「かいさい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女と再会できたのですね。

그녀와 재회할 수 있었던 거네요. - 韓国語翻訳例文

彼は私の詩に賛辞を書いた。

그는 나의 시에 찬사를 썼다. - 韓国語翻訳例文

これは対策会議にて協議中です。

이것은 대책 회의에서 협의 중입니다. - 韓国語翻訳例文

大阪行きのバスは何時に出ますか？

오사카에 가는 버스는 몇 시에 나옵니까? - 韓国語翻訳例文

最近人に会う機会が増えた。

나는 최근 사람을 만날 기회가 많아졌다. - 韓国語翻訳例文

今朝、家の階段でこけてしまった。

나는 오늘 아침, 집 계단에서 넘어져 버렸다. - 韓国語翻訳例文

今朝、家の階段で転んだ。

나는 오늘 아침, 집 계단에서 굴렀다. - 韓国語翻訳例文

今年三回フィリピンに行きました。

올해 세 번째 필리핀에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この祭りの主催はその会社です。

이 축제의 주최는 그 회사입니다. - 韓国語翻訳例文

2000年4月1日付けの会計監査日の

2000년 4월 일일부의 회계 감사일의 - 韓国語翻訳例文

私達はそれを沢山買いました。

우리는 그것을 많이 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

日本円に換算すると非常に高い。

일본 엔으로 환산하면 굉장히 비싸다. - 韓国語翻訳例文

近いうちに検査ができますか？

저는 가까운 시일 내에 검사할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今まで何かの最中でしたか？

당신은 지금까지 무엇을 하던 중이었습니까? - 韓国語翻訳例文

年に何回大阪へ行きますか。

일 년에 몇 번 오사카에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

今日はこの魚がお買い得だね。

오늘은 이 물고기를 잘 샀네. - 韓国語翻訳例文

4年前から仕事を再開した。

나는 4년 전부터 일을 다시 시작했다. - 韓国語翻訳例文

そのサングラスを買いましたか？

당신은 선글라스를 샀습니까? - 韓国語翻訳例文

お客様はどのソフトをお使いですか。

손님은 어느 소프트를 사용하십니까? - 韓国語翻訳例文

明日の会議の資料を作成する。

내일 회의의 자료를 작성한다. - 韓国語翻訳例文

彼女との再会は40年振りである。

그녀와의 재회는 40년 만이다. - 韓国語翻訳例文

彼と10年振りに再会します。

저는 그와 10년 만에 재회합니다. - 韓国語翻訳例文

明日学校説明会に参加します。

저는 내일 학교 설명회에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

当日、その大会に参加しますか？

당신은 당일, 그 대회에 참가합니까? - 韓国語翻訳例文

この会議の参加者は4名です。

이 회의의 참가자는 4명입니다. - 韓国語翻訳例文

いつその検査を実施しますか。

언제 그 검사를 실시합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその研修を開催する。

우리는 그 연수를 개최한다. - 韓国語翻訳例文

この赤い傘は姉のものです。

이 빨간 우산은 언니의 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその計算を開始する。

우리는 그 계산을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

資産の回復と、責任の所在

자산 회복과 책임의 소재 - 韓国語翻訳例文

それに喜んで参加いたします。

그것에 기쁘게 참여합니다. - 韓国語翻訳例文

この三日間トヨタが買い人気だ。

이 3일간 도요타에 인기가 쏠려있다. - 韓国語翻訳例文

沢山のお金を使いました。

저는 많은 돈을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

日本でのビジネスを拡大させ成功させるためには、下記のような無駄遣いの改善を早急に希望します。

일본에서 비즈니스를 확대하고 성공하기 위해서는, 아래와 같은 낭비의 개선을 시급히 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

返品理由が明記されていない場合、お客様都合の返品扱いとなります。

반품 이유가 명기되어 있지 않을 경우, 손님 책임의 반품처리가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

チケットを家で印刷し、会場についたらまず入り口に向かって下さい。

티켓을 집에서 인쇄하고, 회장에 도착하면 먼저 입구를 향하여 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は鈴木さんと同い年で、北海道に住んでいます。

저는 스즈키 씨와 같은 나이로 홋카이도에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ALSをたくさんの人が知って理解が深くなるといいですね。

ALS를 많은 사람이 알아서 깊이 이해했으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

山田さんは広告会社で働いていらっしゃる。

야마다 씨는 광고회사에서 일하고 계신다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんの回復を疑っていない。

나는 당신 언니의 회복을 의심치 않는다. - 韓国語翻訳例文

会社に戻ったら上司に電話するのを忘れないでください。

회사에 돌아가면 상사에게 전화하는 것을 잊지 마세요. - 韓国語翻訳例文

細胞性免疫はウイルスに感染した細胞を破壊する。

세포성 면역은 바이러스에 감연된 세포를 파괴한다. - 韓国語翻訳例文

解雇制限は労働基準法に規定されている。

해고 제한은 근로 기준 법에 규정되고 있다. - 韓国語翻訳例文

この件については後ほど回答させていただきます。

이 건에 대해서는 나중에 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これについては後ほど回答させていただきます。

이것에 대해서는 나중에 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の理解が正しいか確認してください。

제가 이해한 것이 맞는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

お心遣いは固く辞退させていただきます。

배려는 굳게 거절하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットと書いてあるボタンを押してください。

인터넷이라고 쓰여 있는 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

その家は基本的な設備さえ欠いていた。

그 집은 기본적인 설비조차 부족했다. - 韓国語翻訳例文

使い終わったら、トイレの鍵を掛けてください。

다 쓰면, 화장실 문을 잠가 주세요. - 韓国語翻訳例文