「かち」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ちょっとでもお会いする必要がありますか？

잠깐이라도 만날 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はフットボールの最多勝監督である。

그는 풋볼 최다승 감독이다. - 韓国語翻訳例文

我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。

우리 회사는, 주주 가치의 향상에 몰두하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は夏に赤ちゃんを産みます。

제 친구는 여름에 아기를 낳습니다. - 韓国語翻訳例文

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

갓 태어난 아기는, 아직 눈이 잘 안 보인다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の付加価値増加率は昨年を大幅に上回っている。

올해의 부가 가치 증가율을 지난해를 큰 폭으로 웃돌고 있다. - 韓国語翻訳例文

付加価値率の高いことが我が社の強みの1つである。

부가 가치율이 높은 것이 우리 회사의 강점 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

3本新値足は非時系列株価チャートの一種である。

3본 신치선은 비시계열 주가 차트의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは4人以上の赤ちゃんが欲しい。

우리는 4명 이상의 아기를 원합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはほかの誰よりもスピーチコンテストで勝ちそうです。

당신은 다른 누구보다도 스피치 콘테스트에서 이길 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

価値訴求型販売はあまり応用可能ではない。

가치 추구형 판매는 그다지 응용 가능하지 않다. - 韓国語翻訳例文

近くに薬局がありますが紹介しましょうか。

근처에 약국이 있는데 소개해 드릴까요? - 韓国語翻訳例文

そのラジオ番組は聞いてみる価値がある。

그 라디오 프로그램은 들어볼 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちに待望の赤ちゃんができました。

저희에게 기다리던 아이가 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

先日は休暇中にメールをくれてありがとう。

요전은 휴가 중에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私は一台しか注文を貰いませんでした。

나는 한대밖에 주문을 받지 않았었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉の赤ちゃんが生まれそうです。

우리 누나의 아기가 태어날 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

生まれてくる赤ちゃんが男か女か知ってますか？

당신은 태어날 아기가 남자인지 여자인지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

労働分配率は、付加価値分析の指標の一つです。

노동 분배율은 부가 가치 분석 지표의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？

이와 관련하여, 언제까지 회신해 주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

ちょっと手が放せなくて電話をかけなおしてもいいですか？

조금 바빠서 전화를 다시 걸어도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

われわれは10年に一度成長永続価値を見積もる。

우리는 10년에 한번 성장 영속 가치를 평가한다. - 韓国語翻訳例文

清算価値は通常経営破綻のために評価される。

청산 가치는 통상 경영 파탄을 위해 평가된다. - 韓国語翻訳例文

十分に価値のある研究をしていると思います。

당신은 충분히 가치 있는 연구를 하고 있다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

山田課長を最終承認者で設定をお願いします。

야마다 과장을 최종 승인자로 설정 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

３か月しか中国語を勉強していません。

3개월밖에 중국어를 공부하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語と英語ではどちらが難しいですか？

중국어와 영어는 어느 쪽이 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文

私が赤ちゃんをお風呂に入れていました。

제가 아기를 목욕시키고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

チームワークを良くして勝利を勝ち取るのだ。

팀워크를 잘해서 승리를 이끄는 것이다. - 韓国語翻訳例文

追加注文したいのですが可能ですか？

추가 주문하고 싶은데 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。

당신의 아기는 부인분과 매우 닮았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

成功する男ではなく価値のある男になろうとしなさい。

성공하는 남자가 아닌 가치가 있는 남자가 되려고 하세요. - 韓国語翻訳例文

いやもういい、どこか違う所に行こう。

아니야 이제 됬어, 어딘가 다른 장소로 가자. - 韓国語翻訳例文

中国語の場合、メールの最後には何を書くべきですか？

중국어의 경우, 메일의 마지막에는 무엇을 써야 하나요? - 韓国語翻訳例文

目的はどこに何を保管しているか調査をすることである。

목적은 어디에 무엇을 보관하고 있는지 조사하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

中国から外国へ旅行できるのは、一部の人ですか。

중국에서 외국으로 여행할 수 있는 것은, 일부의 사람입니까? - 韓国語翻訳例文

もう少しで私たちの赤ちゃんが生まれます。

이제 곧 우리의 아기가 태어납니다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんを窒息させないように注意してね。

아기를 질식시키지 않도록 주의해. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

참고로, 회장에 흡연 공간은 있을까요? - 韓国語翻訳例文

昨日実家へ妹の赤ちゃんを見に行った。

어제 본가로 여동생의 아이를 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

注文個数に間違いはございませんか。

주문 개수에 틀린 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの休暇中に私へのアドバイスをくれてありがとう。

당신의 휴가 중에 나에게 충고를 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

休暇中にも関わらず仕事をしています。

당신은 휴가 중에도 불구하고 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は羊を買いに家畜置き場に行った。

그는 양을 사러 가축을 두는 곳에 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたには何か違う特別な何かを感じる。

나는 당신에게는 뭔가 다른 특별한 무언가를 느낀다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の赤ちゃんが女の子だと判明した。

오늘, 나의 아기가 여자아이로 판명됐다. - 韓国語翻訳例文

今のところAはBするのに価値がある。

지금 상황에서 A는 B 하는 것이 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

小さい頃、何になりたかったのですか。

어렸을 때, 무엇이 되고 싶었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

課長は会議中なので、そこに座ってお待ちください。

과장은 회의 중이므로, 그곳에 앉아서 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文

中国語と韓国語はどちらが難しかったですか？

중국어와 한국어는 어느 쪽이 어려웠습니까? - 韓国語翻訳例文