例文 |
「かずま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1624件
生まれてからずっと日本に住み続けています。
저는 태어나서 계속 일본에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと向こうまで歩かなければなりません。
훨씬 저쪽까지 걸어야 합니다. - 韓国語翻訳例文
それをよく理解せずに使ってしまいました。
그것을 잘 이해하지 않고 사용해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
カスタマイズ可能な項目の数が約2倍に増えました。
고객 맞춤 항목의 수가 약 2배로 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの許可をずっと待ってました。
저는 당신의 허가를 계속 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
イモビライザーのお陰で車を盗まれずにすんで良かった。
차량 도난 방지 장치 덕분에 차를 도둑맞지 않고 살아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
彼はずっとあなたからの電話を待っていました。
그는 계속 당신의 전화를 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さん家族に何があったのかを鈴木さんに尋ねました。
야마다씨 가족에게 무엇이 있었는지를 스즈키씨에게 물었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は6歳の時からずっと英語を学んでいます。
그녀는 6살 때부터 계속 영어를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この鍵を預かってもらえますか?
당신은 이 열쇠를 맡아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
田中さんから荷物を預かっています。
타나카 씨에게 짐을 맡기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの鞄を預かってくれますか?
당신은 우리의 가방을 맡아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私はこの間いただいた地図のおかげで迷わずに来ることができました。
나는 저번에 받은 지도 덕분에 헷갈리지 않고 올 수가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。
저는 감기에 걸렸습니다만, 지금은 꽤 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らになんと言おうかずっと考えています。
그들에게 뭐라고 할지 내내 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
出かけると言っていましたから、留守のはずです。
외출한다고 말했었으니까, 집에 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。
바쁜데도 불구하고 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は朝からいたずらをして、お母さんに怒られました。
그는 아침부터 장난을 쳐서, 어머니께 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文
まずいことになりかかっている気がする。
난처하게 되는 것 같은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
彼らは今朝からずっとこの教室の中にいます。
그들은 오늘 아침부터 계속 이 교실 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
まず患者が重症なのかを確認する。
먼저 환자가 중증인지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文
その公園へ行く人はわずかしかいません。
그 공원에 가는 사람은 얼마 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
しかしまずは自分のことをしっかりやれ。
하지만 먼저 자신의 일을 제대로 해라. - 韓国語翻訳例文
車の鍵は、お預かりします。
차 열쇠는 보관해 드립니다. - 韓国語翻訳例文
1週間前から頭痛がします。
일주일 전부터 두통이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
車の鍵は、お預かりします。
차 열쇠는, 맡아 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そこから数多くのことを学びました。
거기서 수많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
数を間違えたままで計算する。
나는 수를 틀린 채로 계산한다. - 韓国語翻訳例文
これからもずっと今まで以上にバレエを頑張りたい。
나는 앞으로도 계속 지금보다 더 발레를 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。
저는 매주 금요일에 꼭 영어 회화 학원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと前から東京に行きたいと思っていました。
오래전부터 도쿄에 가고 싶다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの傷に局所麻酔を打ってから傷を縫合します。
당신의 상처에 부분 마취를 하고 상처를 봉합하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
でもあなたのことがいつも頭から離れずにいました。
하지만 당신이 항상 머릿속에서 떠나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにも輝いてる未来は必ず待っています。
당신에게도 빛나는 미래는 반드시 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと前は私たちの家は良く見えましたか?
오래 전에 우리집은 잘 보였습니까? - 韓国語翻訳例文
必ず毎日立ち合って確認し、署名をお願いします。
반드시 매일 겨뤄 확인하고, 서명 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。
저는 매주 금요일에 무조건 영어 회화 학원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
時間的に難しいかもしれません。
시간상으로 어려울지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎からそのデータを預かりました。
저는 타로에게 그 데이터를 맡았습니다. - 韓国語翻訳例文
どの教科が難しいと思いますか。
당신은 어느 과목이 어렵다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
チーズは牛乳から作られますか。
치즈는 우유로 만들어지나요? - 韓国語翻訳例文
チーズは牛乳から作られますか?
치즈는 우유로 만들어집니까? - 韓国語翻訳例文
この荷物を預かってもらえますか?
이 짐을 맡아줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
私がそのお荷物をお預かりしますか?
제가 그 짐을 맡아둘까요? - 韓国語翻訳例文
何の教科が難しいと思いますか。
당신은 어떤 과목이 어렵다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
花子から伝言を預かっています。
저는 하나코의 전언을 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文
この荷物を預かってもらえますか?
이 짐을 맡아 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
スーツケースを預かってもらえますか?
여행 가방을 맡겨주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その荷物を預かってくれますか?
당신은 그 짐을 맡아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
時間的に難しいかもしれません。
시간상 어려울지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |