「かず」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

坊主になるかもしれない。

스님이 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

いつ奈良を訪れましたか。

당신은, 언제 나라를 방문했습니까? - 韓国語翻訳例文

傷つくわけにはいかない。

상처받을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

教室では静かにしろ。

교실에서는 조용히 해라. - 韓国語翻訳例文

部分的かつ複数の図

부분적이고 복수의 그림 - 韓国語翻訳例文

どこを訪れましたか？

어디를 방문했어요? - 韓国語翻訳例文

頭痛は治りましたか？

두통은 나았습니까? - 韓国語翻訳例文

静かな場所が好きだ。

저는 조용한 장소를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

それが上手ですか？

당신은 그것을 잘하십니까? - 韓国語翻訳例文

私の心は静かです。

제 마음은 조용합니다 - 韓国語翻訳例文

花かつおの厚削り

두껍게 자른 가츠오부시 - 韓国語翻訳例文

書き方が上手ですね。

쓰는 법이 훌륭하네요. - 韓国語翻訳例文

心の傷は癒えたか？

마음의 상처는 아물었어? - 韓国語翻訳例文

そこは、すごく涼しかった。

그곳은, 굉장히 시원했다. - 韓国語翻訳例文

そこは涼しかったです。

그곳은 서늘했습니다. - 韓国語翻訳例文

任された仕事の数

맡은 일의 수 - 韓国語翻訳例文

限られた数のサンプル

제한된 수의 견본 - 韓国語翻訳例文

とにかく傷つきたくない。

아무튼 상처받고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

​荷物の一時預かり

짐의 일시 보관 - 韓国語翻訳例文

それは滅菌済みですか？

그것은 멸균 완료입니까? - 韓国語翻訳例文

静かに泣いています。

조용히 울고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自ら考えて行動する。

스스로 생각하고 행동한다. - 韓国語翻訳例文

難しい試験に合格する。

어려운 시험에 합격한다. - 韓国語翻訳例文

福島はとても涼しかった。

후쿠시마는 너무 시원했다. - 韓国語翻訳例文

それを充電器から外す。

그것을 충전기에서 뺀다. - 韓国語翻訳例文

コートもお預かりしますね。

코트도 보관해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

予め準備していたにもかかわらず、うまくできなかった。

미리 준비하고 있었음에도 불구하고, 잘할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

この地域は乾燥状態にあるにも関わらず、水は比較的豊富にある。

이 지역은 건조 상태임에도 불구하고、 물은 비교적 풍부하게 있다. - 韓国語翻訳例文

ヌードが恥ずかしいからダメなんですか？

누드가 부끄러워서 안 되는 거예요? - 韓国語翻訳例文

彼女がその癌に気付いてから、わずか4カ月で亡くなった。

그녀가 그 암을 알게 되고, 불과 4개월 만에 숨졌다. - 韓国語翻訳例文

審査の結果にかかわらず結果をご連絡致します。

심사 결과와 관계없이 결과를 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

赤字で「必須」と書かれた箇所は必ずご記入下さい。

빨간 글씨로 ‘필수’라고 적힌 부분은 반드시 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。

뭔가 창피하니까 이 이야기는 끝내자. - 韓国語翻訳例文

長い熟考にもかかわらず、彼女はできかかった考えしか思い浮かばなかった。

오랜 숙고에도 불구하고, 그녀는 애매한 생각밖에 떠오르지 않았다. - 韓国語翻訳例文

日曜日にも関わらず彼は仕事に出かけて行った。

일요일에도 불구하고 그는 일하러 나갔다. - 韓国語翻訳例文

必ず何か食べてから飲んでくださいね。

반드시 무언가를 먹고 나서 드세요. - 韓国語翻訳例文

今が売り時にもかかわらず、彼らは売り渋りをしている。

지금이 팔 때임에도 불구하고 그들은 팔기를 유보하고 있다. - 韓国語翻訳例文

だから俺は恥ずかしくて、顔を出せません。

그러니까 저는 부끄러워서, 얼굴을 못 내밉니다. - 韓国語翻訳例文

子供のころからずっと賢かったと思います。

당신은 어릴 때 부터 계속 똑똑했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。

사실은, 계속 옛날부터 외국인과 이야기해보고 싶었어요. - 韓国語翻訳例文

彼女はそんな高価なくつを買うはずではなかったのに。

그녀는 그런 고가의 신발을 살 예정은 아니었는데. - 韓国語翻訳例文

為替レートはドルストレートかクロスレートのいずれかだ。

환율은 달러 스트레이트거나 크로스 레이트의 어느 것 하나이다. - 韓国語翻訳例文

水を入れ10回かき混ぜ、かき混ぜた後、水だけ流します。

물을 넣고 10회 섞고, 섞은 뒤, 물만 흘려버립니다. - 韓国語翻訳例文

子供のころからずっと賢かったと思います。

당신은 어릴 때부터 계속 똑똑했을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは若さと財産があるにもかかわらず

당신은 젊음과 재산이 있음에도 불구하고 - 韓国語翻訳例文

まだイギリスにわずか1ヶ月しかいません。

영국에 불과 1개월밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにわずか2回しか行ったことがない。

나는 그곳에 불과 2번밖에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は何をするべきかわからず困惑した。

그는 무엇을 해야 하는지 몰라 당황했다. - 韓国語翻訳例文

彼はわずかなお金と引き換えに友達を裏切った。

그는 적은 돈과 바꾸는 데 친구를 배신했다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学にはほとんど行かず、ジャズ喫茶に入り浸っていた。

그는 대학에는 거의 가지 않고, 재즈 카페에 틀어박혀 있었다. - 韓国語翻訳例文