| 意味 | 例文 |
「かけ数」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50件
お手数をかけます。
수고를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文
お手数かけます
수고를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文
お手数を掛けます。
수고를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文
お手数おかけします。
수고를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文
お手数おかけします。
수고를 끼쳐드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をおかけします。
수고를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文
お手数おかけしました。
수고를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛けします。
수고를 끼쳐드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛けします。
번거롭게 합니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をおかけしてすみません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お手数おかけして申し訳ありません。
불편을 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお手数お掛けしてすいません。
저는 당신에게 수고를 끼쳐 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛け致しましてすみません。
번거롭게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
번거롭게 해드려서 죄송하지만 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
石筍は数百年かけてゆっくり成長する。
석순은 수백년동안 천천히 성장한다. - 韓国語翻訳例文
問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。
문제가 해결되었으므로 연락드립니다. 수고를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
수고를 끼치겠습니다만, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。
수고를 끼칩니다만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数かけますが宜しくお願いします。
폐를 끼쳤지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
その手続きに慣れておらず、お手数おかけい致します。
그 절차에 익숙하지 않아, 수고를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文
お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。
수고를 끼치지만 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をおかけしますが、もう一度教えてくれませんか。
번거로우시겠지만, 다시 한 번 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。
당신과 보낸 최근 수개월은 다른 것과 바꿀 수 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに何度も手数をかけさせて申し訳ない。
나는 당신에게 몇 번이고 신세를 끼쳐 미안하다. - 韓国語翻訳例文
かなりお手数をおかけしたようでしたね。
많은 수고를 끼친 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
私があなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。
제가 당신과 보낸 최근 몇달은 매우 소중한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。
여러분에게는 불편을 끼칩니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数おかけいたしますがご対応の程宜しくお願い致します。
불편을 끼쳐 죄송하지만 대응 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数おかけし申し訳ないが、ご対応をよろしくお願いいたします。
폐를 끼쳐서 죄송하지만, 대응을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
車を止める場合、ブレーキは数回に分けてかけるようにするとよい。
차를 멈출 경우, 브레이크는 몇 차례 나누어 걸도록 하면 좋다. - 韓国語翻訳例文
お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。
수고를 끼쳐서 죄송하지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をおかけしますが、改めて出欠について連絡をもらえますか？
수고를 끼쳐드립니다만, 다시 한 번 출결에 관해서 연락해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛けしますが、宜しくお願い致します。
수고스럽겠습니다만 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛けしますが、宜しくお願い致します。
번거롭게 했지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお手数お掛けしてすみませんでした。
당신에게 수고를 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
お手数お掛け致しまして申し訳ございません。
수고를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
有効求職者数は増加傾向にある。
유효 구직자 수는 증가 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。
수고를 끼칩니다만, 답장 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。
폐를 끼치지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数お掛けしますが、宜しくお願い致します。
수고를 끼칩니다만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお手数を掛けさせてすみません。
저는 당신에게 수고를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご多忙のところお手数をお掛けいたしました。
바쁘신 와중에 번거롭게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
先日のクレームの案件については、大変お手数をお掛けしました。
요전의 클레임의 안건에 관해서는, 대단히 수고를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。
바쁘신 와중에 번거롭게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご多忙のところお手数をお掛け致しますが、急ぎ確認をお願いします。
바쁘신 와중에 번거롭게 해드립니다만, 급히 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛けいたしますが、御確認の程宜しくお願い致します。
불편을 끼쳐 죄송합니다만, 확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をおかけしてしまい申し訳ございませんが、手伝っていただけませんでしょうか？
수고를 끼쳐서 죄송합니다만, 도와주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
数ヶ国の生活費が過去10年間に渡って大幅な増加傾向あることをビッグマック指数が明白に物語っている。
수개국의 생활비가 과거 10년간에 걸쳐서 큰 폭의 증가경향이 있는 것을 빅 맥 지수가 명백하게 밝히고 있다. - 韓国語翻訳例文
数十年に渡って集められた天文学的数量のサンプルデータを集計する際、デュアルシステムが必要不可欠である。
수십년에 걸쳐서 모인 천문학적 수량의 샘플 데이터를 집계할 때 듀얼 시스템이 필요 불가결하다. - 韓国語翻訳例文
マクドナルドはブランドマネジメントの一環として、TVコマーシャルに年間数億ドルを掛けている。
맥도날드는 브랜드 관리의 일환으로, TV광고에 연간 수억달러를 걸고 있다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |