「かえり」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

１４日に日本に帰ります。

14일에 일본으로 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

終電で家に帰りました。

저는 막차로 집에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、実家に帰りました。

지난주 토요일, 친정으로 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は早く学校から帰りたい。

나는 오늘은 학교에서 빨리 돌아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

忘れ物を取りに家に帰りました。

저는 빠뜨린 물건을 가지러 집에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

忘れ物を取りに帰ります。

저는 빠뜨린 물건을 가지러 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

帰り道、途中でコンビニへ寄った。

나는 돌아오는 길, 도중에 편의점에 들렀다. - 韓国語翻訳例文

帰り道でパンを買いました。

저는 집으로 돌아가는 길에 빵을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

山形の実家に帰りました。

저는 야마가타에 있는 친정에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

健康のために歩いて帰りました。

건강을 위해 걸어서 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰りつくと直ぐに昼寝をした。

나는 집에 도착하자마자 바로 낮잠을 잤다. - 韓国語翻訳例文

山田は10月の末に日本に帰ります。

야마다는 10월 말에 일본에 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

インドに早く帰りたいですか。

인도에 빨리 돌아가고 싶은가요? - 韓国語翻訳例文

その次の日に家に帰りました。

그다음 날에 집으로 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日はもう家に帰りました。

그는 오늘은 이미 집에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も帰りが遅くなりそうです。

오늘도 저는 늦게 돌아갈 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

空が明るいうちに帰りましょう。

하늘이 밝을 때 돌아갑시다. - 韓国語翻訳例文

今日私と一緒に帰りませんか？

오늘 저와 함께 돌아가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

できるだけはやく家に帰ります。

최대한 빨리 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

帰りにレンタルビデオ店とスーパーによって買い物をして帰りました。

돌아오는 길에 비디오 대여점과 슈퍼에 들려서 쇼핑을 하고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

帰りの電車がとても混んでいて、大変だった。

돌아갈 때 전철이 너무 붐벼서 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

授業の後、家に急いで帰り、着替えて出かけました。

수업 후, 집에 서둘러 돌아가서, 옷 갈아입고 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はある日、彼の故郷に帰りました。

그는 어느 날, 그의 고향으로 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

帰りの車中では居眠りをしていた。

돌아가는 차 안에서는 졸았던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

すずめはその木の棒を大事に持って帰りました。

참새는 그 나무 막대를 소중히 가지고 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

3年前、友人と花火に行った帰り道で迷いました。

저는 3년 전에, 친구와 불꽃놀이에 갔다가 돌아가는 길에 길을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事の帰り道に旧友とばったり会った。

일 끝나고 돌아가는 길에 옛 친구와 딱 만났다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。

저번 주 금요일, 혼자 걸어서 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。

저는 오늘, 일이 일찍 끝나서, 일단 집에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の仕事の帰りにお寿司を食べに行きました。

저는 오늘 일하고 돌아오는 길에 초밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

友人の結婚式に出席するため実家へ帰りました。

저는 친구 결혼식에 참석하기 위해 고향에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、5時間かけて家に車で帰りました。

그리고 저는 5시간에 걸쳐 집에 차로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

母を手伝うために早く家に帰りました。

저는 어머니를 돕기 위해 빨리 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は帰りがいつもよりだいぶ遅いね。

오늘은 집으로 돌아가는 것이 제법 늦네. - 韓国語翻訳例文

彼女はまだ授業中です、私たちは先に帰りましょう。

그녀는 아직 수업 중입니다, 우리는 먼저 돌아갑시다. - 韓国語翻訳例文

弁当ゴミは各自持ち帰り、処分してください。

도시락 쓰레기는 각자 가져가서, 처분해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は家への帰り道で回り道をした。

나는 집으로 돌아가는 길에 길을 돌아서 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く帰りたいのだと思っていた。

당신이 빨리 돌아오고 싶어 한다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日は用事があるので歩いて帰ります。

오늘은 일이 있으므로 걸어서 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

今週末は母の見舞いで故郷に帰ります。

이번 주말은 어머니의 병문안으로 고향으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

私達は兄達と合流して帰りました。

저희는 형들과 합류해서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

生ものや、刺身はお持ち帰り出来ません。

생물이나, 회는 가져가실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは無事に日本に帰りましたか？

야마다 씨는 무사히 일본으로 돌아왔나요? - 韓国語翻訳例文

お盆に父の7回忌法要の為、秋田に帰りました。

저는 추석에 아버지의 7주기 법요를 위해, 아키타에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、駅前で少し遊んで帰りました。

그리고, 역 앞에서 조금 놀다가 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夜寝る前に、その日一日を振り返ります。

저는 밤에 자기 전에, 그날 하루를 되돌아봅니다. - 韓国語翻訳例文

仕方ないから温泉に寄って帰りました。

어쩔 수 없어서 우리는 온천에 들리고 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

急に予定が入ったので、今日は21時に帰ります。

갑자기 예정이 생겼으므로, 오늘은 21시에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

急に予定が入ったので、今日は21時頃帰ります。

갑자기 예정이 생겼으므로, 오늘은 21경 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

急に予定が入ってしまったので、帰りが遅くなります。

갑자기 예정이 생겼으므로, 귀가가 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文