「お んせん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

赤ちゃんは母親がどんな玩具を渡しても、先生がどんなお菓子を与えても泣き止まない。

아기는 엄마가 어떤 장난감을 줘도, 선생님이 어떤 과자를 줘도 울음을 그치지 않는다. - 韓国語翻訳例文

君の心の感じない返信、君の思いつきの質問にはもう返信しません。

당신의 마음이 느껴지지 않는 답장, 당신의 순간 떠오른 질문에는 더이상 답장하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

消費者に利用場面を教えて浸透させ、市場を創造しなければなりません。

소비자에게 이용 장면을 가르쳐 침투하고, 시장을 창조해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが小切手での支払いは応じることができません。

죄송합니다만 수표 지불은 응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。

모처럼의 제안에 대한 답변이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

全く英語が話せませんでしたが、ここでいろんなことを教わった気がします。

저는 전혀 영어를 하지 못했지만, 여기에서 많은 것을 배운 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

混乱させてすみません。でも私達が同じものに同意しているといいです。

혼란을 드려서 죄송합니다, 하지만 우리가 같은 것에 동의하고 있다면 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅れて申し訳ありませんが、この申し込みをキャンセルしていただけませんか。

답장이 늦어서 죄송하지만, 이 신청을 취소할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

幸せが沢山訪れますように。

많은 행복이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文

幸せが沢山訪れますように。

행복이 많이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文

彼の辞任の知らせには皆が驚いた。

그의 사임 소식에 모두가 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は先生にいつも怒られている。

그는 선생님께 맨날 혼나고 있다. - 韓国語翻訳例文

不便な思いをさせて申し訳ない。

안 좋은 기억을 만들어서 죄송하다. - 韓国語翻訳例文

最近、痩せてきたように思う。

나는 최근에, 살이 빠졌다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

最近、痩せてきているように思う。

나는 최근에, 살이 빠진 것 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

患者の笑顔を見ると幸せになる。

환자의 미소를 보면 행복해진다. - 韓国語翻訳例文

どのボタンを押せばいいのですか？

저는 어느 버튼을 누르면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

どうせ、時間通りには来ないだろう。

어차피, 제시간에 오지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

今日、古文の宿題を終わらせました。

오늘, 고전 문학 숙제를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先生に怒られた。

우리는 선생님에게 혼났다. - 韓国語翻訳例文

あの男はあなたの先生ですか？

저 남자는 당신의 선생님입니까? - 韓国語翻訳例文

以下の通りコメントさせていただきます。

다음과 같이 코멘트하겠습니다 - 韓国語翻訳例文

俺のプレーで観客を沸かせてやる。

내 플레이로 관객을 열광하게 해주겠다. - 韓国語翻訳例文

人に言う前に自分が直せ。

다른 사람에게 말하기 전에 스스로 고쳐라. - 韓国語翻訳例文

彼に折り返し電話をさせましょうか。

그에게 다시 전화하게 시킬까요? - 韓国語翻訳例文

血栓性の脳卒中を起こす

혈전성 뇌졸중을 일으키다 - 韓国語翻訳例文

あなたを怒らせるのを心配します。

저는 당신을 화나게 하는 것을 걱정합니다. - 韓国語翻訳例文

学校の先生にそう教わった。

나는 학교 선생님에게 그렇게 배웠다. - 韓国語翻訳例文

この展開は私を驚かせた。

이 전개는 나를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文

先生のことをどう思っていますか

선생님을 어떻게 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

彼は辛い顔をファンに見せない。

나는 힘든 얼굴을 팬에게 보여주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

自分の顔をSNSに載せています。

자신의 얼굴을 SNS에 올리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先生になりたいと思っています。

저는 선생님이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私にその音楽を聴かせて下さい。

저에게 그 음악을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

患者の笑顔を見ると幸せになる。

환자의 웃는 얼굴을 보면 행복해진다. - 韓国語翻訳例文

その先生の授業がとても面白い。

그 선생님의 수업이 매우 재미있다. - 韓国語翻訳例文

何度同じことを言わせるのですか。

당신은 몇 번 같은 말을 하게 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

来年は、早く宿題を終わらせたい。

나는 내년은, 빨리 숙제를 마치고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼も先生と同じスケジュールです。

그도 선생님과 같은 스케줄입니다. - 韓国語翻訳例文

突然の知らせに驚きました。

저는 갑작스러운 소식에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

そして先生から怒られました。

그리고 저는 선생님에게 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

沢山の幸せが訪れますように。

많은 행복이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文

それを今月中に終わらせる。

그것을 이번 달 안에 끝낸다. - 韓国語翻訳例文

富士山をみると幸せに思う。

후지산을 보면 행복하다. - 韓国語翻訳例文

彼に折り返し電話させましょうか？

그에게 다시 전화하라고 할까요? - 韓国語翻訳例文

彼の踊りは能を連想させる。

그의 춤은 일본 전통춤을 연상시킨다. - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せを応援します。

당신의 행복을 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

クォークグルオンプラズマを生成する

쿼크 글루온 플라스마를 생성하다 - 韓国語翻訳例文

計画を一時間遅らせる。

계획을 한 시간 늦춘다. - 韓国語翻訳例文

音楽は私に幸せを与えてくれる。

음악은 나에게 행복을 전해준다. - 韓国語翻訳例文