「かがた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が彼を尊敬するのは彼がたくさんの夢を持っていたからです。

제가 그를 존경하는 것은 그가 많은 꿈을 가지고 있었기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

それは顧客に払拭しがたい不信感を与える結果を生むかむしれない。

그것은 고객에게 불식할 수 없는 불심감을 주는 결과를 낳을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

最近は男性の髪型と女性の髪型で区別のつかないものが多いですね。

최근에는 남성의 헤어 스타일과 여성의 헤어스타일로 구별이 안 되는 것이 많네요. - 韓国語翻訳例文

あなたは、何をするのが正しいのか強要する周囲に対して腹が立ちますか？

당신은, 무엇을 하는 것이 옳은지 강요하는 주변에 대해서 화가 납니까? - 韓国語翻訳例文

慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。

익숙해지지 않거나, 말하지 못하는 등 불안이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、その答えが正しいか正しくないか分かりません。

그러나, 저는, 그 답이 옳은지 옳지 않은지는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の理解が正しいかどうか確認して頂けますか?

제 이해가 올바른지 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の目は名状しがたい恐怖に大きく見開かれていた。

그녀의 눈은 형용하기 어려운 공포로 크게 눈이 떠져 있었다. - 韓国語翻訳例文

発注してから時間がたっているのでキャンセルはできません。

발주하고 시간이 지났기 때문에 취소는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

グッズを買おうと中に入ったら人がたくさんいて、2時間半くらい並んだ。

물건을 사려고 안에 들어가자 사람이 많이 있어서, 2시간 정도 줄 섰다. - 韓国語翻訳例文

この情報が正しいかどうか調べることは可能ですか。

저는 이 정보가 맞는지 아닌지 알아볼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の言うことが正しいかどうか、私には分からない。

그가 하는 말이 옳은지 아닌지는, 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

ファンの方々はすごいですね。

팬 분들이 엄청나네요. - 韓国語翻訳例文

家に帰るのが楽しみですね。

집에 돌아가는 것이 기다려지네요. - 韓国語翻訳例文

田中さんをお願いしたいですが。

다나카 씨를 부탁하고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文

仲間が大切だと思います。

동료가 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の成長を見るのが楽しみです。

저는 그의 성장을 보는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

この映画は悲しい物語だ。

이 영화는 슬픈 이야기이다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが立て替えて下さい。

그것은 당신이 대신 내주세요. - 韓国語翻訳例文

パン作りが楽しくて仕方ない。

나는 제빵이 즐거워서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

引き込まれるような物語の展開

끌어 당겨지는 듯한 이야기의 전개 - 韓国語翻訳例文

彼は小型望遠鏡を目に当てた。

그는 소형 망원경을 눈에 댔다. - 韓国語翻訳例文

背が高いが太っています。

저는 키가 크지만 살이 쪘습니다. - 韓国語翻訳例文

仮説検証型アプローチ

가설 검증형 접근 방식 - 韓国語翻訳例文

テノール歌手の実話の物語

테너 가수의 실화 이야기 - 韓国語翻訳例文

ピアノを弾く時間が楽しい。

나는 피아노를 치는 시간이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

この国は湿度が高いです。

이 나라는 습도가 높습니다. - 韓国語翻訳例文

ブログに長たらしい文章を書く

블로그에 장황한 문장을 쓰다 - 韓国語翻訳例文

この問題は腹が立つほど難しい。

이 문제는 화가 날만큼 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にいる時間が楽しい。

나는 당신과 함께 있는 시간이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

それは難しいですが楽しいです。

그것은 어렵지만 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

法律上、不完全手形は無効です。

법률상 불완전 어음은 무효입니다. - 韓国語翻訳例文

壁が倒れないように押さえています。

저는 벽이 쓰러지지 않도록 누르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その物語を読んで悲しくなった。

나는 그 이야기를 읽고 슬퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎日が楽しそう。

그녀는 매일 즐거운 것 같다. - 韓国語翻訳例文

わたしがもっと背が高ければなぁ。

내가 더 키가 컸더라면... - 韓国語翻訳例文

あなたの可愛いドレス姿がみたい。

당신의 귀여운 드레스 차림을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今すぐタイカレーが食べたい。

지금 바로 타이 카레가 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

わたしがもっと背が高ければなぁ。

내가 더 키가 컸더라면. - 韓国語翻訳例文

家族と山形や秋田も行きました。

저는 가족과 야마가타와 아키타도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ビールはアルコール度数が高くない。

맥주는 알코올 도수가 높지 않다. - 韓国語翻訳例文

大阪は美味しい食べ物が沢山ある。

오사카는 맛있는 음식이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

それをとても疲れたが、楽しんだ。

나는 그것을 매우 지쳤지만, 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

君は僕よりちょっと背が高い。

당신은 나보다 조금 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

彼が走る姿をもう一度みたい。

그가 뛰는 모습을 다시 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

国際電話は料金が高い。

국제 전화는 요금이 비싸다. - 韓国語翻訳例文

今日はカレーが食べたい気分です。

저는 오늘은 카레를 먹고 싶은 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

このモデルは特に品質が高い。

이 모델은 특히 품질이 높다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの髪型が嫌い。

나는 당신의 머리 모양이 싫어. - 韓国語翻訳例文

彼は彫刻刀で怪我をした。

그는 조각칼에 다쳤다. - 韓国語翻訳例文