例文 |
「かしがる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 572件
夜更かしする価値があった。
밤샘할 가치가 있었다. - 韓国語翻訳例文
しかし、心配事がある。
하지만, 나는 고민거리가 있다. - 韓国語翻訳例文
ベルトが入荷した。
벨트가 들어왔다. - 韓国語翻訳例文
ベルトが入荷した。
벨트가 입하되었다. - 韓国語翻訳例文
しかし1つ大きな違いがある
그러나 한 가지 큰 차이가 있다 - 韓国語翻訳例文
これから輝かしい未来が待っている。
지금부터 빛나는 미래가 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
宿を取るのが難しい。
숙소를 잡기가 어렵다. - 韓国語翻訳例文
仕切りがあるのですか?
칸막이가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
~することが難しい
~하는 것이 어렵다 - 韓国語翻訳例文
あなたと離れているのがもどかしい。
당신과 떨어져 있는 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
しかし問題があるかもしれない。
하지만 문제가 있을 수 도 있다. - 韓国語翻訳例文
しかし、これに乗ることができません。
그러나 그것을 저는 탈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを懐かしがっている。
그는 그것을 그리워하고 있다. - 韓国語翻訳例文
日本人であることが恥ずかしい。
일본인인 것이 부끄럽다. - 韓国語翻訳例文
しかし空気がなくても飛べるものがある。
하지만 공기가 없어도 날 수 있는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。
마치 그녀가 머리가 이상한 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
部長が参加するか知ってる?
부장님이 참가하는지 알아? - 韓国語翻訳例文
部長が参加するか知ってる?
부장이 참가하는지 알고 있어? - 韓国語翻訳例文
仕事を得ることができるのか?
나는 일자리를 얻을 수 있을까? - 韓国語翻訳例文
しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。
그러나 그것에 대해서, 우리에게도 책임이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
しかしそれは彼らが使用することが可能なレベルだ。
하지만 그것은 그들이 사용할 수 있는 수준이다. - 韓国語翻訳例文
あなたが夜遅くて疲れているのではないかしらと心配する。
당신이 밤이 늦어서 피곤하지 않은지 걱정한다. - 韓国語翻訳例文
体調が悪くなるか心配です。
컨디션이 나빠질까봐 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
上層では樫類が主になっている。
상층에서는 떡갈나무류가 주를 이루고 있다. - 韓国語翻訳例文
体調が悪くなるか心配です。
컨디션이 나빠질까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
修正が許されている箇所
수정이 허용되어있는 개소 - 韓国語翻訳例文
怪我で就職が難しくなる。
부상으로 취직이 어려워진다. - 韓国語翻訳例文
彼が楽団を率いる歌手だ。
그가 악단을 이끄는 가수이다. - 韓国語翻訳例文
植物も音楽がわかるのでしょうか?
식물도 음악을 아는 것일까요? - 韓国語翻訳例文
しかしそれを続けることに意味があると思う。
하지만 그것을 지속하는 것에 의미가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。
이 이야기에는, 트집 잡을 것이 있는 곳이 몇 가지 있다. - 韓国語翻訳例文
しかしそれは彼らが使用することが可能な範囲だ。
하지만 그것은 그들이 사용할 수 있는 범위이다. - 韓国語翻訳例文
しかし、彼女が恐れていた事態が起こる。
하지만, 그녀가 두려워했던 사태가 벌어진다. - 韓国語翻訳例文
しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。
그렇지만, 기억이 애매하게 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
菊坂にはむかしながらの個人商店が軒をならべる。
키쿠사카에는 옛날 그대로의 개인 상점이 즐비해 있다. - 韓国語翻訳例文
動物達が皆カメラに向いているのがおかしいです。
동물들이 모두 카메라를 향하고 있는 것이 이상합니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、私は彼女が笑っている顔を見たことがない。
하지만, 나는 그녀가 웃고 있는 얼굴을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
自転車のフロントディレイラーの何かがおかしい気がする。
자전거의 앞변속기의 무언가가 이상하다는 생각이 든다. - 韓国語翻訳例文
しかしある日彼は金がそこにないことに気がつきました。
하지만 어느 날 그는 돈이 그곳에 없다는 것을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文
しかしながら、満足できる写真が撮れなかった。
그렇지만, 나는 만족할 수 있는 사진을 찍지 못했다. - 韓国語翻訳例文
何か心配事や不安があるんですか?
무슨 걱정거리나 불안한 게 있습니까? - 韓国語翻訳例文
昔財布を盗まれたことがある。
나는 옛날에 지갑을 도난당한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
この歌には印象深い歌詞がある。
이 노래에는 인상 깊은 가사가 있다. - 韓国語翻訳例文
お菓子を作ることが好きです。
저는 과자를 만드는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
就職が決まっているのですか。
취직이 정해져 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼が何を話してるか知りたかった。
그가 무엇을 말하고 있는지 알고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
透き通るような声の歌手が好きです。
저는 맑은 목소리의 가수를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
食事の準備をするのが好きですか?
당신은 식사 준비를 하는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
痩せているが、昔はもっと痩せていた。
당신은 말랐지만, 옛날에는 더 말라 있었다. - 韓国語翻訳例文
お菓子を作るのが好きです。
과자를 만드는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |