| 意味 | 例文 |
「お題= ･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1340件
大自然に身を置くのが大好きです。
저는 대자연에 몸을 두는 것을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はお休みを頂いておりました。
어제 휴일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
お祭りのお手伝いをしました。
저는 축제를 도왔습니다. - 韓国語翻訳例文
山田の代理でお返事しております。
야마다의 대리로 답장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お大事にと、お伝えください。
얼른 회복하라고, 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
本日はお休みを頂いております。
오늘은 휴가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
お子様連れに大人気のお部屋です。
아동 동반의 손님에게 인기 있는 방입니다. - 韓国語翻訳例文
お身体をお大事になさってください。
몸을 건강히 하세요. - 韓国語翻訳例文
お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。
약속해주신 날부터, 이미 며칠이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。
이곳에서, 사주신 물건을 맡아드립니다. - 韓国語翻訳例文
お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。
말씀해주신 것과 상관없이, 도움이 되어드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
日本全国の企業様とお取引させていただいております。
일본 전국의 기업들과 거래하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
おかげさまでご好評をいただいております。
덕분에 호평을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。
야마다 부주임에게 도움을 받은 덕분에, 겨우 완성에 도달할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は夏休みの宿題がだいたい終わっている。
그는 여름 방학 숙제가 거의 끝나있다. - 韓国語翻訳例文
完成でき次第お送りします。
완성하는 대로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
時間はお金と同じくらい大事である。
시간은 돈만큼 중요하다. - 韓国語翻訳例文
大至急対応お願いいたします
한시 급히 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼はお風呂で泳ぐのが大好きです。
그는 욕탕에서 수영하는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
直接お越しいただいても、対応しかねます。
직접 찾아오셔도, 대응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。
지금, 특별 계약 캠페인을 실시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お送りいただいた資料に間違いはございません。
보내주신 자료에 틀린 곳은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
お互いの近況を話しながら、美味しい食事をいただいた。
서로의 근황을 이야기하면서, 맛있는 식사를 했다. - 韓国語翻訳例文
音量を最大にしたい。
음량을 최대로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
大丈夫だと思います。
괜찮다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
宿題はもう終わった？
숙제는 벌써 끝났어? - 韓国語翻訳例文
宿題はもう終わった？
숙제는 이미 끝났어? - 韓国語翻訳例文
もう宿題終わった？
벌써 숙제 끝났어? - 韓国語翻訳例文
大学に通っている。
나는 대학을 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文
大学に通っています。
저는 대학에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
宿題は終えましたか。
숙제는 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
彼と同じ大学だった。
나는 그와 같은 대학이었다. - 韓国語翻訳例文
この問題に対応する。
이 문제에 대응한다. - 韓国語翻訳例文
思いやりを大事にしたい。
배려를 소중히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は大混乱を起こした。
그는 대혼란을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文
次の問題が起こりました。
다음의 문제가 일어났습니다 - 韓国語翻訳例文
気温は20度台でした。
기온은 20도대였습니다. - 韓国語翻訳例文
宿題に追われている。
나는 숙제에 쫓기고 있다. - 韓国語翻訳例文
でも問題があると思う。
그래도 문제가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
宿題が終わらなかった。
나는 숙제가 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
俺は貴方が大嫌いです。
저는 당신이 무척 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
宿題が終わらない。
숙제가 끝나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
宿題に追われている。
숙제에 쫓기고 있다. - 韓国語翻訳例文
大体7時に起きます。
보통 7시에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
小さな問題が起こった。
작은 문제가 생겼다. - 韓国語翻訳例文
芸大に通っていました。
저는 예대에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は台車を押していた。
그는 수레를 밀고 있었다. - 韓国語翻訳例文
社会の宿題を終えた。
나는 사회 숙제를 마쳤다. - 韓国語翻訳例文
宿題もう終わった？
숙제 벌써 끝났어? - 韓国語翻訳例文
あの女が大嫌いだ。
그 여자가 진짜 싫다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |