「お んせん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

皆さん、どうぞ悔いのない学生生活を送ってください。

여러분, 부디 아쉬움 없는 학생생활을 보내세요. - 韓国語翻訳例文

資料の提出が遅れて申し訳ありません。

자료 제출이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

親会社が日系企業だからというわけではありません。

모회사가 일본계 기업이라는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

オランダ語が話せないので、勉強する必要があります。

오란다 어를 할 수 없으므로, 공부할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

어제는 불쾌한 기분을 들게 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

いきなりあなたにメールを送ってしまい申し訳ありません。

갑자기 당신에게 메일을 보내버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今の状況を私に教えていただけませんか？

현재 상황을 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのステキな笑顔はあの頃から変わっていません。

당신의 멋진 미소는 그때와 변하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのステキな笑顔は変わっていません。

당신의 멋진 미소는 변하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

もう１度見直す事も必要なのかもしれません。

한 번 더 재검토하는 것도 필요할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？

당신이 저를 무시하는 이유를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

何があなたたちをそんなに怒らせたのですか。

무엇이 당신들을 그렇게 화나게 한 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼は自分が両親を困らせていると思った。

그는 자신이 부모를 곤란하게 하고 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

予約された方のの名前を教えて頂けませんか？

예약하신 분의 이름을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ家に帰れるのか教えてくれませんか？

제가 언제 집에 돌아갈 수 있는지 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

先生にいくつか質問をしようと思います。

저는 선생님께 몇 가지 질문을 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

そこに一度も行ったことがありません。

저는 그곳에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを贈り物として受け取れません。

나는 그것을 선물로 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

早く寝ないと明日起きられませんよ。

당신은 빨리 자지 않으면 내일 못 일어나요. - 韓国語翻訳例文

彼がどう思っているのか私には分かりません。

그가 어떻게 생각하고 있는지 저는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

これらは全て人間のせいで起こっています。

이것들은 전부 인간 때문에 일어나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが直した時計はここにありません。

당신이 고친 시계는 여기에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにいっぱいメールを送ってすいません。

당신에게 많은 메일을 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

カナダに一度も行ったことがありません。

저는 캐나다에 한 번도 가본 적이 없습니다 - 韓国語翻訳例文

全てが終わるまで待つ必要はありません。

당신은 모든 것이 끝날 때까지 기다릴 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？

당신은 늦게까지 일을 해서, 피곤하지는 않습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの職業を私たちに教えてくれませんか。

당신의 직업을 우리에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはライオンに噛まれたら幸せだと信じている。

그들은 사자에게 물리면 행복하다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

駅までの道を教えてくださいませんか？

역까지의 길을 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

プロジェクトの詳細について教えてくださいませんか？

프로젝트의 상세한 내용에 대해서 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が宿題をせずに遊んでいるので彼女は怒った。

그가 숙제를 하지 않고 놀고 있어서 그녀는 화났다. - 韓国語翻訳例文

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

어제는 기분 안 좋게 해서 미안해요. - 韓国語翻訳例文

囲炉裏で燃える薪の匂いは、日本の原風景を感じさせる。

화덕에서 타는 장작 냄새는, 일본의 원풍경을 느끼게 한다. - 韓国語翻訳例文

訪れる人の心をとらえてやみません。

방문하는 사람의 마음을 사로잡아 마지않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の地元には列車が通っていません。

제 고향에는 열차가 다니고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたに話すような面白いことは何もありません。

저는 당신에게 이야기할 만한 재미있는 일은 아무것도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の回答が遅れてすみませんでした。

제 답변이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

海外へ一度も行ったことがありません。

저는 해외에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

外国に一度も行ったことがありません。

저는 외국에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この通りに車を停めてはいけません。

이 거리에 차를 세워서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

子犬が風に吹き寄せられた落ち葉の中に飛び込んだ。

작은개가 바람에 모인 낙엽 속으로 뛰어들어갔다. - 韓国語翻訳例文

私にはまだ仕事がいつ終わるか分かりません。

저는 아직 일이 언제 끝날지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

間違った情報を送って申し訳ありません。

잘못된 정보를 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

カナダで働きたいと思える仕事がありませんでした。

저는 캐나다에서 일하고 싶다고 생각할 수 있는 일이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にその駅まで行き方を教えてもらえませんか。

저에게 그 역까지 가는 방법을 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私が英語で褒められるとは思いませんでした。

제가 영어로 칭찬받을 줄은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

７時には起きるべきだったかもしれません。

7시에는 일어나야 했을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それを行うことの意義が私には理解できません。

그것을 할 의의를 저는 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

君には手術が必要だと思いませんか。

너에게는 수술이 필요하다고 생각하지 않나요? - 韓国語翻訳例文

私のことを煩わしく思っていませんか。

당신은 내 액세사리를 칭찬해주어서, 고마워. - 韓国語翻訳例文