「かいかん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。

그 소년은 점심을 다 먹눈자 안 먹는지 할 사이에 놀러 나갔다. - 韓国語翻訳例文

私は東京で20年間生活しました。

나는 도쿄에서 20년간 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文

若い会社への融資は困難だ。

신생 회사에 대한 대출은 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

彼は存在感がありすぎだ。

그는 존재감이 너무 크다. - 韓国語翻訳例文

彼の存在感はすでになくなった。

그의 존재감은 이미 없어졌다. - 韓国語翻訳例文

東京で20年間生活しました。

도쿄에서 20년간 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は電子レンジさえ使えない。

그는 전자레인지조차 쓰지 못한다. - 韓国語翻訳例文

彼は主計官に昇進した。

그는 주계관으로 승진했다. - 韓国語翻訳例文

かばんを手元に置いておきなさい。

가방을 손에 가지고 있어라 - 韓国語翻訳例文

それを新製品に買い替える。

나는 그것을 신제품으로 새로 산다. - 韓国語翻訳例文

会議時間を短縮させてください。

회의 시간을 단축해주세요. - 韓国語翻訳例文

今度一緒にご飯食べに行かない？

다음에 같이 밥 먹으러 가지 않을래? - 韓国語翻訳例文

試験管のサイズは以下の通りです。

시험관의 사이즈는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が死んだのが悲しい。

그녀가 죽은 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文

この図書館は水曜日も閉館日です。

이 도서관은 수요일도 폐관일입니다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ行かなくてはなりません。

저는 이제 슬슬 가지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

四才からバイオリンを弾いています。

저는 4살부터 바이올린을 켜고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

試験の残り時間が経過していった。

시험의 남은 시간이 경과하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

日本語を先生から教わる。

나는 일본어를 선생님에게 배운다. - 韓国語翻訳例文

田舎で隠遁生活を送る。

시골에서 은둔 생활을 보내다. - 韓国語翻訳例文

彼の安全を確保してください。

그의 안전을 확보해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もう行かなければいけません。

이제 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

渋滞から逃げられません。

저는 정체에서 빠져나올 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼には働く時間が十分にない。

그에게는 일할 시간이 충분히 없다. - 韓国語翻訳例文

このビルはもう閉館時間です。

이 건물은 이제 폐관 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは３０歳かもしれない。

죤은 30세일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎回楽しんでいるようだ。

그는 매번 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この図書館はとても良い環境だ。

이 도서관은 아주 좋은 환경이다. - 韓国語翻訳例文

友達と何枚か写真を撮りました。

저는 친구와 몇 장 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は存在感を強めていった。

그는 존재감을 높이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

韓国人の英語は理解しやすい。

한국인의 영어는 이해하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

まだ３週間も経過していない。

아직 3시간도 지나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

販売価格を御社と協議します。

판매 가격을 귀사와 협의합니다. - 韓国語翻訳例文

カウンター異常を確認して下さい。

카운터 이상을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

また明日行かなければいけません。

내일 또 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は単なる音楽家ではない。

그는 단순한 음악가가 아니다. - 韓国語翻訳例文

地蔵の写真を何枚か撮った。

지장보살의 사진을 몇 장 찍었다. - 韓国語翻訳例文

彼に限ってそんなことはしない。

그에게 한해서 그런 짓은 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

仕事に行かなければいけません。

저는 일하러 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

確認するための時間を下さい。

확인하기 위한 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

航空交通管制（管制業務）

항공 교통 관제(관제 업무)의 메시지 - 韓国語翻訳例文

以下の意見を確認して下さい。

이하의 의견을 확인해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼の振る舞いがみんなを怒らした。

그의 행동이 모두를 화나게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその本を電子化したい。

그는 그 책을 전자화하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

以下の点について確認をしたい。

나는 이하의 점에 대해서 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにふさわしいかどうか不安です。

저는 당신에게 어울리는지 어떤지 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに迷惑をかけないか心配です。

저는 당신에게 폐를 끼치지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

今度私と一緒に食事でもいかがですか？

다음에 저와 같이 식사라도 하지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

あなたの作業の進捗状況はいかがですか？

당신의 작업 진척 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

それをあなたに翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。

저는 그것을 당신에게 번역을 부탁할 수는 없을까요? - 韓国語翻訳例文