例文 |
「かいじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3618件
明日の会議のアジェンダを用意した。
나는 내일 회의 어젠더를 준비했다. - 韓国語翻訳例文
バドミントンの大会に出場する。
나는 배드민턴 대회에 출전한다. - 韓国語翻訳例文
今、授業を受けていますか?
지금, 수업을 받고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
教会に行くのが初めてでした。
저는 교회에 가는 것이 처음이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今、人生の転機にいるのだろうか?
나는 지금, 인생의 전환점에 있는 것일까? - 韓国語翻訳例文
英会話学校に通い始めました。
저는 영어 회화 학교에 다니기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
誕生日会は今日に変更になった。
생일 파티는 오늘로 변경되었다. - 韓国語翻訳例文
一月一日から使い始めます。
1월 1일부터 쓰기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
その機械は正常に動作しています。
그 기계는 정상적으로 작동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その食品は賞味期限が短い。
그 식품은 유통 기한이 짧다. - 韓国語翻訳例文
日曜日は会場の確保が難しい。
일요일은 회장 확보가 어렵다. - 韓国語翻訳例文
その水泳大会に出場する。
나는 그 수영 대회에 출전한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの次回の予約はいつですか?
당신의 다음 예약은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
その展示会の説明員でした。
저는 그 전시회의 안내원이었습니다. - 韓国語翻訳例文
これは海面上昇を招いた。
이것은 해면 상승을 초래했다. - 韓国語翻訳例文
高い技術を身につけたい。
높은 기술을 익히고 싶다. - 韓国語翻訳例文
辞書を引きながら手紙を書いている。
사전을 찾으면서 편지를 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
ジョンと異なる会社に勤める。
나는 존과 다른 회사에 근무한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は前民主党下院議員だ。
그녀는 전 민주당의 하원의원이다. - 韓国語翻訳例文
今回の食事代は私たち持ちです。
이번 식삿값은 우리 부담입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は故人のために悲歌を書いた。
그는 고인을 위해서 비가를 썼다. - 韓国語翻訳例文
その提案は理事会の承認を得た。
그 제안은 이사회의 승인을 얻었다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女と劣らず背が高い。
그는 그녀에 못지않게 키가 크다. - 韓国語翻訳例文
私の会社が5S活動を始めました。
우리 회사가 5S활동을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、今立派な社会人です。
그러나, 저는 지금 훌륭한 사회인입니다. - 韓国語翻訳例文
土産を買いに市場へ行った。
나는 기념품을 사러 시장에 갔다. - 韓国語翻訳例文
買い物をしながら彼女を待った。
나는 쇼핑을 하면서 그녀를 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
会議の終了予定は12時です。
회의 종료 예정은 12시입니다. - 韓国語翻訳例文
今は夏期休暇の時期ですか?
지금은 하기휴가 기간입니까? - 韓国語翻訳例文
時々マラソン大会に出場します。
때때로 마라톤 대회에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文
会場がざわざわとしている。
회장이 시끌벅적하다. - 韓国語翻訳例文
母の、子への愛情は海よりも深い。
어머니의 자식을 향한 사랑은 바다보다 깊다. - 韓国語翻訳例文
この辞書の使い方がわかりません。
저는 이 사전의 사용법을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
今後この状況は改善されますか?
향후 이 상황은 개선될 것입니까? - 韓国語翻訳例文
そのスイッチのロックが解除される。
그 스위치의 잠금이 해제된다. - 韓国語翻訳例文
その会談は無事終了した。
그 회담은 무사히 종료했다. - 韓国語翻訳例文
その開始時間は既に過ぎている。
그 시작 시간은 이미 지나있다. - 韓国語翻訳例文
その悲しみは世界中に伝わる。
그 슬픔은 전 세계에 전해진다. - 韓国語翻訳例文
その本は世界中で読まれている。
그 책은 전 세계에서 읽히고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは会話の上達に繋がる。
그것은 회화 능력 향상으로 이어진다. - 韓国語翻訳例文
この車は今が買い時です。
이 차는 지금이 사기 적절한 때입니다. - 韓国語翻訳例文
それを今回は辞退したいと思う。
그것을 이번에는 사퇴하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
時々彼の個人語を理解できない。
종종 그의 개인어를 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は次回の映画の主演となった。
그는 다음 영화의 주연이 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその情報を公開しません。
그들은 그 정보를 공개하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は買い物を楽しむでしょう。
그녀는 쇼핑을 즐길것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女と花火大会に行きました。
저는 그녀와 불꽃놀이 대회에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
一緒に食事いかがですか。
같이 식사 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
それは彼自身の会社です。
그것은 그 자신의 회사입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は会社の重要ポストを狙う。
그는 회사의 중요한 직위를 노린다. - 韓国語翻訳例文
例文 |