「かがい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は忙しい毎日を送っています。

그는 바쁜 나날을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いい音楽にはいつでも感動します。

좋은 음악에는 언제라도 감동합니다. - 韓国語翻訳例文

いい歌手や歌を探しています。

저는 좋은 가수나 노래를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、それを知っていたに違いない。

그는, 그것을 알고 있었던 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼は外出して今いない。

그는 외출하고 있어 지금 없다. - 韓国語翻訳例文

一緒に海外旅行に行きたい気分。

함께 해외여행을 가고 싶은 기분 - 韓国語翻訳例文

彼は私に嘘を付いたに違いない。

그는 나에게 거짓말을 친 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

ダンスを習いたいと考えている。

춤을 배우고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

学校生活について心配している。

학교생활에 대해서 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

花子は疲れているに違いない。

하나코는 지쳐 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

その部屋の中は涼しいに違いない。

그 방 안은 틀림 없이 시원하다. - 韓国語翻訳例文

彼は私よりも辛いに違いない。

그는 나보다도 힘든 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

君は疲れているに違いない。

너는 지쳐 있음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

海外、特に欧米に行きたい。

나는 해외, 특히 미국이나 유럽에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れているに違いない。

당신은 몹시 지쳐 있음이 분명하다. - 韓国語翻訳例文

彼はここを歩いたに違いない。

그는 이곳을 걸었음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

一人では海外に行けないだろう。

나는 혼자서 해외에 갈 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はいい笑顔をしていますよね。

그는 좋은 미소를 하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

彼はいい笑顔をしているでしょう？

그는 좋은 미소를 하고 있죠? - 韓国語翻訳例文

彼は学校でいつもいじめられている。

그는 학교에서 항상 괴롭힘을 당했다. - 韓国語翻訳例文

最近は映画館へ行っていない。

요즘은 영화관에 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

難しいお願いだと存じています。

어려운 부탁이라고 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家族以外誰とも話していない。

나는 가족 이외에 누구와도 이야기하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトに、映画館に行かないかと誘われました。

같은 반 친구에게, 영화관에 가지 않겠냐고 권유했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は海外に行くかもしれないことを明らかにした。

나는 해외에 갈지도 모르는 것을 확실하게 했다. - 韓国語翻訳例文

このたび有限会社から株式会社へ改組いたしました。

이번에 유한 회사에서 주식회사로 개편했습니다. - 韓国語翻訳例文

ケーブルが緩まないように引っ張る状態を維持しながら乾かすことが重要です。

케이블이 느슨해지지 않도록 당긴 상태를 유지하면서 말리는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

先進国は時刻がどれだけ世界に影響を与えているかに気がつく必要がある。

선진국은 시각이 얼마나 세계에 영향을 주는지 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

先進国は自国がどれだけ世界に影響を与えているかに気がつく必要がある。

선진국은 자기 나라가 얼마나 세계에 영향을 주는지를 깨달을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼のような医師がいたらいいのにと思います。

저는 그와 같은 의사가 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

まだ解答が来ていないと聞いています。

저는 아직 해답이 오지 않았다고 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本人だということに理解しないといけない。

당신은 내가 일본인이라는 것을 이해해야 한다 - 韓国語翻訳例文

不本意ではございますが、今回については辞退いたします。

바라는 바는 아니지만, 이번에 관해서는 사퇴해 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

最近、この事を理解していない技術員がいる。

최근, 이 일을 이해하지 못한 기술원이 있다. - 韓国語翻訳例文

男性といい加減な付き合いをすることができない。

나는 남자와 무책임한 교제를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の言いたいことが、彼女に伝わっていない。

내가 하고 싶은 말이, 그녀에게 전해지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その商品発注した場合、納品までどれくらい時間がかかりますか。

그 상품을 발주한 경우, 납품까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

私が会社にどのようなレポートを送ればよいか分かりますか？

당신은 제가 회사에 어떤 보고서를 보내면 되는지 아세요? - 韓国語翻訳例文

こじきが彼に声をかけ、食べ物を買うお金をくれないかと言った。

거지가 그에게 말을 걸고, 음식을 살 돈을 주지 않겠느냐고 말했다. - 韓国語翻訳例文

ファイルがアップロードされているかどうかを確認してくれますか？

당신은 제가 업로드할 수 있는지 없는지를 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その会議にはたくさんの中学校が参加して、とても活気があった。

그 회의에는 많은 중학교가 참가해서, 매우 활기가 있었다. - 韓国語翻訳例文

家事にかける時間にゆとりのない方々からはたくさんのポジティブフィードバックが届いています。

가사에 걸리는 시간에 여유 없는 분들에게 많은 긍정적인 피드백이 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

1～2ヶ月前から左肘と左踵が痛かった為、整形外科に行った。

1~2개월 전부터 왼쪽 팔꿈치와 왼쪽 발꿈치가 아파서 정형외과에 갔다. - 韓国語翻訳例文

何かお土産をあげたいのですが何か欲しいものはありますか。

뭔가 선물을 주고 싶은데 갖고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そして、明日は私の家から事務所に行くのはいかがでしょうか？

그리고, 내일은 제집에서 사무소로 가는 것은 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

1～2ヶ月前から左肘と左踵が痛かった為、整形外科に行った。

1~2개월 전부터 왼쪽 팔꿈치와 왼쪽 발꿈치가 아파서, 정형외과에 갔다. - 韓国語翻訳例文

騰落レシオは株が買われているか売られているかを示唆する。

등락 비율은 주식이 매매되고 있는지 팔리고 있는지를 시사한다. - 韓国語翻訳例文

彼の希望を叶えられないかもしれませんが要望を聞かせてください。

그의 희망을 이루지 못할지도 모르겠지만 요망을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

私は自分が妊娠しているかどうか気になって落ち着かない。

나는 자신이 임신했는지 아닌지 신경쓰여서 차분하게 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ダイビングをすると、海の中の自然がどれだけ破壊されているかわかるでしょう。

다이빙을 하면, 바닷속의 자연이 얼마나 파괴되어 있는지 아시겠죠? - 韓国語翻訳例文