「かくにん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はそれについて今確認中です。

그는 그것에 대해서 지금 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この件を特許庁に確認する。

나는 이 건을 특허청에 확인한다. - 韓国語翻訳例文

駅の係員に確認してみますね。

역 직원에게 확인해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを十分に確認した。

나는 그것을 충분하게 확인했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問について確認します。

저는 당신의 질문에 대해서 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

念のために確認したいのですが。

만약을 위해 확인하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

帰ったらジョンに確認します。

저는 집에 돌아가면 존에게 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

確認後、あなたに連絡します。

저는 확인 후, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その担当者に確認しました。

저는, 그 담당자에게 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

その件について確認しました。

그 건에 관해 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

その報酬に関して確認をしたい。

그 보수에 관해서 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

以下の点について確認をしたい。

나는 이하의 점에 대해서 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それについては現在、確認中です。

그것에 대해서는 현재, 확인중입니다. - 韓国語翻訳例文

認知された規格に従って管理が計画・実施されている。

인지된 규격에 따라 관리가 계획, 실시되고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは氷山の一角に過ぎません。

이것은 빙산의 일각에 지나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私には、確信がありません。

저에게는, 확신이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

資金不足で計画がおじゃんになった。

자금 부족으로 계획이 망해버렸다. - 韓国語翻訳例文

銀行への入金を確認する。

나는 은행에 입금을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

厳密には連続性を欠く面がある。

엄밀히는 연속성이 없는 면이 있다. - 韓国語翻訳例文

その参加者の人数を確認したい。

그 참가자 인원수를 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その最新版を確認しませんでした。

저는 그 최신판을 확인하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

近くに来たときには連絡ください。

근처에 왔을 때는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

常に革新的なビジネスに取り組む。

항상 혁신적인 비즈니스에 임한다. - 韓国語翻訳例文

せっかくですから懇親会に参加しましょう。

모처럼이니까 친목회에 참가합시다. - 韓国語翻訳例文

各工程毎に、安全と品質確保を考慮する。

각 공정별로, 안전과 품질 확보를 고려한다. - 韓国語翻訳例文

改善の方向性を確認したいので、確認を御願いします。

개선의 방향성을 확인하고 싶으므로, 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくそこに行ったのにその作品は見れなかった。

모처럼 그곳에 갔는데 그 작품은 볼 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。

아무튼, 나는 당신과 만날 수 있어서 정말로 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

確認しましたが、申請はできません。

확인했습니다만, 신청은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

以下の確認で問題ありません。

이하의 확인으로 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はずっと体調が良くなくて、とにかくしんどかった。

오늘은 계속 컨디션이 좋지 않아서, 어쨌든 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

せっかく韓国に来たから我慢しました。

모처럼 한국에 왔으니 자제했습니다. - 韓国語翻訳例文

とにかく私はこの世から消えたくはありません。

어쨌든 저는 이 세상에서 사라지고 싶지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

情報を認識し、正確性を確認する

정보를 인식하고, 정확성을 확인하다 - 韓国語翻訳例文

正確な金額は注文後に確定されます。

정확한 금액은 주문 후에 확정됩니다. - 韓国語翻訳例文

試験に合格する確率は１０％もないと思います。

저는 시험에 합격할 확률은 10%도 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それから、私たちは近くの温泉に行く計画です。

그리고, 우리는 근처 온천에 갈 계획입니다. - 韓国語翻訳例文

それから、私は近くの温泉に行く計画です。

그리고, 저는 근처 온천에 갈 계획입니다. - 韓国語翻訳例文

せっかく来たのに出かけるなんて、彼はどこへいくのですか。

모처럼 왔는데 나가다니, 그는 어디에 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

誰が適任なのかを確認します。

누가 적임한지를 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

それの返品時期を明確にしたい。

나는 그것의 반품 시기를 명확히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

君の尽力に深く感謝する。

너의 노력에 깊이 감사한다. - 韓国語翻訳例文

彼の家の近くに住んでいます。

그의 집 근처에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まるで自然と一体になる感覚です。

마치 자연과 일체가 되는 감각입니다. - 韓国語翻訳例文

本格的に自分を売りだしはじめた。

나는 본격적으로 나를 팔기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

近くにガソリンスタンドはありますか？

주변에 주유소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

みな金閣寺に感銘をうけた。

모두 금각사에 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文

それを書くのに4年間かかった。

나는 그것을 쓰는 데 4년 걸렸다.  - 韓国語翻訳例文

彼に手紙を書く必要はありません。

그에게 편지를 쓸 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

入金は確認できていますか？

입금은 확인되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文