「かくてい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この見積の価格は前回の見積の価格より高くなっています。

이 견적의 가격은 전번의 견적 가격보다 비싸져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

想定していた価格より、少し高かったです。

상정되어 있던 가격보다, 조금 비쌌습니다. - 韓国語翻訳例文

この用語はあまり明確に定義づけられていない。

그 용어는 그다지 명확히 정의되어있지 않다. - 韓国語翻訳例文

その表で定義されている情報を確認しなさい。

표에서 명확하게 되어있는 정보를 보세요 - 韓国語翻訳例文

私の会社は確定給付企業年金に加入しています。

우리 회사는 확정 급부 기업 연금에 가입되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社は確定拠出年金を導入しています。

우리 회사는 확정 각출 연금을 도입하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

価格の決定条件は次の項目に記されています。

가격 결정 조건은 다음 항목에 기록되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

提示された最新モデルは、拡大機能に優れています。

제시된 최신 모델은, 확대 기능에 매우 뛰어납니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはステンレスを工場価格で提供しています。

그들은 스테인리스를 공장 가격에 제공하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その計画は全社員に周知徹底されていますか。

그 계획은 모든 사원에게 철저히 주지시키고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その計画は全社員に周知徹底されているか。

그 계획은 모든 사원에게 철저히 주지시키고 있는가. - 韓国語翻訳例文

東京で受給資格決定件数が増えている。

도쿄에서 수급 자격 결정 건수가 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

再販業者は最近顧客に予定を確認している。

재판매 업자는 최근 고객에게 예정을 확인하고 있다. - 韓国語翻訳例文

注文内容をご確認頂いた後「確定」をクリックして頂くと注文確定となります。

주문 내용을 확인하신 후 ‘확정’을 클릭하시면 주문이 확정됩니다. - 韓国語翻訳例文

価格があまりにも急に上昇している為、それを買うのを躊躇している。

가격이 너무 급하게 상승하고 있으므로, 그것을 사는 것을 주저하고 있다. - 韓国語翻訳例文

価格があまりにも急に上昇している為、それを買うのを躊躇している。

가격이 너무나도 급상승했기 때문에, 그것을 사는 것을 망설이고 있다. - 韓国語翻訳例文

予算案を作成していて、いくつか確認したいことがあります。

예산안을 작성하고 있는데, 몇 가지 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が認識している住所が合っているか確認させてください。

제가 인식하고 있는 주소가 맞는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

企業独自の方法により、低価格での提供が実現されている。

기업 독자적인 방법으로, 저가격 제공이 현실화되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係が以前より強固なものになっていると確信している。

우리의 관계가 이전보다 강해지고 있다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係が段々と強固なものになってきていると確信している。

우리의 관계가 점점 강해지고 있다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本の小売業界では「価格破壊」と呼ばれている価格の下落が生じている。

일본 소매 업계에서는 「가격 파괴」로 불리는 가격의 하락이 생겨나고 있다. - 韓国語翻訳例文

身長は２cm高くなって１６０cmです。

키는 ２cm 커져서 １６０cm입니다. - 韓国語翻訳例文

私のフライトが確定しました。

제 비행날짜가 확정됐습니다. - 韓国語翻訳例文

この価格は最終決定ですよね？

이 가격은 최종결정이지요? - 韓国語翻訳例文

患者は肺癌であることが確定した。

환자는 폐암이라는 것이 확정됐다. - 韓国語翻訳例文

提出前に一度確認願います。

제출 전에 한 번 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

今後の作業予定を確認する。

이후의 작업 예정을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

各自でPCの設定をお願いします。

각자 PC 설정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

今後の作業予定を確認する。

향후 작업 일정을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

規定のスペースを確保してください。

규정의 공간을 확보해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その計画は決定ではない。

그 계획은 결정된 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

確定申告の手続きをする。

확정 신고의 절차를 밟는다. - 韓国語翻訳例文

確定申告の手続きを行う。

확정 신고의 절차를 실시한다. - 韓国語翻訳例文

価格改定をお知らせします。

가격 개정을 알립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの予定を確認させて下さい。

당신의 일정을 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

新注文の予定は確認しましたか？

새 주문의 예정은 확인했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の都合を確認して頂けますか。

그의 형편을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

スレッドタイトルを確定させましょう。

스레드 제목을 확정합시다. - 韓国語翻訳例文

いつその手紙を書く予定ですか？

언제 그 편지를 쓸 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

下記価格にて対応させて頂きます。

아래 가격으로 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その計画は予定通り進んでいます。

그 계획은 예정대로 진행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ確定情報ではない。

그것은 아직 확정 정보가 아니다. - 韓国語翻訳例文

人数が確定したら、また連絡します。

인원이 확정되면, 또 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

人数が確定したら、連絡します。

인원이 확정되면, 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

最低価格保証はありますか？

최저가격 보증은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ビジネスを拡大する予定です。

저는 비즈니스를 확대할 예정입니다 - 韓国語翻訳例文

彼女の病名はまだ確定してない。

그녀의 병명은 아직 확정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これはまだ確定情報ではない。

이것은 아직 확정 정보가 아니다. - 韓国語翻訳例文

それをご確認して頂けますか？

당신은 그것을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文