「かがい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちの生活水準は２０年前のそれとはとても違う。

우리들의 생활 수준은 20년 전과 매우 다르다. - 韓国語翻訳例文

人々はこれらの動画を繰り返し見ている。

사람들은 이 동영상들을 반복해서 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

実行時間は私たちの予想より長い。

실행 시간은 우리들의 예상보다 길다. - 韓国語翻訳例文

私は引っ越しをしようと考え始めています。

저는 이사 하기로 생각하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

その金額ではそれを行うのはとても難しい。

그 금액으로는 그것을 하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

その手紙を彼に送ってあげてください。

그 편지를 그에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らのサービスを社外でボランティアとして提供する。

그들의 서비스를 사외에서 봉사로 제공한다. - 韓国語翻訳例文

彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。

그는 편지를 든 채 혼란해하며 서있었다. - 韓国語翻訳例文

その霊長類学者はゴリラの専門家だ。

그 영장류 학자들은 고릴라의 전문가이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の長い話に飽きてしまった。

우리는 그의 긴 이야기에 싫증을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

明日私たちは3名でそちらに伺う予定です。

내일 우리는 셋이서 그곳에 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

皇居は皇室の方々のお住まいです。

황궁은 황실 분들이 사시는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は、海外へ持ち出しできません。

이쪽의 상품은, 해외로 반출할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、彼は7時に家を出て、学校に行きます。

그리고, 그는 7시에 집을 나와, 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。

그의 음악은 시대에 뒤떨어지고 유행에 뒤쳐지는 것으로 보였다. - 韓国語翻訳例文

生物発光は一種の化学反応である。

생물 발광은 일종의 화학 반응이다. - 韓国語翻訳例文

彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。

나는 그에게 그 편지를 전달해 둬주라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

特にこの授業に参加する前と後での違い

특히 이 수업에 참가하기 전과 후의 차이 - 韓国語翻訳例文

自殺を事前に防ぐ方法について考えました。

저는 자살을 사전에 방지하는 방법에 대해서 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いの近況を語り合った。

우리는 서로의 근황을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

そして現在彼はX大学の教授です。

그리고 현재 그는 X 대학의 교수입니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについて考えを改めました。

저는 그것에 대해 다시 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は私に自分自身について考えさせました。

이 책은 제게 저 자신에 대해서 생각하게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この物語はよく劇などで実写化されています。

이 이야기는 자주 연극 등에서 실사화되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先にこの試験を実施しようと考えています。

우리는 먼저 그 시험을 시행하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の願いは彼に伝わったようです。

제 소원은 그에게 전해진 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは昨日の夕方、その部屋を掃除していました。

그들은 어제저녁, 그 방을 청소하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは負傷した兵士の世話で大忙しでした。

그녀들은 다친 병사를 돌보느라 매우 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその部屋を少し見学したいようです。

그녀는 그 방을 조금 견학하고 싶어 하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

写真平板法はフランスの化学者によって発明された。

사진평판법은 프랑스의 화학자에 의해 발명되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指示に従い、その部品を確認します。

저는 당신의 지시에 따라, 그 상품을 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校に私の娘を通わせたい。

당신의 학교에 내 딸을 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の考えを伝えるだけでは足りない。

나의 생각을 전하는 것만으로는 부족하다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に長野へキャンプに行ってきました。

저는 가족과 함께 나고야에 캠프를 하러 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その地球化学者は月の地質を研究している。

그 지구 화학자는 달의 지질을 연구하하고 있다. - 韓国語翻訳例文

研修マニュアルに従って、彼を訓練しなさい。

연수 매뉴얼에 따라서, 그를 훈련하라. - 韓国語翻訳例文

先週のレッスンについて考えました。

저번 주의 레슨에 대해서 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は惜しくも金メダルを逃してしまいました。

그는 아쉽게도 금메달을 놓쳐버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど、あなたの事を考えていたところです。

저는 마침, 당신을 생각하고 있었던 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今後も学生間の交流の促進に期待します。

앞으로도 학생 간 교류의 촉진에 기대하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は普通の学校に加え、補習校にも行っている。

그는 보통 학교에 더해, 보습 학원에도 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女に負けないように私も頑張る。

그녀에게 지지 않도록 나도 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文

それをご確認の上、返信をお願いします。

그것을 확인한 뒤, 답장을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと同じことを考えていました。

저도 당신과 같은 것을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私もずっとあなたと同じことを考えていました。

저도 계속 당신과 같은 것을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

返却先は下記の住所にお願いします。

반환 처는 아래의 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はヒロシと同じ髪型をしています。

제 아버지는 히로시와 같은 머리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は音楽を勉強するためにNYに行く予定です。

그는 음악을 공부하기 위해 NY에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

楽譜を読むためのドリル本を買いました。

저는 악보를 읽기 위한 연습 책을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

僕はいつも夕方5時頃に空腹を感じる。

그는 항상 저녁 5시쯤에 공복을 느낀다. - 韓国語翻訳例文