「かいごう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご紹介頂いたサービスに大変興味を持ちました。

소개받은 서비스에 매우 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。

죄송합니다. 당신의 정보를 잘 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

改善策を考えて頂きありがとうございました。

개선책을 생각해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

その件について本日中にご回答願います。

그 건에 대해서 오늘 중에 답해주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

いつか中国語で山田さんと会話ができれば嬉しいです。

언젠가 중국어로 야마다 씨와 대화할 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回はそのテストを受ける必要はございません。

이번에는 그 테스트를 받을 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議を金曜日の午後に変更しますか？

그 회의를 금요일 오후로 변경합니까? - 韓国語翻訳例文

男性用トイレは一階をご利用ください。

남성용 화장실은 1층을 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

今回の報道では、皆様に多大なご心配をおかけしました。

이번 보도에서는, 여러분에게 큰 걱정을 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。

상품을 구입하고 나서, 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

駅から会場までのシャトルバスをご用意しております。

역에서 회장까지의 셔틀버스를 준비해두었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は、お取引いただきありがとうございました。

이번에, 거래해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

週1回を目安とし、過度のご利用はお控え下さい。

주 1회를 기준으로, 과도한 이용은 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。

언제쯤 완성할 수 있을지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は仕事の都合上、一日遅れで会議に参加します。

나는 일의 사정상, 하루 늦게 회의에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

こだわりのお茶ティーバッグ商品のご紹介。

고집하는 티 팩 상품의 소개. - 韓国語翻訳例文

一緒に中国語の勉強をしませんか？

같이 중국어 공부를 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

現状、日にちと開催場所については、変更はございません。

현상, 날짜와 개최 장소에 관해서는, 변경은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

先に理解を示してくださってありがとうございます。

먼저 이해를 보여주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。

그녀는 최근, 매우 기분이 들떠 보인다. - 韓国語翻訳例文

それについて、どうかご理解をお願いいたします。

그것에 관해서, 부디 이해를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。

이해해 주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

中国語サークルの名称は「ニーハオ会」と言います。

중국어 동아리의 명칭은 “니하오 모임”이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

中国語でいいから自己紹介文作ってみて。

중국어로 좋으니까 자기소개 문장 만들어 봐. - 韓国語翻訳例文

この薬は1日2回朝食後と夕食後に飲む。

이 약은 하루 2회 아침 식사 후와 저녁 식사 후에 먹는다. - 韓国語翻訳例文

いつごろそれを出荷すればいいのでしょうか？

언제쯤 그것을 출가하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

貴社の説明会に参加させていただき、ありがとうございます。

귀사의 설명회에 참가하게 해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

販売代理店になってくれそうな会社をご存知ですか？

판매대리점이 되어줄 것 같은 회사를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

喜んで、今回のご招待をお受けいたします。

기꺼이, 이번의 초대를 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ただいまご紹介に与りました田野と申します。

방금 소개받은 타노라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

建築業界にも風俗業界にも膨大な数の隠語や業界用語があります。

건축 업계에도 유흥 업소에도 많은 은어나 업계 용어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明後日まで開催されます。

모레까지 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

1週間に2回ゴルフをした。

1주일에 2번 골프를 쳤다. - 韓国語翻訳例文

その機械は多くの言語に対応する。

그 기계는 많은 언어에 대응한다. - 韓国語翻訳例文

昨日のことは、私の誤解でした。

어제 일은, 제 오해였습니다. - 韓国語翻訳例文

今は、中国のどこにいるのですか。

지금은, 중국의 어디에 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

この会合の成果を試すために。

이 회합의 성과를 시험하기 위해. - 韓国語翻訳例文

世界中で仕事がしたいです。

전 세계에서 일하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

英語で会話する方が楽ですか？

당신은 영어로 대화하는 편이 편합니까? - 韓国語翻訳例文

英語で会話する方が好きですか？

당신은 영어로 대화하는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

今週、二回ゴルフに行った。

이번 주에, 두 번 골프 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

週五回程度ジムに行きます。

주 5회 정도 체육관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

会社の電話番号はなんですか？

회사 전화번호는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私の仲間は皆英語が上手い。

내 동료는 모두 영어를 잘한다. - 韓国語翻訳例文

明後日まで開催されます。

모레까지 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

化粧品の使い心地はいかがですか？

화장품을 사용했을 때의 기분은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

私の仕事について紹介します。

내 일에 대해 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

今日から仕事を再開しました。

저는 오늘부터 일을 다시 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

午前中に買い物に行きました。

저는 오전 중에 쇼핑을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日から仕事を開始いたしました。

오늘부터 일을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文