나고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

何も考えないでただ眠りたかった。

나는 아무 생각도 하지 않고 그냥 자고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。

이렇게 재미있었던 불꽃놀이는 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどちらの本を買いたかったのですか。

당신은 어느 책을 사고 싶었던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私は今夜行けなかったので私一人で飲んでいます。

저는 오늘 밤 가지 못했기 때문에 혼자 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでいろいろな絵をたくさん見れてよかったです。

저는 그곳에서 다양한 그림을 많이 볼 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

それは思っていた以上に美味しかった。

그것은 생각했던 이상으로 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたを日本に招いて本当に良かったと思います。

저는 당신을 일본에 초대해서 정말로 좋았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そろそろアルバイトすると言い出したけど、結局しなかった。

이제 슬슬 아르바이트할 거라고 말했지만, 결국 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

海外の地下鉄にスリがたくさんいて怖かった。

나는 해외 지하철에 소매치기가 많이 있어서 무서웠다. - 韓国語翻訳例文

チェックアウト後に荷物を預かっていただきたいです。

체크 아웃 후에 짐을 맡아 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

何度もプロポーズしたが、彼女はいい返事をくれなかった。

몇 번이나 청혼했지만, 그녀는 좋은 대답을 주지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は大学1年生レベルの英語以上には達しなかった。

나는 대학 1학년 수준의 영어 이상으로는 달하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そういうことについて言及したかった。

나는 그런 것에 대해서 언급하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

決められた時間以外で掃除をしてはいけなかった。

나는 정해진 시간 이외에 청소를 하면 안됐다. - 韓国語翻訳例文

今まで北海道について学習したことがなかった。

나는 지금까지 홋카이도에 대해서 학습한 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

어째서 우리는 지연에 관해서 알림을 받지 않았지? - 韓国語翻訳例文

何を話したらいいのか分からなかった。

나는 무엇을 이야기하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

この絵を見ていると私は楽しかった時間を思い出します。

이 그림을 보고 있으면 저는 즐거웠던 시간을 떠올립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は間違いなくそのことであなたをからかっていたと思う。

그는 틀림없이 그 일로 당신은 놀리고 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも忙しかったので買い物に行けませんでした。

저는 너무 바빠서 쇼핑을 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

偶然入ったお店での料理が、思いがけず美味しかった。

우연히 들어간 가게의 요리가, 뜻밖에 너무 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの携帯を使ってもいいですか？

저는 당신의 핸드폰을 써도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私はその会場に行かなかった事を後悔しています。

저는 그 회장에 가지 않은 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしパソコンがなかったら、私は生きていけないだろう。

만약 컴퓨터가 없었다면, 나는 살아갈 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べなかったので、今はお腹がすいて歩けない。

밥을 먹지 않아, 지금은 배가 고파서 걸을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと言い方がきつかったかもしれない。

조금 말이 심했는지도 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べなかったので、今はおなかがすいて歩けない。

밥을 먹지 않았으므로, 지금은 배가 고파 걸을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

癌に関係する要因については、大差は見られなかった。

암에 관계하는 요인에 대해서는, 큰 차이는 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。

그러니까, 화학 강의를 듣는 것이, 매우 괴로웠다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが忙しいことはわかっている。

나는 당신이 바쁜 것은 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこでいろいろな生き物が見れて楽しかった。

나는 그곳에서 여러 생물을 볼 수 있어서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の意見を否定はしないが推奨もしなかった。

그는 내 의견을 부정은하지 않지만 추천도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

赤色と白い水玉はとてもかわいかった。

빨간색과 흰색 물방울은 매우 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は最高にかっこいいスーツを着ていた。

그는 최고로 멋진 정장을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！

이렇게 멋진 명함 본 적이 없습니다! - 韓国語翻訳例文

昨日あなたに対して冷たかったように思う。

나는 어제 당신에게 차가웠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

天候がとても悪かったので私たちは外出しませんでした。

날씨가 너무 나빴어서 우리는 외출하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰国して最初に食べたかったのは何ですか。

당신이 귀국하고 처음으로 먹고 싶었던 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今日はあなたが居たから楽しかったです。

오늘은 당신이 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が食べたみかんは大変甘かったです。

제가 먹은 귤은 매우 달았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に料理をしたことが楽しかった。

나는 당신과 함께 요리를 한 것이 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたが居たから今日は楽しかったです。

당신이 있어서 오늘은 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はとても暑かったので私たちは湖へ泳ぎに行った。

어제는 너무 더워서 우리는 호수에 수영을 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

その会議はとても長かったため、私は疲れた。

그 회의는 너무 길었기 때문에, 나는 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

そのテレビタレントはただ催眠術にかかったふりをした。

그 텔레비전 탤런트는 단지 최면술에 걸린 척했다. - 韓国語翻訳例文

私は祖母にウェデイングドレスを着たところを見せたかった。

나는 할머니에게 웨딩드레스를 입은 것을 보여드리고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

とても暑かったので、私たちは海に泳ぎに行きました。

매우 더웠으므로, 우리는 바다에 헤엄치러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがそこに行った日はとても暑かった。

우리가 그곳에 갔던 날은 너무 더웠다. - 韓国語翻訳例文