「かそくき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

希望的観測

희망적 관측 - 韓国語翻訳例文

環境計測

환경계측 - 韓国語翻訳例文

規則の改定

규칙의 개정 - 韓国語翻訳例文

幾何図形の測定

기하학적 도형의 측정 - 韓国語翻訳例文

推測しかできない。

나는 추측밖에 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らは古い規則に束縛されている。

그들은 낡은 규칙에 속박되어 있다. - 韓国語翻訳例文

規則遵守の監視

규칙 준수의 감시 - 韓国語翻訳例文

その規則は厳格です。

그 규칙은 엄격합니다. - 韓国語翻訳例文

束の間の休息を楽しむ。

짧은 휴식을 즐긴다. - 韓国語翻訳例文

急速な人口増加

급속한 인구 증가 - 韓国語翻訳例文

館内は、土足禁止です。

관내는, 신발을 신을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

急速な市場の変化

급속한 시장 변화 - 韓国語翻訳例文

いつからその規則ができた？

언제부터 그 규칙이 생겼어? - 韓国語翻訳例文

今日も遅くまで働きますか？

오늘도 늦게까지 일합니까? - 韓国語翻訳例文

なぜなら彼女は遅く起きたからです。

왜냐하면 그녀는 늦게 일어났기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

力計測器から最大負荷を測定する

힘 계수기로 최대 부하를 측정하다. - 韓国語翻訳例文

販売促進（販促）キャンペーンを企画する

판매 촉진(판촉)캠페인을 기획하다 - 韓国語翻訳例文

繰り返される食糧不足や水不足に悩まされてきた。

반복되는 식량 부족이나 물 부족에 시달려왔다 - 韓国語翻訳例文

環境計測サービス株式会社

환경계측 서비스 주식회사 - 韓国語翻訳例文

いつからその規則はありますか？

언제부터 그 규칙은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はなぜ遅く帰宅するのですか。

그는 왜 늦게 귀가하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

この電車は快速新宿行きです。

이 전차는 쾌속 신주쿠행입니다. - 韓国語翻訳例文

後ろの側面カバーを引き上げる。

뒤의 측면 커버를 잡아 끌어올리다. - 韓国語翻訳例文

細くて可愛らしい子が好きです。

날씬하고 귀여운 아이가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

細くて可愛らしい女性が好きです。

날씬하고 귀여운 여성이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

電波望遠鏡で輝線を観測する

전파 망원경으로 휘선을 관측하다 - 韓国語翻訳例文

彼は規則集を暗記している。

그는 규정집을 암기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

不規則な食生活は美容の大敵だ。

불규칙한 식생활은 미용의 적이다. - 韓国語翻訳例文

彼は声門上空気流の速度を測定した。

그는 성문 상공 기류의 속도를 측정했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客から催促された。

우리는 고객에게 재촉받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は規則正しい生活をしている。

그는 규칙적인 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはなんて規則正しいのでしょうか！

그것은 얼마나 규칙적입니까! - 韓国語翻訳例文

ご足労をおかけし恐縮です。

이렇게 일부러 오시게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

観測点における電界強度

관측점에서 전계 강도 - 韓国語翻訳例文

少し遅く来てもよいですか？

조금 늦게 와도 되나요? - 韓国語翻訳例文

今日は何も約束がなかった。

오늘은 아무것도 약속이 없었다. - 韓国語翻訳例文

観測点における電界強度

관측점에서의 전기장 강도 - 韓国語翻訳例文

それを顧客から催促されています。

그것을 고객에게 재촉받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先に説明された仮説に則して…

먼저 설명된 가설에 따라... - 韓国語翻訳例文

この会社は現金不足に陥る。

이 회사는 현금부족에 빠지다. - 韓国語翻訳例文

…を促進〔刺激〕する効果がある

…을 촉진하는 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

資金不足が原因と考えられた。

자금 부족이 원인으로 여겨졌다. - 韓国語翻訳例文

世界人口は急速に増えている。

세계 인구는 급속히 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

規則に反して保管されている

규칙에 반하여 보관되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは規則を破って罰を受けた。

그들은 규칙을 어겨서 벌을 받았다. - 韓国語翻訳例文

下記は添付資料の補足情報だ。

다음은 첨부 자료의 보충 정보이다. - 韓国語翻訳例文

資金不足で計画がおじゃんになった。

자금 부족으로 계획이 망해버렸다. - 韓国語翻訳例文

長さは計測器で測ります。

길이는 계측기로 잽니다. - 韓国語翻訳例文

計測器で長さを測ります。

계측기로 길이를 잽니다. - 韓国語翻訳例文

規則正しい生活をしていません。

저는 규칙적인 생활을 하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文