「お」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日程の再調整をお願いします。

일정 재정비를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

日本語を話せる方をお願いします。

일본어를 말할 수 있는 분을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼のおじいさんは医者だそうです。

그의 할아버지는 의사라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

本に触れる機会が多くなった。

나는 책을 접촉할 기회가 많아졌다. - 韓国語翻訳例文

本に触れる機会が多くなりました。

저는 책을 접촉할 기회가 많아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

妻とこれから大阪に行きます。

저는 아내와 이제 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

国産ワインは全品大幅値下げ

국산 와인은 전품 대폭 할인 - 韓国語翻訳例文

彼らはお互いに良いパートナーである。

그들은 서로에게 좋은 파트너이다. - 韓国語翻訳例文

先ずは、一度ご自身でお試し下さい。

우선은, 한 번 스스로 시험해보세요. - 韓国語翻訳例文

彼らのお世話は大変だったでしょう。

그들을 돌보는 것은 힘들었었죠. - 韓国語翻訳例文

面倒をお掛けしてすみません。

귀찮게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てずにすみません。

당신의 도움이 되지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てて嬉しいです。

당신의 도움이 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご活躍を願っております。

당신의 활약을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの分まで申し込んでおきます。

당신의 것까지 신청해 놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの分も申し込んでおきます。

당신의 것도 신청해 놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの間のお礼がしたい。

당신에게 이전의 사례를 하고 싶어. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで楽しめた。

당신 덕분에 즐길 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの門出をお祝いしたい。

당신의 새 출발을 축복하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたへそれをお知らせします。

당신에게 그것을 알립니다. - 韓国語翻訳例文

友達がお祝いのメールをくれました。

친구한테 축하 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日どちらにお泊まりでしたか。

당신은 어제 어디에 머물렀습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日はどちらにお出かけでしたか。

당신은 어제 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

ご注文前に必ずお読みください。

주문 전에 꼭 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

会話が噛み合わないことが多い。

대화가 맞지 않을 때가 많다. - 韓国語翻訳例文

皆さん、ご入学おめでとうございます。

여러분, 입학을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

郵送にてお手続きできます。

우송으로 수속할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先生の言うとおりに動きましょう。

선생님이 말씀하시는 대로 움직입시다. - 韓国語翻訳例文

私と妻はお祭りに行きました。

저와 아내는 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女らを応援したいと思います。

저는 그녀들을 응원하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

お互い健康には気をつけましょう。

서로 건강에는 신경씁시다. - 韓国語翻訳例文

彼は厳しいお言葉をもらった。

그는 험한 말을 들었다. - 韓国語翻訳例文

初めまして、おはようございます。

처음 뵙겠습니다, 안녕하세요. - 韓国語翻訳例文

小さなことが大きなことに。

작은 일이 큰일로. - 韓国語翻訳例文

とにかく街にバイクが多かったです。

하여간 거리에 오토바이가 많았습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな時でも笑顔が大事だと思う。

어떤 때라도 미소가 중요하다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

なにかお飲み物は、飲まれますか？

뭔가 마실 것은, 마시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もうすでにお腹いっぱいでしょ？

이제 배부르지? - 韓国語翻訳例文

一番多くの言語を使っている国

가장 많은 언어를 쓰고 있는 나라 - 韓国語翻訳例文

暑中お見舞い申し上げます。

복중 문안 인사드립니다. - 韓国語翻訳例文

もしよろしければお持ち帰り下さい。

만약 괜찮으시다면 가져가세요. - 韓国語翻訳例文

明後日お店に行くかもしれません。

내일모래 가게에 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

1ヶ月の研修お疲れ様でした。

1개월 연수 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡、心よりお待ち申し上げます。

연락, 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

付け合せのサラダもお願いします。

곁들이 샐러드도 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

目的地までは乗り換えが多いです。

목적지까지는 환승이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

あちらはあなたのお母さんですか。

저분은 당신의 어머니입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは料理上手です。

당신의 어머니는 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご来店をお待ちしています。

당신의 방문을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお気持ちはよくわかります。

당신의 기분은 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文