「お帰り」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お帰りなさい！

잘 다녀왔어요！ - 韓国語翻訳例文

お持ち帰り

테이크아웃 - 韓国語翻訳例文

お帰りなさい！

어서 와! - 韓国語翻訳例文

お帰りなさい！

어서 오세요! - 韓国語翻訳例文

お持ち帰り

테이크 아웃 - 韓国語翻訳例文

帰りが遅い。

돌아오는 것이 늦다. - 韓国語翻訳例文

お帰りください。

돌아가 주십시오. - 韓国語翻訳例文

岡山に帰ります。

오카야마로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

大阪から帰ります。

저는 오사카에서 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

明日、大阪へ帰ります。

저는 내일, 오사카에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

いつ、大阪に帰りますか？

언제, 오사카로 돌아갑니까? - 韓国語翻訳例文

気をつけてお帰りください。

조심해서 돌아가세요. - 韓国語翻訳例文

今日は帰りが遅いです。

저는 오늘은 늦게 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日も帰りが遅い。

오늘도 귀가가 늦다. - 韓国語翻訳例文

それが終わったら帰ります。

그것이 끝나면 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

お気を付けてお帰りください。

조심해서 돌아오세요. - 韓国語翻訳例文

ペットボトルはお持ち帰り専用です。

페트병은 포장전용입니다. - 韓国語翻訳例文

会計は帰りにお願いいたします。

회계는 돌아가실 때 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

もしよろしければお持ち帰り下さい。

만약 괜찮으시다면 가져가세요. - 韓国語翻訳例文

ここは持ち帰りのみのお店です。

여기는 테이크 아웃 가게입니다. - 韓国語翻訳例文

この紙をお持ち帰りください。

이 종이를 가지고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

ああ、それとお帰り、しばらくだね。

아, 그리고 어서 와, 오랜만이다. - 韓国語翻訳例文

たぶん10時より遅い帰りになります。

아마 10시보다 늦게 돌아오게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

俺も実家に帰りたいなぁ。

나도 고향에 돌아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わって帰りました。

저는 일이 끝나고 집에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

何でこんなに帰りが遅いのですか。

왜 이렇게 늦게 돌아오는 건가요. - 韓国語翻訳例文

あなたの帰りが待ち遠しい。

나는 당신의 귀가가 기다려진다. - 韓国語翻訳例文

3年ぶりに青森に帰りました。

저는 3년 만에 아오모리에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事が終わったら帰ります。

저는 이 일이 끝나면 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

帰り道でヤモリを見て驚きました。

돌아가는 길에 도마뱀을 보고 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの父親は何時に帰りますか。

당신의 아버지는 몇 시에 집에 돌아옵니까? - 韓国語翻訳例文

まだまだ帰りたくないと思いました。

저는 아직 돌아가고 싶지 않다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も帰りが遅いのですか？

오늘도 귀가가 늦나요? - 韓国語翻訳例文

9月の終わりに日本に帰ります。

저는 9월 말에 일본에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日も帰りが遅くなりそうです。

오늘도 저는 늦게 돌아갈 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

帰りにレンタルビデオ店とスーパーによって買い物をして帰りました。

돌아오는 길에 비디오 대여점과 슈퍼에 들려서 쇼핑을 하고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。

퇴근길이나 쇼핑하는 김에, 꼭 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

お支払いはお帰りの際にレジにてお願いします。

지불은 돌아가실 때 계산대에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お帰りの際は受付までお持ち下さい。

돌아갈 때는 접수까지 해주세요. - 韓国語翻訳例文

帰りに、お母さんにお土産に財布を買ってもらいました。

돌아가는 길에, 저는 어머니가 선물로 지갑을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？

가게에서 드시고 가시나요, 가지고 가시나요? - 韓国語翻訳例文

無料でお好きな枚数をお持ち帰りいただけます。

무료로 원하는 매수만큼 가져가셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日の午後遅く、大阪に向けて帰ります。

나는 오늘 오후 늦게, 오사카를 향하여 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日の仕事の帰りにお寿司を食べに行きました。

저는 오늘 일하고 돌아오는 길에 초밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

生ものや、刺身はお持ち帰り出来ません。

생물이나, 회는 가져가실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お盆に父の7回忌法要の為、秋田に帰りました。

저는 추석에 아버지의 7주기 법요를 위해, 아키타에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

イベントで出たゴミなどは各自お持ち帰り下さい。

이벤트에서 나온 쓰레기 등은 각자 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文

ここで召し上がりますか、お持ち帰りですか？

여기서 드십니까, 포장하십니까? - 韓国語翻訳例文

御帰りなったら、すぐ電話を下さるようお伝えください。

돌아가면, 바로 전화를 주시도록 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

お客さんはタクシーに乗って帰りました。

손님은 택시를 타고 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文